Înțelesul "こ‐じゅうとめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こ‐じゅうとめ ÎN JAPONEZĂ

こ	‐	じゅう	とめ
ko		zyuu	tome

CE ÎNSEAMNĂ こ‐じゅうとめ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こ‐じゅうとめ în dicționarul Japoneză

Soțul meu și sora surorii mele. Kojuto.

こ‐じゅうとめ【小姑】 夫や妻の姉妹。こじゅうと。

TRADUCEREA こ‐じゅうとめ

Găsește traducerea こ‐じゅうとめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こ‐じゅうとめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こ‐じゅうとめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这整个和眼睛
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Este largo y los ojos
• Traducător din Japoneză - Engleză: This throughout and eyes
• Traducător din Japoneză - Hindi: इस दौरान और आंखों
• Traducător din Japoneză - Arabă: هذا في جميع أنحاء و عيون
• Traducător din Japoneză - Rusă: Это всем и глаза
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Este ao longo e os olhos
• Traducător din Japoneză - Bengali: এই সর্বত্র ও চোখ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ce long et les yeux
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ini sepanjang dan mata
• Traducător din Japoneză - Germană: Diese ganz und Augen
• Japoneză: こ‐じゅうとめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 이 가로 질러 과 눈
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iki kabeh lan mata
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Này trong suốt và đôi mắt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இந்த முழுவதும் கண்களையும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: या शनिवार व रविवार
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu boyunca ve gözler
• Traducător din Japoneză - Italiană: Questo in tutto e occhi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ten całym i oczy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Це всім і очі
• Traducător din Japoneză - Română: Acest de-a lungul și ochii
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αυτό τους χώρους και τα μάτια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit regdeur en oë
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Detta hela och ögon
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Dette hele og øyne

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こ‐じゅうとめ»

Descoperă întrebuințarea こ‐じゅうとめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こ‐じゅうとめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ポータブル日韓・韓日辞典 - 328 ページ

子 1 ? ! ^ ^ — , ^ 7 ト^ 7 トせ(家長) .こしゅ【固守】づお^ ]卫牛.こしゅ【鼓手】- 3 * 111 ^ヱ牛;岑せ。しごしゆ【五種】-北" ^幺^ ; 4 タ罟 ... 小姑)ぼこじゅうとめ.二じゅうとめ【小じゅうとめ】(小姑)づ 010016 ^せ^王ち 01 - ^ ^ 1 スト。れス 1 午叫,タ^ , ^ ; ^ ) . :こじゅうと.

民衆書林編集局, 2000

現代国語表記辞典 - 227 ページ

ごしゃく捂釈語釈をつける語釈欄こしゅ戸主一尸主を継ぐ一家の戸主固守陣地を固守する政略固守鼓手楽隊の鼓手少年鼓手ごしゅ御酒御酒宇召す(進める)ごしゅいん御朱印御朱印を承る御朱印 ... 7 とこじゅうとめ小じゅうとめ〔小 1 姑〕夫(きの 8 昧 I かなづかい ...

武部良明, 1985

常用新用字用語辞典 - 137 ページ

こしぬけ腰抜けこしゃく小しゃく(小痛) 8 小しやくなやつだごじゅうおん五十音こじゅうと小じゅうと(小舅)こじゅうとめり、じゅうとめ(小姑)ごじゅうのとう,五重の塔こしょう,故陣 8 電車の故障こしょう 11 湖沼こしょう胡椒こじょう,弧状 8 弧状列島ごしょうだいじ後生大事 ...

島田昌彥, 1981

宿縁: - 118 ページ

なら娘がいいという親も目立っようになって核家族化も進んでいる。すでに高齢化社会になり、老後あれから三十余年。出生率の低下が連続する現在、女の子を希望する夫婦が多くなった。同居するそういう小じゅうとめの家には男の子三人に恵まれ「今に蔵が ...

宮崎千恵子, 2001

三省堂現代国語辞典 - 399 ページ

れ近代五種競技こじゅけい【こじゅけい】(小パ綬鶏)〈名〉キジ科の形はゥズラににるが、少し大きい。かん高い声で噴く。 ... こじゅうとめ。ひしゅうと(姑)トこじゅうと【小じゅうと】(小〈姑)〈名〉夫 2 つま一一重奏.三重奏.四重奏. 1 ン.第一一バイオリン.ビオラ-チ I 口による ...

市川孝, 1992

日本語学習者のための副詞用例辞典 - 55 ページ

回小じゅうとめは、ことごとに鑑につらく望るじゅうとめ=実募み編妹)。うわやもくい回あの軍役はことごとに受高を書う。歴回変はことごとに以前の落の英識を持ち出す崎ち語す=論麗にする)。回事ある毒に。こときらぼ殊更 I 。○いつもそうだがこの場答特に。

島本基, 1989

女の階段: はげまし励まされて12年 - 206 ページ

... 1 さ 3 お実は私には八十を過ぎたしゅうとめがおり、昨年十一月に息子に嫁を迎え、中じゅうとめという立場で半年が過ぎ、今までの嫁の立場 ... パレイショは子が大きくなると親は腐ってなくなってしまうが、シ 3 ゥガは根ショウガとして役立っているという意味。

全国新聞情報農業協同組合連合会, 1979

若き折口信夫 - 108 ページ

私の姉なるその母と、十二一の頃から、私の生家に来てゐた女姪福井富めひい娘を奪われてしまったのである。 ... 間柄でもあり、長女宫类子(明治三十四年四月二十九あゐが福井家に嫁いだときは、義父母、それに小じゅうと二人、小じゅうとめ三人、という気^こ ...

中村浩, 1972

講談社国語辞典 - 361 ページ

ごじ 4 - 5 さんつ 2 五十三次】(名)近世、の日本痛から京都の三条大橋までの間にあ-五十三の宿釈( " :。東海道五十三次。 1 , 1 じ 4 - 5 と; ; . ; :【小じゅうと】(名) 1I 小舅 8 は妻の兄弟。 26 小姑 3 小じゅうとめ。りは鬼(ひ)千匹よめにとっては、小じゅいへんな苦労 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新選国語辞典 - 411 ページ

2 【小 X 姑】小じゅうとめ。 I は鬼千匹こ-じゅうど【小じゅうど】: ^ -围 1 【小 X 勇】夫、まつのことば。死んだとき、その死をいたんで家族に対してのベるあいさごしゅうしょう. ?ま【鉀愁傷槺】 I 人がごじゅうさん-つぎ【五十三次】圔束海道五十三次。集の四番目のもの。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «こ‐じゅうとめ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul こ‐じゅうとめ în contextul următoarelor știri.

有吉佐和子は終わらない

夫の死後、残された妻と小姑（こじゅうとめ）と愛人の交流を描く「三婆（さんばば）」は３０歳で発表、社会の規範にしばられない母と、はらはらしながら見守る律義な娘との歳月を描く「香華（こうげ）」も同じ時期に連載。『出雲の阿国（おくに）』『華岡青洲（はなおか・ ... «朝日新聞, Feb 08»