Înțelesul "こころ‐かるし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こころ‐かるし ÎN JAPONEZĂ

こころ	‐	かる	し
kokoro		karu	si

CE ÎNSEAMNĂ こころ‐かるし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こころ‐かるし în dicționarul Japoneză

Este ușor și subțire. Inima este ușor de mișcat. Este fascinant.

こころ‐かるし【心軽し】 ［形ク］軽薄である。心が移りやすい。こころかろし。

TRADUCEREA こころ‐かるし

Găsește traducerea こころ‐かるし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こころ‐かるし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こころ‐かるし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 心脏卡卢什
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: corazón Kalush
• Traducător din Japoneză - Engleză: Heart Kalush
• Traducător din Japoneză - Hindi: हार्ट कलुश
• Traducător din Japoneză - Arabă: الكالسيوم القلب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сердце Калуш
• Traducător din Japoneză - Portugheză: coração Kalush
• Traducător din Japoneză - Bengali: হার্ট Kalush
• Traducător din Japoneză - Franceză: coeur Kalush
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kalush hati
• Traducător din Japoneză - Germană: Herz Calcium
• Japoneză: こころ‐かるし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마음 걸릴해야
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Heart Kalush
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tim Kalush
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஹார்ட் Kalush
• Traducător din Japoneză - Marathi: हार्ट Kalush
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kalp Kalush
• Traducător din Japoneză - Italiană: cuore Kalush
• Traducător din Japoneză - Poloneză: serce Kałusz
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: серце Калуш
• Traducător din Japoneză - Română: inima Kalush
• Traducător din Japoneză - Greacă: καρδιά Καλούς
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Heart kalsium
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hjärta Kalush
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hjerte Kalush

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こころ‐かるし»

Descoperă întrebuințarea こころ‐かるし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こころ‐かるし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

伊勢物語に就きての硏究 - 7 ページ

とよみをきて I とよみて大神かくかきをきたるを I かきをきたるをみて大神 0 心をくへきことも! .こ V ろうかるへきことも大 I 心うかるへきことむ辆なに X よりてかか X らむと I なにによりてか^らんと大 I なに ... かるし 1 かろし不 18 丹人はしらねは I 人はしらすて不群 ...

池田龜鑑, ‎在原業平, ‎Yūichi Ōtsu, 1960

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 100 ページ

だって、考へて御燹な、折角好い所へ御奉公に上ったと思や」 1 ココ口ガラ食ァぼ一ほ^ァ〉^こころがらの世(よ)を経ーふ)る人は心がけに相応した生涯を送る。心ほどの世を経る。 I 」ころ-かる【心軽】(形容詞「こころかるし」の語幹)軽薄なこと。浮気であること。

日本大辞典刊行会, 1974

斎宮女御集注釈

や塗籠本などでは「心かろし」とあり、後撰集八四〇「もがみ河ふかきにもあへずいな舟の心かるくも帰るなるかな」の「心かるく軽薄なこと。伊勢物語二一段の「出でていなば心かるしといひやせん世のありさまを人は知らねば」の「心かるし」が、大島本みがすむの ...

齋宮女御, ‎Takuya Tamagami, ‎平安文学輪読会, 1981

現代語から古語を引く辞典 - 248 ページ

芹生公男, 2007

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 212 ページ

... い〔心地好〕こころあさし〔心浅〕こころうし〔心憂〕こころえがたし〔心得難〕こころえなし〔心得無〕こころおさなし; ^じを I :心幼〕こころおそし〔心鈍〕こころかしこし〔心賢〕こころかるし〔心軽〕こころかろし〔心軽〕こころぎたなし〔心汚〕こころぎよし〔心清〕こころぐし〔心 ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

河内本源氏物語語彙の研究 - 11 ページ

渡辺仁作 三 III こしをれく〔腰折句〕名)〔原表記「こしをれ句」〕囫国(帚ひ(青)心ゆるゐ(河)こころゆるし〔心許〕(名)囫保(少女)六八九 ... 心かかろくこころかるく《連用》圊横池三(肖宿木)一七三七 12 —心こころかるし〔心軽〕(形)て(青)をもふき(河)こころおもむけ〔心 ...

渡辺仁作, 1973

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 122 ページ

一漢字索引」 4 画 5 心部〈 0 画)心恥】うらはずかしい,こころはずかし心恋】うらごい,うらごいし.』う.うら 1 』おし ... しんこん心残】こころのこり心殊】こころこと心浮】こころま心烈】しんれつ心^ I 】こころ^心疾】こころと,こころとし.こころ .... こころかるし,こころかろ.こころ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新撰万葉集注釈 - 第 1 巻 - 71 ページ

貧無-一好物-堪レ為レ信、双植雖レ軽意不レ軽」の例を見、「伊勢物語」二十一段に「出でていなば心かるしといひやせむ世の有様を人は知らねば」と「こころかるし」の例が見える。一句は、花のように美しい二人は、心のあり方もまるで花のようで、ともすると軽薄 ...

新撰万葉集研究会, 2005

学研古語辞典 - 86 ページ

園その心のていて。心ゅぇに。羅ーかろ'し【、心軽し】( (形ク) )の軽率た。の気がかわりてずい。「こころかるし」と~。マ~机のバ州ヲ一しぃ蠅た。”な。かに豊【、む利き】( (名) )気が慧(こと。てた、その人。圭た。し【心汚し】( (形ク) )心がいてしぃ。卑劣た。囲こころぎよし ...

吉沢典男, 1968

大辞林: 漢字引き・逆引き - 280 ページ

三省堂編修所, 1997