Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "うるし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA うるし ÎN JAPONEZĂ

うるし
urusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ うるし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «うるし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
うるし

lac

Lacul este o vopsea de rășină naturală, bazată pe urushiol, care a procesat sapa care a fost colectată din familia Urushi (copac Urushi, stejar Poison) și copac negru. Se utilizează ca vopsea, pentru prelucrarea lacurilor etc., precum și ca adeziv. ... (うるし)とは、ウルシ科のウルシノキ(漆の木;Poison oak)やブラックツリーから採取した樹液を加工した、ウルシオールを主成分とする天然樹脂塗料である。塗料とし、漆工などに利用されるほか、接着剤としても利用される。...

Apasă pentru a vedea definiția originală «うるし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU うるし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA うるし

うるささ‐しすう
うるし‐いし
うるし‐いと
うるし‐え
うるし‐かき
うるし‐かぶれ
うるし‐ぐさ
うるし‐こし
うるし‐ざいく
うるし‐したじ
うるし‐つぎ
うるし‐ぬり
うるし‐ねんぐ
うるし‐のり
うるし‐はく
うるし‐ばけ
うるし‐ばん
うるし‐ぶぎょう
うるし‐ぶろ
うるし‐まけ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA うるし

かま‐じるし
き‐うるし
き‐じるし
き‐ふるし
くび‐じるし
くらべ‐ぐるし
くろ‐うるし
くろめ‐うるし
こう‐じるし
こころ‐かるし
こめ‐じるし
さかり‐うるし
さび‐うるし
したるし
しみ‐したたるし
しゅ‐うるし
しょ‐ゆるし
しょて‐ゆるし
るし
しろ‐うるし

Sinonimele și antonimele うるし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «うるし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA うるし

Găsește traducerea うるし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile うるし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うるし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

vender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

To sell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बेचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

للبيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

продавать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

vender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বিক্রি করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

pour vendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

untuk menjual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

verkaufen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

うるし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

우루 하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

kanggo ngedol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

விற்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

विक्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

satmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

vendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

na sprzedaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

продавати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

a vinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Για να πωλούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

om te verkoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

att sälja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

å selge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a うるし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «うるし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «うるし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre うるし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うるし»

