Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "こぐらかる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA こぐらかる ÎN JAPONEZĂ

こぐかる
kogurakaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ こぐらかる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «こぐらかる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția こぐらかる în dicționarul Japoneză

Koruraku [Dragon (4)] Un fir și altele asemenea pot fi prinși și nu pot fi rezolvați. Pentru a te încurca. Fii nerăbdătoare Lucrurile devin complicate și complicate. A confunda. Fii nerăbdătoare こぐらかる [動ラ五(四)]1 糸などがからまって解けなくなる。もつれる。こんがらかる。2 物事が複雑に入り組む。紛糾する。こんがらかる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «こぐらかる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU こぐらかる


ずらかる
zurakaru
ちらかる
tirakaru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA こぐらかる

こぐ
こぐち‐あつかい
こぐち‐あり
こぐち‐がき
こぐち‐ぎり
こぐち‐づみ
こぐち‐ばかま
こぐち‐ぼり
こぐち‐もくはん
こぐふね‐の
こぐま‐ざ
こぐみ‐ごうてんじょう
こぐれ‐りたろう
こぐん‐ふんとう
け‐いろ
け‐おどかし
け‐おどし
け‐こけ
け‐ごろも

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA こぐらかる

かる
あずかる
あま‐さかる
あやかる
い‐かかる
い‐しかる
いい‐かかる
いい‐つかる
かる
いぶかる
かる
うち‐かかる
おおせ‐つかる
かる
おくいずみ‐ひかる
おし‐かかる
おし‐はかる
おそい‐かかる
おち‐かかる
おっ‐かかる

Sinonimele și antonimele こぐらかる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «こぐらかる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA こぐらかる

Găsește traducerea こぐらかる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile こぐらかる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こぐらかる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Kogurakaru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Kogurakaru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Kogurakaru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Kogurakaru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Kogurakaru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Kogurakaru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Kogurakaru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Kogurakaru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Kogurakaru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kogurakaru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kogurakaru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

こぐらかる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

こぐらかる
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kogurakaru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Kogurakaru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Kogurakaru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चालत रहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kogurakaru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Kogurakaru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kogurakaru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Kogurakaru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Kogurakaru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Kogurakaru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Kogurakaru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Kogurakaru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Kogurakaru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a こぐらかる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «こぐらかる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «こぐらかる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre こぐらかる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こぐらかる»

Descoperă întrebuințarea こぐらかる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こぐらかる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Jōshū kotoba - 42 ページ
Asahi Shinbunsha. Maebashi Shikyoku はりえがわりい利根郡全域を中心とした県北地方で使われている言葉の一っ。「張り合いが悪こまで転意しないようだ。「糸がこごなったのででき上りがおくれた」というふうに使う。転じて「相談がだんだんこぐらかる」と ...
Asahi Shinbunsha. Maebashi Shikyoku, 1964
2
「のっぺら坊」と「てるてる坊主」: 現代日本語の意外な事実 - 111 ページ
先に示した明治期の国語辞典の表で、 1 〜 6 の異形のどれかを見出しに立てているのは九点あるが、そのうちの七点までが「こんがらかる」を載せている。ただし、いずれも「こぐらかる」を参照させている。 2 こんがらがる(明治期 1 例、大正期 5 例、昭和期^ ;例) ...
松井栄一, 2004
3
国語博辞典 - 418 ページ
こぐらかる。? I !ん I かん〔根幹〕 1 ねとみきと。 2 ねもと。根本。「ていねいに趿うこと。こん, .がん〔懇願〕ねんごろに願うこと。 I&ん I き〔根気〕ものごとに椹え得る気力。,艮 0 こん-奮〔婚期〕嫁に行くべき時期。 6 ん|ぎ〔婚儀〕婚姻の儀式,ん—きゃく〔困却〕こまるなと。
新村出, 1952
4
國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 237 ページ
かおる,こおる,とどこおる,とおる,いきどおる,なおる,はおる,かる(駆) ,かる(刈) ,お、る(狩) ,かる(借) ,あがる,いかる(埋; ) ,いかる(活; ) ... かる,は&ズかる,ひかる,いぶかる,あやかる,こんがらかる,とんがらかる,とんがらがる,こぐらかる,こんぐらかる,ずらかる,ちらかる, ...
國立國語硏究所(Japan), 1971
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1028 ページ
上居がちるがきえ暖ぉ,分 2 01 1611 な X X X よがるよがるつよがるこころづよがることよがるえらがるからがるからがるこんがらかもとんがらかもくらがるかきくらがるこぐらかるこんぐらかるさかしらがるずらかるちらかるぶつちらかるひらがるついひらがるむらがる ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
日本國語大辞典 - 424 ページ
こぐらかる。,歌舞伎.阿^ :御前化粧鍵-四立「かきたまりしお 2 御前のおへ櫛の謝を入れ,くぐらかるゆゑ、機取りの出来ぬ思ひ入れ」くくリ【括】〔名〕(動 31 「くくる(括ごの連用形の名詞化) 0 袋などの口をしばること。また、そのしばるひもなど。,古今お聞^ -一一,三九 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
囯語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 204 ページ
前田勇氏の『江戸語大辞典』(昭和四十九年、講談社)に載っているのも「こぐらかるだけである。また、二種の形を使っているのは、夏目漱石(こんがらかる^こんがらがる)、堀辰雄(同上)、徳富蘆花(こんがらかる.こんぐらかる)、石坂洋次郎(こんがらがる.こんぐら ...
松井栄一, 1983
8
日本語の用例採集法 - 396 ページ
... にない言耗] 77 国体 36 2 黒点 9265 こぐらかす@ X @ 30 @こぐらかる@ 0 @ 30 @在@こぐ@らかる 0241 ...
見坊豪紀, 1990
9
Zōho gagen shūran - 第 41 巻 - 5 ページ
月「ゥさか〜ュ花見ュきたるけふ II もあれよもの山べハこぐら^ -りほらん(曾丹集)細月「日くるれベ下葉こぐらさ木のもどれ物おそろ!さかつのゆふ〇一こぐら四條大納曹集)「相阪の關まそ月ハてらさあん杉のむら立こぐらかる乡 0 万葉ュ木のくれや? ^又木のくれ卜 ...
Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887
10
大きな活字の三省堂国語辞典 - xiv ページ
... 対応語などのあとに、まとめて出しました。^慣用句〔決まり文句.ことわざなどをふくむ〕は、派ハシシュ(名) ... ...。ハシッシ(ュ)。ハツシ(ッ)シ。(下一)。らかる。こんぐらかる。 ... こぐらかる。 2 ... ...。 V こんが見出しのところにまとめて出しました。?この辞書の使い方.
Hidetoshi Kenbō, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. こぐらかる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kokurakaru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe