Înțelesul "きおい‐たつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きおい‐たつ ÎN JAPONEZĂ

きおい	‐	たつ
kioi		tatu

CE ÎNSEAMNĂ きおい‐たつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きおい‐たつ în dicționarul Japoneză

Îmi pare rău să mă confrunt cu un anumit lucru. Să fii curajos. Kioi Komu.

きおい‐たつ【気負い立つ】 ［動タ五（四）］ある物事に立ち向かおうとしてひどく意気ごむ。勇み立つ。きおいこむ。

TRADUCEREA きおい‐たつ

Găsește traducerea きおい‐たつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きおい‐たつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きおい‐たつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 纪尾井架
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: soporte Kioi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kioi stand
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kioi स्टैंड
• Traducător din Japoneză - Arabă: موقف Kioi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Kioi стенд
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Banca Kioi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kioi স্ট্যান্ড
• Traducător din Japoneză - Franceză: support Kioi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kioi pendirian
• Traducător din Japoneză - Germană: Kioi Stand
• Japoneză: きおい‐たつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 紀尾井지나
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kioi ngadeg
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kioi đứng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kioi நிலைப்பாட்டை
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kioi भूमिका
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kioi standı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Kioi supporto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: stoisko Kioi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Kioi стенд
• Traducător din Japoneză - Română: suport Kioi
• Traducător din Japoneză - Greacă: περίπτερο Κιόϊ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kioi stand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kioi monter
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kioi stativ

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きおい‐たつ»

Descoperă întrebuințarea きおい‐たつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きおい‐たつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戸ッ子

盛んに悪対を言い、疾火を切るなんていうことの行われるのは、きおい組の特長の続きだとも思われる。 ... 評譜世吉の物競』にも、さおいぐみののし男達といへば大坂をおもひ、競組と呼ぶは江戸に止まる、出入と唱へて静に事をわかち、達引と罵つて、かさ高に理 ...

三田村鳶魚, 2013

鎌倉近世史料 - 第 15 巻

澤壽郎, 片桐一男 みとおしのあいたを切也、きおい. ... 木かたなかうらのめにさしたし小のろにてたる木五しゆとこまま匕つおきたつ水にひきあげ、すさしだし木おいそとつらなり、幷かやおいの下ハ水のとこ引あけきおい口わきなり、それより角木かたなかうらのめん ...

澤壽郎, ‎片桐一男, 1967

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 149 ページ

2 辛さそいとる,せどりフ 2&きおいあるく-きょう 3 画)〃入部 7 画) \小作】いりこさく入山】ぃリやま-に#うざん入山伐木】いりやまばつぱく ... 先水母類】かぶとくらげる:先付】かぶとつき一先市】かぶといち〔先白】かぶとしろ一先皿】かぶとざらぃ#石】かぶといしリ#立】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 482 ページ

横座「其時の御せうぶには十番のすまふ十番のきおひにて有しよな」 0 〖「俠」とも表記)「きおいはだ(観肌)」の略。,歌舞伎.助六廊 .... 問上手-幽^「きをひ組の夫婦げんくははャイふんばりめ 1 うぬ、あごがすぎると,たたつころしてしまふぞ」きおい. .ぐらしきほひ:【競 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

イリアス(下)

それというのも、はげしくかみなりをとどろかすゼウス神の御心によらないでは、このようにきおいこんで先駆けには立つまいからだ。ともかくも、さあ、私がいまいうとおりに、みな聴き従ってくれ、われわれ兵士たちはみな、船に向かって引き揚げるよう命令するが ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

ポータブル日韓・韓日辞典 - 203 ページ

号.ぎえん【き】(義捐) ^ )きま. V -佥免さえんさん【希塩酸】( ^ ^酸)图 31 ^せ:彔各^せ.きおいた-つ【きおい立つ】(競い立つ'気負い立つ) [ !二! ] (ス 1 ス 1 ^义一卫) 7 \哥きおいはだ【きおい肌】(親い肌'気負い肌)固立訇(聚俠) ^ : 71 スょ; =興さみ肌.きお-う【気負う】[ !

民衆書林編集局, 2000

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 482 ページ

龍三升高根^霧(因^小僧丫大 5 :「大名衆の下(お)り上(のぼ)りにやあ、天窓(あたま)を下げにゃあならねえ土地だが,江戸の勢《キホ)ひや破^戸(ごろつき)に .... たたつころしてしまふぞ」きおい I ぐらしきほひ:【競募】【名】競肌(きおいはだ)として世を送つていること。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

開花期の若き啓蒙学者達: 日本留学生列伝 - 160 ページ

国会開設の詔が発せられた翌一八八二年(明治十五)十らの時代を迎える。かくして維新回天を遂行した三傑がこの世を去り、明治も一っの時代を終え、伊藤博文翌年五月十四日やはり薩摩の大久保利通は紀尾井坂で斬殺される。四十九歳であった。同年九月 ...

松邨賀太, 2005

水滸伝(巻六)

さあ、たれをおやりですよ」すると、黒旋風の李達がいう。「おぬしらは、あの ... こんどはやめてもらおう」宋江にことわられて、李達は丶むっとしたが丶胸をさすって、静まった。ぱりんとうひおうほうお ... ほかのかしらたちも、いっせいにきおいたった。宋江は、後続の ...

施耐庵／村上知行訳, 1829

徳田秋声全集 - 241 ページ

と狎狎しげに達夫は縁どこのやうきどくしよおどろなれなれたつをえんが如く彼を迎へた。 ... 車を乗棄てたのは、暮から上京よりそ 0 しやくやくろもんまへくるまのりすくれじやうきやう雑沓を極めんとする頃、紀尾井町の秋岡子爵邸から二町余南ざつたふ 8 はころき ...

徳田秋聲, 1999