Înțelesul "きおい‐かかる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きおい‐かかる ÎN JAPONEZĂ

きおい	‐	かかる
kioi		kakaru

CE ÎNSEAMNĂ きおい‐かかる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きおい‐かかる în dicționarul Japoneză

Să concureze [să concureze] [mișcarea] pentru a lua un atac viguros. 2 O voi împinge.

きおい‐かかる【競ひ掛かる】 ［動ラ四］１ 勢い込んで激しく攻めかかる。２ 勢い込む。

TRADUCEREA きおい‐かかる

Găsește traducerea きおい‐かかる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きおい‐かかる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きおい‐かかる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 以纪尾井
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tome Kioi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Take Kioi
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kioi लो
• Traducător din Japoneză - Arabă: اتخاذ Kioi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Возьмите Kioi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tome Kioi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kioi নিন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Prenez Kioi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengambil Kioi
• Traducător din Japoneză - Germană: nehmen Kioi
• Japoneză: きおい‐かかる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 분투 소요
• Traducător din Japoneză - Javaneză: njupuk Kioi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hãy Kioi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kioi எடுத்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kioi घ्या
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kioi atın
• Traducător din Japoneză - Italiană: prendere Kioi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Weź Kioi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Візьміть Kioi
• Traducător din Japoneză - Română: ia Kioi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πάρτε Κιόϊ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: neem Kioi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ta Kioi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ta Kioi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きおい‐かかる»

Descoperă întrebuințarea きおい‐かかる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きおい‐かかる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 152 ページ

乗つ掛かるのっかかる親子垣おやこがきがき槩り揚かるのりかかる樹干し垣あぼしがき雪垣ゆきがき思い掛かるおもいかかる ... 31 れ掛かるぬれかかる杉垣すぎがき 8 ^垣あやひがきほい掛かるきおいかかる花垣はながき蟹垣すがき鬮り播かるおどりかかる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 143 ページ

かかかまじじじじうほ^钫 0731 かくとりし'ぺかかり帆 81 かりほかかり忌み擁かりいみがかり上掛一; . ... 48 かりしほんがかり掛かるかかる言ひ接かるいいかかるほひ掛かるきおいかかる食い掛かるくいかかる 81 い掛かるおそいかかる時代掛かるじ ...

三省堂編修所, 1997

イリアス(上)

その男が馬車からとび降り、向かって立ち、まっしぐらにきおいこんでかかるところを、鋭い槍で額を突いた。それで、青銅の重い。恥との鉢巻さえ、槍先を止められずに、甲と骨とを突きとおして槍がはいってゆくと、きおいこんでかかるのを仕止めたもので、内にある ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 39 ページ

かんぉ(の)うかんのん〔観音〕 I くホんぉ(の 5 んかんぱしい〔芳しい〕「芳し」「芳しく」 # 1 ! 1 !んかム(鎏 四五きおいたつ(競い立つ丫きほひたひかかるきおいかかる(競い掛かる〕 I きほきえる〔消える〕「消ゆ」きえのこる〔消え残る〕きえうせる(消え失せる)きえ〔消え〕( ...

Hideo Nishizawa, 1955

逆引き広辞苑 - 950 ページ

架かる,霞かる, 1 ^る)かかる【斯かる】かかる【歸る】がかる(接ば)力力る【 8 ?る】いかかる【 23 ^る】いい力力る【 3 い^力る】きおいかかる I 競い补る】いきおいかかる【努ひ掛かる】くいかかる【食い掛る】おそいかかる【簾い掛かる】じだいがかる【時代がかる】はい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

新旧かなづかい辞典

ぎきあい〔気合〕 I きあひきうリ〔胡瓜〕丄きゆうりきえる〔消える〕きおいかかる〔競い掛かる〕 I きほひかかるきおう〔気負う〕 I きおふきおう〔競う〕—きほふぎおん〔祇園〕 I ぎをんききかえす〔聞き返す〕—ききかへすききちがい〔聞き違い〕—ききちがひききづらい〔聞き ...

西沢秀雄, 1962

狂言辞典: 語彙編 - 116 ページ

最前のきおいかかる【勢おひ掛かる】勢い込む。いてきおいおくれを打けるに」(雙六僧—記)もあるつれ/ \の事なるにれいの友達打寄けたりする勝負事。用例は双六を指す。「扨きおいお/ ^れ【競はひ後れ】勢い込んだり負の競ひにて有りしよな」(横座—能)けいば。

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... がかリ・気掛かり』きあい[気合い』きあけ号明け』「忌み明け」きあわせる C 来合わせる D きいろい[黄色い』きうけ[気受け』きえ C 消え』「立消え」きえうせる C 消え失せる』きえのニ J る C 消え残る]きえる「消える』「消ゆ」きおいかかる(競い掛かる)きおいたつ(競い ...

西澤秀雄, 1962

司馬遷: 起死回生を期す - 64 ページ

ひょうきおいかかる甸奴戦略で活躍した大将軍衛青は、もとはといえば、武帝が寵愛した衛皇后の兄であちょうあいこれが、司馬遷三十歳までにおこなわれた武帝の甸奴征討のあらかたの模様である。によって北辺の奥地に封じこめられ、逼息することになる。

林田慎之助, 1984

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 181 ページ

... きえい 075470 きえうせる 075480 きえさる 075490 きえる 075500 ぎえん 075510 ぎえんきん 075520 きおいかかる 075530 きおく 075540 きおくりょく騎機魏義儀議紀伊義一喜一郎生一本生糸紀伊国紀伊国那智山基隆基隆港黄色黄色黄色黄色掛 0 3 2 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997