Înțelesul "きえ‐がた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きえ‐がた ÎN JAPONEZĂ

きえ	‐	がた
kie		gata

CE ÎNSEAMNĂ きえ‐がた ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きえ‐がた în dicționarul Japoneză

Dispară [calea de dispariție] [nume / formă narator] Este ceva de încercat să dispară. De asemenea, la acel moment.

きえ‐がた【消え方】 ［名・形動ナリ］今にも消えようとするさま。また、その時。

TRADUCEREA きえ‐がた

Găsește traducerea きえ‐がた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きえ‐がた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きえ‐がた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 新泻消失
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: desaparecer Niigata
• Traducător din Japoneză - Engleză: Disappear Niigata
• Traducător din Japoneză - Hindi: निगाता गायब हो जाते हैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: تختفي نيغاتا
• Traducător din Japoneză - Rusă: исчезают Ниигата
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Disappear Niigata
• Traducător din Japoneză - Bengali: অদৃশ্য নিইগটা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Disappear Niigata
• Traducător din Japoneză - Malaeză: hilang Niigata
• Traducător din Japoneză - Germană: verschwinden Niigata
• Japoneză: きえ‐がた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사라져 너희가
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ilang Niigata
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Disappear Niigata
• Traducător din Japoneză - Tamilă: காணாமல் நிகாடா
• Traducător din Japoneză - Marathi: नाहीशी झाली निईगता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kayboldu Niigata
• Traducător din Japoneză - Italiană: Disappear Niigata
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zniknąć Niigata
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зникають Ніїгата
• Traducător din Japoneză - Română: dispar Niigata
• Traducător din Japoneză - Greacă: εξαφανίζονται Νιιγκάτα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verdwyn Niigata
• Traducător din Japoneză - Suedeză: försvinna Niigata
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Disappear Niigata

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きえ‐がた»

Descoperă întrebuințarea きえ‐がた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きえ‐がた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大芭蕉全集 - 第 7 巻 - 274 ページ

二三日かけて、丁寧な弔ひの出来ぬ階級,死ぬとその場から野邊に送らねば、明日のたづきに差支へる,その日暮しの人々なのである。 0 消えがた明方と间類の^で、まさに消えやうとする時分の意。消えがたの露は,もとより無常の相である。 3 :の細々とかかる空 ...

芭蕉松尾, 1935

枕草子評釋 - 21 ページ

語ったまで、ある。「四十をだに制あるに」は、知れ 3 :ったお力や 5 だ.か、一寸一営したい。それは四十からは老人の部で初^と稱した故である。二百四段ふるものは雪。篏,霎はにくけれど,雪の眞白にてまじりたるをかし,雪は桷皮葺.いとめでたし-少し消えがたに ...

金子元臣, 1921

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕の方にすびつあり。 ... 日野山の奥にあとをかくして後、南にかりの日がくしをさし出して、竹のすのこを敷き、その西に関加棚を作り、もとより妻子なければ、捨てがたきよすがもなし。 ... こ、に六十の露消えがたに及びて、さらに末葉のやどりを結べることあり。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

源氏物語:

初風涼しく吹き出でて、背子が衣もうらさびしき心地したまふに、忍びかねつつ、いとしばしば渡りたまひて、おはしまし暮らし、御琴 ... むことを思せば、渡りたまひなむとて、御前の鐘火のすこし消えがたなるを、御供なる右近の大夫を召して、灯しつけさせたまぶ。

紫式部, 2015

［新訳］方丈記: 乱世を生き抜くための「無常観」を知る

ひのやまひさししばすのこ東部、醍醐山麓の南西部に広がる景勝の地で、古くは貴族の遊猟地だったが、平安中期には日野氏が山荘を営んだ。しんごんしゅうほう ... ぢすゑばこゝに六十の露消えがたに及びて、更に末葉の宿りをむすべる事あり。いはば旅人の ...

鴨長明, ‎左方郁子, 2014

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xvi ページ

036 ^かかる【消え方】(名)圆「ここに六十巧の露消えがたに及びて」〈方丈〉 I !さて、六± 6 ?とい^ ^ 1 ^一【聞かな】(連語)「きか」は動四「聞く」の未然形、「な」は終助。 0 翻キちい 1113 「この岡に菜摘ます子家閒かな告わらさね」〈万葉〉 0 この岡で菜を摘んで ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

障害を超えて: 恐怖の飛び降り - 63 ページ

生ある者に、なぜ神はかくの如き苦しみを背負わしたの生活上の問題を解決しようにも、動かぬ身体こそ悲しけれ。妻のみに、重き荷を背負わせていい、という^ ;任感がその面影を、つすめる。死の面影、消えがたし。でも子供たちのやすらかな寝顔を見ていると、 ...

高山弘, 2006

枕草子: - 199 ページ

少し消えがたになりたるほど、又いと多うは降らぬが、瓦の目ごとに入りて、黒う眞白に見えたる、いとをかし。時雨。霞は板屋。羅も板屋。庭。 227 日は入日、入りはてぬる山際に、ひかりの猶とまりて、赤う見ゆるに、うす黄ばみたる雲のたなびきたる、いとあはれ ...

清少納言, 2015

チーズはどこへ消えた?

世界のトップ企業が研修テキストに使用する1999年度全米ビジネス書ベストセラー第1位の翻訳。

スペンサー ジョンソン, 2000

たった5つの思考法で頭がみるみる回り出す！:

ダルマさんが転んだそこでまずは脱構築型思考によって考えてみたいと思います。つまり、ゼロに ... ということは、極端なことをいうと、今見ている机も、後ろを向いた瞬間は消えているかもしれないということです。まるで「ダルマ ... 私が死んで意識が消えた瞬間、 ...

小川仁志, 2015