Înțelesul "こごえ‐しぬ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こごえ‐しぬ ÎN JAPONEZĂ

こごえ	‐	しぬ
kogoe		sinu

CE ÎNSEAMNĂ こごえ‐しぬ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こごえ‐しぬ în dicționarul Japoneză

Nu voi putea muri, eu voi muri, eu voi muri. Va îngheța la moarte. "Anotimpurile în timpul iernii"

こごえ‐しぬ【凍え死ぬ】 ［動ナ五］［文］［ナ四・ナ変］からだが冷えきって死ぬ。凍死する。《季 冬》

TRADUCEREA こごえ‐しぬ

Găsește traducerea こごえ‐しぬ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こごえ‐しぬ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こごえ‐しぬ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 冷冻与冷冲模
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Congelado con el troquel frío
• Traducător din Japoneză - Engleză: Frozen with the cold die
• Traducător din Japoneză - Hindi: ठंड के मरने के साथ जमे हुए
• Traducător din Japoneză - Arabă: المجمدة مع يموت الباردة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Замороженные с холодным штампа
• Traducător din Japoneză - Portugheză: congeladas com o dado frio
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঠান্ডা ডাই সঙ্গে হিমায়িত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Paralysée par la filière froide
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Squeaky
• Traducător din Japoneză - Germană: mit der Kälte sterben gefroren
• Japoneză: こごえ‐しぬ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 얼어 죽을
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Beku karo die kadhemen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đông lạnh với lạnh chết
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குளிர் இறந்துவிடுகின்றன, இருப்பினும் உறைந்திருக்கும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: थंड मरणार गारठून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Soğuk kalıpla Dondurulmuş
• Traducător din Japoneză - Italiană: congelato con lo stampo freddo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zamrożone z zimną matrycy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: заморожені з холодним штампа
• Traducător din Japoneză - Română: congelate cu matrița rece
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατεψυγμένα με το κρύο καλούπι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gevries met die koue sterf
• Traducător din Japoneză - Suedeză: fryst med den kalla dö
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: frosset med den kalde dø

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こごえ‐しぬ»

Descoperă întrebuințarea こごえ‐しぬ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こごえ‐しぬ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

友達語 - 13 ページ

3 焼け死ぬ(やけしぬ)焼けて死ぬ。焼死する。 63 死(もんし)もだえて死ぬ。もだえ死に。情死(じょうし) 1 情で死ぬ。ゆ相愛の男女が共に自投するたとえ。凍死(とうし)凍えて死ぬ。こごえ死に。凍え死に(こごえじに)寒気のため、凍えて死ぬ。圧死(あっし) 1 圧され ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き熟語林 - 508 ページ

竪鍵たてじとみ半ら死になからじに其の場凌ぎそのばしのぎ橫鍵よこしとみ生き死にいきしに急場凌ぎきゅうばしのぎ 41 しどみ早死にはやじに寒さ凌ぎさむさ ... 凍え死ぬこごえしぬペント芝べントしばさすが(刺刀) ,たち,たち 8 け死ぬやけしぬ力芝ちからしば( ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

・ 心と人間: 救いと信仰について - 79 ページ

生きるために仕方なく! ^いことをするのかもしれません。ですから、死とい、? ?のが無くなれば、お金がなくても死ぬ心配がないために犯罪者もいなくなるでありましよう。食べなくても^ -え死にすることはないし、# 5 くても凍え死ぬ恐れもあ^ , ±せん。死ぬことがない ...

五嶋芳男, 2000

スズメバチ・土砂崩れ・沈没・テトラの隙間に・フグ毒...etc: suzumebachi doshakuzure ...

だが年々人の数は増え、それと同時しかし釣果でグチをこぼすよりも、滝查と寒さで一一度も死ぬかと思つた一日であった。ちなみに ... もちろん私にとっては、永遠にも思えるら寒さはあまり感じなかったが、おそらくここでじっとしていたら、また凍えてしまうはず。

つり人社, 2009

明鏡国語辞典 - 575 ページ

菩薩像の^後に表す金色の光,光背, V キリス卜教の絵 1 で神.聖者の頭上に表す光の輪は「光輸」と\う,ご-こう【御幸】 1 〔名】〔古〕上皇.法皇-女院^ ,の外出をおつていう語。み- ?。こ-ごえ【小声】つ〔名】小さな声。「 I でささやく」 8 大声こごえ-し.ぬ【凍え死ぬ】【自五 ...

北原保雄, 2002

現代国語表記辞典 - 224 ページ

闔ひとりね孤閨を守るごけい互恵 I 使宜授受平等互恵互敬|相互尊敬互敬と理解こけおどしこけおどし〔(虚仮-〈威し〕外見だけこけ ... ( 10 凍える)手が凍えるこごえしぬ凍え死ぬ凍え死ぬ人も出る 1 こごえじに凍え死に寒さで凍え死にする馆ごこう後光後光がさす仏 ...

武部良明, 1985

用字用語新表記辞典 - 179 ページ

松村明, 1973

常用国語表記辞典 - 118 ページ

こごえ小声こごえじに 81 凍え死にこごえしぬ 88 凍え死ぬこごえつく凍えつく(凍付)こごえる 81 凍えるここち 111 ここち(心地)こごと小言(叱言)囫〜を言う。こごと戸ごと(戸毎)ここのか九日ここのこえここの声(吸々声)ぶ声ここのつ東九つここらここら(此処)こころ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 212 ページ

こごえ小声@〜で言う。こごえじに凍え死にこごえしぬ凍え死ぬこごえつく凍え付くこごえる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

角川用字用語辞典 - 188 ページ

吉川泰雄. し) ( *補落とし) ... こごえじに凍え死に(凍え死) @冬の山中でーする。こごえしぬ凍え死ぬ ...

吉川泰雄, 1981