Descoperă întrebuințarea うるし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うるし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
うるしの話
漆聖松田権六が制作工程や漆塗技法を語る
松田権六, 2001
2
塗装科教科書: 2級技能士コース - 103 ページ
漆は,次の 3 っの種類に大別できる。 0 生漆(きうるし)生漆は,粗製漆液から異物をこし除いたもので,主として美術漆工芸,ならびに高級漆器の下地およびろいろ仕上げの場合のすり漆などに用いられる。 2 透漆(すきうるし)透漆には,次の種類がある。 31 梨子地漆 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993
3
うるしの文化
多数の写真とイラスト,漆の文化入門書
藤沢保子, 2003
4
うるしの科学
うるし(漆)の物理・化学的性質を材料学の立場から解説
小川俊夫, 2014
5
うるしが、いいね。: ぬりもの対談
うるしの器を毎日使ってほしい。漆を使う楽しみを知る。
高森寛子, ‎小川マア, 2007
6
いつものうるし
デザインされたうるし。オーダーできるうるし。新しいうるしの形は、すべてうるしの里・輪島の木地屋から生まれる。
桐本泰一, 2005
7
知る!使う!作る!うるしの器: あなたにもできる漆器作り
季刊「炎芸術」編集部, 2001
8
うるし木の娘
秩父事件にも埋もれずにふんばった少女を描いた表題作「うるし木の娘」ほか、三編を収録。
内田映一, 2010
9
縄文うるしの世界
飯塚俊男, 2000
10
閑話一滴
うるし壷十四、五年も前になる。越前河和田村を訪れて、うるし塗の椀や盆をつくる工房を見学した。河和田は近江の君ヶ畑につながる古い木地師の里で、山に杉を育て、木地から椀や盆を造り、やはりこれも村で収穫するうるしを塗って、いわゆる「越前漆器」とよ ...
水上勉, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うるし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うるし în contextul următoarelor știri.
1
佐賀大木工専攻「うるし」展 オブジェから実用器まで
多彩な作品が趣ある日本家屋内に並ぶ。佐賀大学美術・工芸課程で木工を専攻する有志6人が、「うるし」展を開いている。抽象的なオブジェから、実用的な器までの風合いを生かしている。作風は異なるが、それぞれが和の空間にとけ込んでいる。 古川美咲 ... «佐賀新聞, Iul 15»
2
夏の日差しで丈夫なを…精製作業始まる 2015年07月22日 16時14分
天日黒目は、日光の下で 生漆 ( きうるし ) をかいでかき混ぜて水分を取り、精製する。かつては梅雨明け時期に漆器業者の店前や屋根の上で盛んに行われていたが、現在は機械化が進み、手間のかかる作業を続けているのは珍しいという。 この日は、職人が ... «読売新聞, Iul 15»
3
福井県・の可能性を探るデザインやアイデアの公募「鯖江うるしアワード …
福井県鯖江市・越前漆器協同組合は、の可能性についてデザインやアイデアを公募する「鯖江うるしアワード 2015」を開催中。2015年8月23日(日)まで、「うるしのある生活」をテーマに応募を受け付けている。食器/家具/文具/サービスなど姿や形は問わずに ... «MdN Design Interactive, Iul 15»
4
うるし絵作品展:萬木さん、独自の世界表現 3日から、高島 /滋賀
に顔料を混ぜて絵の具にし、色鮮やかな絵に仕上げた珍しいうるし絵作品展が、3日から高島市安曇川町のギャラリー藤乃井で開かれる。同市鴨の元市民病院職員、萬木信廣(ゆるぎのぶひろ)さん(75)が独自の世界を表現している。7日まで、入場無料。 «毎日新聞, Iun 15»
5
【春日大社大修理】朱、金箔、…“王朝文化の薫り”を間近に 本格修理を …
階段端の板は黒(くろうるし)、擬宝珠(ぎぼし)には金箔。そして目に飛び込んできたのは扉の朱。朱色ではなく赤に近い。通常は御簾(みす)が掛けられるのでよく残っているのだが、その御簾も緑青塗りに金具がちりばめられた豪華さ。異変があると国家に大難 ... «産経ニュース, Mai 15»
6
【日光東照宮 支える人】 (5)二社一寺保存会うるし職人・佐藤則武さん
修理を担当する日光社寺文化財保存会の塗り部門主任、佐藤則武(のりたけ)さん(67)は「100年先に残る仕事がしたい」と、昭和47年に同会の門をたたいた。昔ながらの職人かたぎが色濃く残っていた時代、技術は教わるものではなく、盗んで身に付ける ... «産経ニュース, Mai 15»
7
フォトニュース:京町家旅館さくら・うるし邸開業、訪日客向けに
1階エントランスの様子。英字新聞も用意 京都や東京で旅館の運営などをおこなうKITはこのほど、京都に「京町家旅館さくら・うるし邸」を開業した。KITは京都に「京都町家旅館さくら・本願寺」、東京に「江戸さくら」を展開しており、今回が3軒目の旅館。訪日外国 ... «トラベルビジョン, Apr 15»
8
大事にしたいのは、“お兄さんが山で採ってきた”というストーリー。わずか2 …
そんなメッセージとともに、流通や素材、デザインにこだわった漆器を届けるのが、塗り工房「うるし劇場」です。 今回は、輪島の塗りの技法を応用し、埼玉県蓮田市で日々真摯に漆器づくりと向き合う女性職人の加藤那美子さんにお話を聞きました。加藤さんの ... «greenz.jp, Mar 15»
9
KITが京町家旅館「うるし邸」開業-京都2軒目、訪日客に焦点
1階エントランスの様子。英字新聞も用意 京都や東京で旅館の運営などをおこなうKITは2月26日、京都に2軒目の旅館「京町家旅館さくら・うるし邸」を開業し、このほど内覧会を実施した。旅館は1792年創業の芸の老舗「柳庵初瀬川」の跡地にあり、市営 ... «トラベルビジョン, Mar 15»
10
訪日市場向「おもてなし電報サービス」開始_ ヒューモニー ~海外からの …
同サービスは、日本の企業や個人が、日本を訪れるビジネスパートナーやMICE客、観光で来日する友人・知人を歓迎するために、お客様の滞在ホテルなどに「メッセージと日本の伝統うるし小箱」がセットになった電報を贈り、歓迎や感謝の気持ちをお伝えする ... «共同通信PRワイヤー, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. うるし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/urushi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe