Înțelesul "こころ‐がかり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こころ‐がかり ÎN JAPONEZĂ

こころ	‐	がかり
kokoro		gakari

CE ÎNSEAMNĂ こころ‐がかり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こころ‐がかり în dicționarul Japoneză

Pentru a avea grijă de / pentru a avea grijă de / pentru a avea grijă de [nume / comportament] ce vă interesează. De asemenea, asta. Deranjant. Vă faceți griji.

こころ‐がかり【心掛（か）り／心懸（か）り】 ［名・形動］気にかかること。また、そのさま。気がかり。心配。

TRADUCEREA こころ‐がかり

Găsește traducerea こころ‐がかり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こころ‐がかり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こころ‐がかり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Gakari心脏
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Gakari corazón
• Traducător din Japoneză - Engleză: Gakari heart
• Traducător din Japoneză - Hindi: Gakari दिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: Gakari العقل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Gakari сердце
• Traducător din Japoneză - Portugheză: coração Gakari
• Traducător din Japoneză - Bengali: Gakari হৃদয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: coeur gakari
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Gakari hati
• Traducător din Japoneză - Germană: Gakari Geist
• Japoneză: こころ‐がかり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마음 에 걸려
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Gakari jantung
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Gakari tim
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Gakari இதயம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Gakari हृदय
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gakari kalp
• Traducător din Japoneză - Italiană: cuore Gakari
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Gakari serca
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Gakari серце
• Traducător din Japoneză - Română: Gakari inima
• Traducător din Japoneză - Greacă: Gakari καρδιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gakari gedagte
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Gakari hjärta
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Gakari hjerte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こころ‐がかり»

Descoperă întrebuințarea こころ‐がかり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こころ‐がかり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 46 ページ

ところあしげ[心悪気』(名) (気もちのよからぬさまに云ふ)。きもちあしげ。(形)こころあし。こころもちあし。圏こころもちがわるい。 ... きがかり(気懸)。きづかひ(気遣)。こころざはり(心障)きざはり(気障)。(形) E うしろめたし。かけかけし。「かり。○うしろのー O 後痛後 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き熟語林 - 151 ページ

東艦あすまかがみ下掛かりしもがかり由懸よしかかり長者鑑ちょうじゃか上掛かみがかり差し矢懸かりさしゃがかりがみ大掛かりおおがかり東^かりくるまがかり姫鍵ひめかがみ引っ掛かりひっかかり相おかりあいがかり袖鍵そでかがみ心掛かりこころがかり神敏 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

三省堂現代国語辞典 - 395 ページ

展メモ-備忘録手びかえこころがかり【心がかり,心掛かり】〈名.形動〉どつなるかと、 X にかかること" ^ ^がかり-心配こころかけ【心がけ.心掛け】(名)いつもまくぱつていること。『いい—だ』叛心構, ,え.気構え.心観,み. IV こころが.ける【心がける.心掛ける】〈他動ド I 〉ぃ ...

市川孝, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 143 ページ

三省堂編修所, 1997

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 84 ページ

こころうがるこころうごくろうしこころうし- :こころうしこころうし-こころうしこころうし-こころうし...こころうす~ ~こころうす...こころえ... - :こころえがた ... こころおとり-こころおもしこころおよぶ:こころがかり:こころがかりがまへ- ... -こころづがまへからじがらじごうがらせい ...

Kimio Serifu, 1995

三省堂全訳基本古語辞典 - 86 ページ

自慢^していい^になること。一 0 「我ながら心おごりせられし」〈大鏡.頼忠〉 0 |われながら思わず得意になったよ。こころ-おそ. ... 0 「 8 :用お, ^違ひて、心がかりの正月をいたせば」〈世間 8 ;用〉 0 〈この金が見つからないので)心づもりが狂って、気がかりな正月を ...

鈴木一雄, 2000

夏目漱石 - 第 11 巻 - 451 ページ

... かかるたおれかかるもれかかるいちじかざりおりかかるたちかかるゆさがかりさようかざりかいけいがかりたれかかるゆさがかりじようこのばかざりか ... すいがさこころがかりはいかかるすさがさおかさこぼれかかるはえかかるすざがさおかさものごらくがかりはげ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

金色夜叉

そうしては貴様の体に一生の膳が附く事だから、お恥心い願っして、王人の揺し囲に従えと、 ... その事に就きまして、主人に割國も致しましたようこころがかりきわきわな次第で、既に覚悟を極めました際まで、心懸と申すのは、唯そればかりなので御座いました。

尾崎紅葉, 1920

類語辞典 - 340 ページ

しんぼ( I 親睦二名)みしたしむ(親しむ)しんぼち冗新発意り(名)今道心カロリーぱ・青道心%娃八剃法師リットル&・ A 新発意社じん ... a 危溜cc八憂戚辞・懸念竹・思案帖・気苦労典・ぎがかり(ム気掛り)・こころがかり(ム心掛り)・こころおぎ(心置ぎ)・こころづかい(ム ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 92 ページ

こころうつり心移りこころして(なに,なに)する心してこころうれしい心うれしい〜する注意して〜する。 ... こころがかり心懸かりこころづもり心積もりこころがかわる心が変わるこころづよい心強いこころがけ心掛けこころない心ないこころがける心掛けるこころならずも ...

秦恒平, 1984