Înțelesul "きえ‐わぶ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きえ‐わぶ ÎN JAPONEZĂ

きえ	‐	わ	ぶ
kie		wa	bu

CE ÎNSEAMNĂ きえ‐わぶ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きえ‐わぶ în dicționarul Japoneză

Cred că va fi greu să mor din cauza iubirii.

きえ‐わぶ【消え侘ぶ】 ［動バ上二］恋などのため、死ぬほどにつらく思う。

TRADUCEREA きえ‐わぶ

Găsește traducerea きえ‐わぶ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きえ‐わぶ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きえ‐わぶ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 消失UE- SEI
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: desaparecer Ue -sei
• Traducător din Japoneză - Engleză: Disappear Ue-sei
• Traducător din Japoneză - Hindi: Ue -सेई गायब हो जाते हैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: تختفي UE- سي
• Traducător din Japoneză - Rusă: исчезают UE- сеи
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Disappear Ue -sei
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে Uesei অদৃশ্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: Disappear Ue -sei
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia hilang Uesei
• Traducător din Japoneză - Germană: verschwinden Ue -sei
• Japoneză: きえ‐わぶ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사라져上生
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ilang Uesei
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Disappear Ue - sei
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது Uesei காணாமல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: हे Uesei नाहीशी झाली
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu Uesei kayboldu
• Traducător din Japoneză - Italiană: scompaiono Ue -sei
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ue - sei zniknąć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зникають UE- сеї
• Traducător din Japoneză - Română: dispar UE- sei
• Traducător din Japoneză - Greacă: εξαφανίζονται UE- sei
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verdwyn Ue - sei
• Traducător din Japoneză - Suedeză: försvinna Ue - sei
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Disappear Ue -sei

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きえ‐わぶ»

Descoperă întrebuințarea きえ‐わぶ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きえ‐わぶ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

動詞の研究 - 75 ページ

ぶ(逸連)うと.ぶ(睐) 0 うらさ,ぶ(心寂)うれし.ぶ(镇) ,おいさ^ぶ(老荒)おきなさ,ぶ(お)おきな,ぶ(お) ,おきわ,ぶ(起佗) "おちの.ぶ(落延)おとな.ぶ(大人) ,おもひたけ,ぶ(思猛-思健) I おもひむつ,ぶ(思睦) #おもひわ,ぶ(思佗) ,かたしきわ.ぶ(片敷佗)か,ぶ(徵)かみさ,ぶ(神 ...

慶野正次, 1972

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 426 ページ

難渋〕ものおもひ〔物思〕わび〔侘〕 5 いて—ききゎづらふ〔聞煩〕消えないことを—きえわぶ〔消诧〕恋に I こひわぶ〔恋侘〕身の上にっいて I みをたどる【身迪〕なょなょ.するなよぶ^ているしたるしなびやかなよめく.なよやか 36 〕なょやかしなやか〔撓〕 I なさまたよ ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 426 ページ

芹生公男, 2007

品詞別日本文法講座: 動詞 - 266 ページ

恋二 XV 四段しふ 0 ^ 1 しふ(きしむ(凍)すぐ(通)すみ-わぶ(住侘)た行たづね-わぶ( ! ... ぶ(殊更) &ころむ(弒)こぎ 1 たむ(漕回)けさうぶ(懸想)くゆ(悔)くつ(朽〕きき-こふ(聞恋)きえ-わぶ(消侘)かろぶ(軽)からぶ(乾)かむ-さぶ(神一)かみ I さぶ(神— )か行おゆ(老)

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

新考王朝恋詞の研究 - 365 ページ

万葉集』でつゆと並行していたゆきは、『古が、平安朝においては、きゆがつゆの緑語として用いられること最後の耿は、消え果てて灰 ... などの複合語によつて、きゆの意味を確^にすることになる。ているのである。したがって、きえかへる,きえはつ.きえわぶ多い。

Tōru Nishimura, 1981

日本語文法大辞典 - 88 ページ

耿〕(鈴木英夫)わびる(詫びる)動詞る代語)上一段「わぶ」上二段ー活用 I 囷「「人ないたくわびさせ給たてまつらせ給そ」〈あの方を ... わぶ」の表現を通して—」のとして佐藤茂樹「定家の「きえわぶ」「くゆりわぶ」古今集』を中心とした和歌における「わぶ」を論じたも座 ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

大修館全訳古語辞典 - 260 ページ

/em>惑ふ】^ ^自ハ四〕死にそうなほどに心が乱れる。園魂もきえまどひてもの覚、手〔精神も死にそうなほど乱れて,何もわからない〕? 85 峨院〉きえわ-ぶ【消え侘ぶ】〔自パ上二】 0 消えてほしいと嘆く。消えてほしいものが消えないために思い悩む。 1 :きえわ ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

美の傳統 - 29 ページ

わびしさの色合やその現れしわぶ」「うちわぶ」などといふ細かな區^は生じ、「わび人」「わびしらに」「物わびしらに」なわぶ」「住みわぶ」「恨みわぶ」「思ひわぶ」「菘しわぶ」「さえわぶ」「眺めわぶ」「消えわぶ」「ふ間に意味の^別は設ける必要がないやうであるから、 ...

岡崎義恵, 1940

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

小久保崇明, 1998

Shin kokin wakashū hyōshaku - 第 2 巻 - 21 ページ

Utsubo Kubota 懋 0 二二二九でも、最も有心なものである。 0 結びもほかぬ。「結ぶ」は,契を結ぶといふその結ぶで、約束をするのするに當るもの意である。消えわぶの消えの、文字通りの消えと、死ぬ意の消えと、同昔異義を利用したもので、有心の序といふ中 ...

Utsubo Kubota, 1946