Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぎっしり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぎっしり ÎN JAPONEZĂ

ぎっしり
gissiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぎっしり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぎっしり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぎっしり în dicționarul Japoneză

Închis [secundar] Este înfundat fără golire. Gitchiri. ぎっしり [副]すきまなく詰まっているさま。ぎっちり。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぎっしり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぎっしり


きっしり
kixtusiri
たっしり
taxtusiri
のっしり
noxtusiri
ほっしり
hoxtusiri

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぎっしり

だん‐せい
ち‐ぎち
ちゅう‐じ
ちょう‐せいめい
ぎっ‐しゃ
ぎっ‐ちょう
ぎっくり
ぎっくり‐ごし
ぎっこどく‐おん
ぎっしゃ‐の‐せんじ
ぎったん‐ばっこん
ぎっちょ
ぎっちり
ぎっ
てい‐けんぽう
てい‐しょ
ていしょていやくこく‐かいぎ
ていしょていやくこく‐かいごう
てき‐マーク
てん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぎっしり

あばしり
あま‐ばしり
あら‐ばしり
あられ‐ばしり
しり
いだてん‐ばしり
いっさん‐ばしり
いなずま‐ばしり
いぬ‐ばしり
いぼ‐むしり
かお‐みしり
かち‐はしり
き‐ばしり
しり
しり
くさ‐むしり
こ‐ばしり
こい‐しり
こころ‐しり
こころ‐はしり

Sinonimele și antonimele ぎっしり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぎっしり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぎっしり

Găsește traducerea ぎっしり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぎっしり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぎっしり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

紧紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

herméticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tightly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

दृढ़ता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بإحكام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

плотно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

hermeticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আঁটসাঁটভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

fermement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

ketat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

dicht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぎっしり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

가득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

tightly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இறுக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sıkıca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

strettamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ciasno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

щільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

strans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σφικτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

tätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぎっしり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぎっしり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぎっしり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぎっしり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぎっしり»

