Înțelesul "ご‐ぶつぜん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ご‐ぶつぜん ÎN JAPONEZĂ

ご	‐	ぶつ	ぜん
go		butu	zen

CE ÎNSEAMNĂ ご‐ぶつぜん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ご‐ぶつぜん în dicționarul Japoneză

Preot budist [înaintea lui Buddha] 1 Cuvinte onorate de Buddha.

ご‐ぶつぜん【御仏前】 １ 仏前を敬っていう語。

TRADUCEREA ご‐ぶつぜん

Găsește traducerea ご‐ぶつぜん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ご‐ぶつぜん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ご‐ぶつぜん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 佛前，请
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Por favor, antes de que el Buda
• Traducător din Japoneză - Engleză: Please before the Buddha
• Traducător din Japoneză - Hindi: बुद्ध से पहले कृपया
• Traducător din Japoneză - Arabă: من فضلك قبل بوذا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пожалуйста перед Буддой
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Por favor, antes do Buddha
• Traducător din Japoneză - Bengali: আপনি বুদ্ধ আগে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Please devant le Bouddha
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Anda sebelum Buddha
• Traducător din Japoneză - Germană: Bitte vor dem Buddha
• Japoneză: ご‐ぶつぜん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 숙박 불전
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mutsushi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hài lòng trước khi Đức Phật
• Traducător din Japoneză - Tamilă: புத்தருக்கு முன் நீங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मुपासुशी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Buda önce
• Traducător din Japoneză - Italiană: Si prega davanti al Buddha
• Traducător din Japoneză - Poloneză: proszę przed Buddy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ласка перед Буддою
• Traducător din Japoneză - Română: Vă rugăm să înainte de Buddha
• Traducător din Japoneză - Greacă: Παρακαλούμε πριν την Βούδα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: asseblief voor die Boeddha
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vänligen före Buddha
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: vennligst før Buddha

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ご‐ぶつぜん»

Descoperă întrebuințarea ご‐ぶつぜん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ご‐ぶつぜん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

冠婚葬祭贈答のお金マナー 表書き - 155 ページ

1 章表書きの基礎知識おんこう法要に招かれたとき、お線香のかわりとして仏前に供えるお金に。ごこうし御香と同様の意味。おくもつりょう法要に招かれたとき、お供え物にかわるお金包みに。御供料御供も同様の意味。ごぶつぜん法要に招かれたとき、お供えの ...

主婦の友社, 2010

衣食住のルールから仏事のマナーまで 13歳から身につけたい「日本人の作法」（大和出版）

ごれいぜんしじゅうくにちじょうぶつごぶつぜんの場合、お通夜や告別式には「御霊前」の不祝儀袋を使います。四九日の法事では、成仏したということから「御仏前」となります。例外的に、浄土真宗では亡くなれば即、成仏するという考えから、お通夜の時点で「御 ...

「大人のたしなみ」研究会, 2014

新潟県佐渡昔話集 - 97 ページ

鈴木棠三, 柳田国男 (97) 51 阿波の国の清左衛門と京の古金屋伝兵衛 家屋敷を離れても、御仏前(仏壇)だけには離れちゃならんぞよ。」と言い聞かせて、それから二、三日すまもたつと、つい死んだと。葬式を済いて、追善供養をもすまし、勘定してみたら、家 ...

鈴木棠三, ‎柳田国男, 1939

実録神様と霊のお話し - 128 ページ

いらいひょういれいじょきょきとうきがんいちおうおいただ大西大霊魂様の御指示に従い、平成十四年二月十一日、 05 子さんから ... (九)当日浮遊霊(憑依霊)が成仏出来る目出度い日なので、御仏前はそれとうじつふゅうれいひょういれいじょうぶつできめでたひご ...

大西登, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 110 ページ

ぶっこうぶってんふつトンぶっしん,ほとけご一仏心印】ぶっしんいん仏心寺鬥徒】ぶっしんじもんと仏心宗】ぶっしんしゆう仏手柑】ぶ ... 乗】ぶつじょう【仏前】ぶつぜん I 仏前仏後】ぶつぜんぶつご【仏前花足】ぶつぜんけそく【仏前供花】ぶつぜんくけ【仏前草】ぶつぜん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

図解 ゼロからわかる 仏教「超」入門:

その際、表書きを「御霊前」とするのか、「御仏前」とするのか、迷わないでしょうか。通常、通夜や告別式では「御霊前」と書いて「御仏前」は使いません。亡くなった人の霊は、四十九日を過ぎないとょうそくじょうぶつおうじ「仏」にはなれないからです。ただし、浄土 ...

阪東良三, 2015

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 434 ページ

上「曾西铯然不一悦曰、爾何骨比二予於管仲こ 830 ァきぶつ-ぜん【仏前】(名 1 仏のまえ,また、仏壇の前, ,万葉-八,一五九四.題詞「仏前唱歌一首」,百^法練- 18 七月九日「阿籌をどろきて仏前にすすみまゐりて」,浮世草チ.世間胸算用-五,三「仏前(プッゼン》に脚 ...

日本大辞典刊行会, 1975

仏教の「漢字」: 日本人なら知っていたい - 24 ページ

枕飾(まくらかざり)香典(こうでん)御霊』別(どれいぜん)御仏典嗣(ごぶつぜん)死者の枕元、白布を掛通夜や葬儀の時、弔問香典の表書きで、葬式事の時の香料が「御け鹿台の上に置く離香客が供えるお見舞いのなら宗派を問わず「御禮前」で、死者の霊が立て ...

宣田陽一郎, 2012

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 273 ページ

国立国語研究所 (Japan). 見出し目 44 1 扭箱它^ 00が口^ 1 各期賴あ宏号兄ぬし。口展—ほ口しロロ。。』闩 0 曰脚計御仏前小船小降古墳古文五分五分間御文章五分前御幣五平爺五兵術御返歌申御便宜御返事御返事申上呉鳳五方御報牛蒡御奉公御奉公 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 383 ページ

ぶつぜん【仏前】 e御ご仏前ぶつぜんけっこん【仏前結婚】 a Buddhist wedding ceremony; a wedding ceremony performed according to Buddhist rites.仏の前で挙行する仏式の結婚[式].ぶっそ【仏祖】 the founder of Buddhism.仏教の開祖.釈迦のこと.e ...

山口百々男, 2014