Descoperă întrebuințarea ぎっしり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぎっしり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
曲げわっぱと常備菜で、おいしさぎっしり、おべんとう。: ラクラク作れる。お昼が楽しみ。
見た目もおいしさも変わる!おかずとごはんの詰め方講座やってます。
シラサカアサコ, 2015
2
あなたの冷蔵庫を英語でぎっしり埋めてみよう!:
語学大国・韓国の定番英語フレーズ集。「あなた」に関するわずか60個の質問に繰り返し答えることで、「あなたの英会話」のための日常使える表現が、あふれるほど身につく本 ...
グンター ブロウ, 2006
3
プロポリス維新が始まった!!: 自然界には潜在要素がぎっしり詰められている
自然界のメカニズム、プロポリスを徹底解明。
中原隆, 2001
4
雑学大学
そこで、肉をぎっしり詰めこむために、あの角錐台形の缶が考案されたのである。角錐台形の狭くなったほうを下にして肉を詰めると、ぎっしり詰めこみやすいし、あの開け方にすると、ぎっしり詰まった状態できれいに取り出しやすい。肉を詰めるのが機械化されて ...
日本博学倶楽部, 2000
5
プレゼン資料作成のツボとコツがゼッタイにわかる本 - 17 ページ
1 2 3 文字ぎっしりタイプ文字ぎっしりタイプのあなたは、とても真面目で親切。自分の持っている情報は聴き手にしっかり届けたい、という思いを持っているのではないでしょうか。時にはそれが裏目に出て、上司や同僚から「メールが長い」「結論から話してくれる?
奥秋和歌子, 2015
6
雑学大学(愛蔵版)
角錐台形の狭くなったほうを下にして肉を詰めると、ぎっしり詰めこみやすいし、あの開け方にすると、ぎっしり詰まった状態できれいに取り出しやすい。肉を詰めるのが機械化されている現在の工場でも、レトルト殺菌の時に肉が少し収縮するため、ぎっしり詰めこみ ...
日本博学倶楽部, 2005
7
Wordで作れる!四季の手作りペーパーアイテム: 家庭や地域、サークルなど、日々の生活で使えるペーパーアイテムがぎっしり!
家庭や地域、サークルなど、日々の生活で使えるペーパーアイテムがぎっしり。
オブスキュアインク, 2006
8
高知のおいしい料理帖: 太陽に育まれた海山畑の旬味がぎっしり!
懐かしい郷土の四季の味をベースに自慢の素材を生かして洋風にもアレンジ。“こじゃんとうまい”生活を提案します。
小島喜和, 2015
9
消しゴムはんこガール
【まったく新しい消しゴムはんこ本が登場! 本当に作りたかった、大人かわいい図案がぎっしり。こだわりの大人女子向けの1冊】 ...
オーロラ工場, 2011
10
「墓活」論
そんなことをあれこれ人に話していると、自分には本が問題だ、という人がいた。そうだ、それがある。読書人、蔵書家、世の中にはカメラ好きよりそのタイプの人の方が多いだろう。書斎にたくさん本が並び、書庫にもぎっしり詰まって、そのどれもが捨て難い。
赤瀬川原平, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぎっしり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぎっしり în contextul următoarelor știri.
1
清宮見たい!甲子園球場ぎっしり、初の週末 2015年08月08日
甲子園球場ぎっしり、初の週末. 2015年08月08日. Tweet. 多くの人が訪れ満員となった甲子園球場。外には入場を待つ人の列も(8日午前9時40分、兵庫県西宮市で、本社ヘリから)=浜井孝幸撮影. 夏の全国高校野球大会第3日の8日、甲子園は開幕後初の ... «読売新聞, Aug 15»
2
新潟県のふるさと旅行券「うまさぎっしり新潟の旅」8月1日から申込受付 …
新潟県は、国の地域活性化・地域住民生活等緊急支援のための交付金を活用した、新潟県ふるさと旅行券事業として実施する「うまさぎっしり新潟の旅~毎月1億円宿泊半額キャンペーン~」の申込受付を、2015年8月1日(土)から開始する。 «NEWS for Travel, Iul 15»
3
ぎっしり!辛口“カレー鯛焼き”
うどん」とあるが、これは具の提供先であるカレー店の店名に由来するもの。実際の中身は合いびき肉ぎっしり、スパイスの効いたキーマカレーで一部のスパイスは粒のままなのもポイント。本気で辛いが、とけるチーズが入っており、辛さとコクのバランスは抜群で ... «ガジェット通信, Iun 15»
4
人気のおかずがご飯にぎっしり詰まった「ほっかほっか亭おにぎらず」3種 …
ご飯に具を載せて、にぎらずにそのままノリで包んだ「おにぎらず」は、ご飯をノリで包むだけという手軽さと、おにぎりよりもたくさんの具を詰めることができることから2014年秋頃に流行しはじめ、2014年11月にはクックパッドアワード2014にも選出されています。 «GIGAZINE, Iun 15»
5
【車いすでみるなら(8)】猫グッズがぎっしり並ぶ「にゃらまち猫アート …
店内にぎっしりと並ぶ猫グッズは圧巻です。ハンドメイドの置物、版画や写真のポストカードなど、ひとつひとつに物語を感じる品が多く、丁寧に説明をしてもらえました。大小さまざまなトートバッグやTシャツの絵柄もひとつずつ違っていて、好みの顔を見つけるのも ... «産経ニュース, Iun 15»
6
最新アイテムをぎっしり展示! 明日より「魂の夏コレ2015」開催!
バンダイは、5月30日と31日、ベルサール秋葉原にてバンダイコレクターズ事業部のイベント「魂の夏コレ2015」を開催する。参加は無料。前日である29日に、メディアや流通業者向けの内覧会が開催された。本稿ではイベントに先がけ、展示アイテムを紹介したい ... «GAME Watch, Mai 15»
7
クリームぎっしり「岩シュー」を求めて、“千葉県 No.1”スイーツ店 ル …
クリームぎっしり「岩シュー」を求めて、“千葉県 No.1”スイーツ店 ル・パティシエ ヨコヤマへ! 美食部サリー@BB ... 中にはたっぷりのカスタードクリームがぎっしりと、それはもう隙間なくぎっしりと、あふれんばかりに詰まっていました! バニラビーンズのつぶつぶ ... «えん食べ, Mai 15»
8
最新コスメに、恋愛、グルメ。世界の「美」に関する情報がぎっしり!公式 …
最新コスメに、恋愛、グルメ。世界の「美」に関する情報がぎっしり!公式FBページ「TL Beauty」がOPEN! tabilabo · facebook twitter google_plus · facebook twitter line. TABI LABOは、これまでの公式Facebookページに加え、 カテゴリ別のページを設置し、 ... «TABI LABO, Apr 15»
9
ケンタッキー、「こだわりぎっしりパック」3種をGWに合わせて発売
日本ケンタッキー・フライド・チキン(以下KFC)は4月23日、ゴールデンウィークなどの行楽シーズンに合わせて「こだわりぎっしり ... こだわりぎっしりパックA」(1,080円)は、「オリジナルチキン」3ピースに「フライドフィッシュ」1ピース、「フライドポテト」(S)1個、「 ... «マイナビニュース, Apr 15»
10
うまい新潟を再発見する「新潟うまさぎっしり博」開催 - ジバニャンも来る!
あなたは何のために生きる? あなたは何のために生きる? [PR]. 印刷. 新潟県新潟市中央区万代島の朱鷺メッセ1Fウェーブマーケットで、新潟のグルメを味わえる食の祭典「新潟うまさぎっしり博2015」が行われる。日時は4月11日、12日の10時~17時。 «マイナビニュース, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぎっしり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kisshiri-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe