Înțelesul "こま‐ぶえ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こま‐ぶえ ÎN JAPONEZĂ

こま	‐	ぶ	え
koma		bu	e

CE ÎNSEAMNĂ こま‐ぶえ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こま‐ぶえ în dicționarul Japoneză

Komabebe [Goryei Flute / Koshimoto] Unul dintre instrumentele utilizate pentru Gagaku, un flaut de bambus. Lungime aproximativ 36 cm, diametru interior aproximativ 1 cm. Cu șase găuri de deget, produce un sunet puternic. Folosit pentru Goryeo Eastern \u0026 East Youth \u0026 Thinsp; (Azuma Ash) \u0026 thinsp; Flute \u0026 thinsp; (părtășie) \u0026 thinsp; Fumihabe 【Kohomatsu】 Shinobutake \u0026 thinsp (șoaptă) și un flaut făcut prin tăierea unui capăt al obiectului oblic. Este folosit pentru a da sunete asemănătoare sunetelor de lătrătoare ale păsărilor.

こま‐ぶえ【高麗笛／狛笛】 雅楽に用いる楽器の一つで、竹製の横笛。長さ約36センチ、内径約1センチ。指孔6個で、鋭く高い音を出す。高麗楽や東遊 (あずまあそ) びに用いる。細笛 (ほそぶえ) 。
こま‐ぶえ【駒笛】 篠竹 (しのだけ) の一端を、斜めに切り落として作った笛。コマドリの鳴き声に似た音を出し、誘い出すのに用いる。

TRADUCEREA こま‐ぶえ

Găsește traducerea こま‐ぶえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こま‐ぶえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こま‐ぶえ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 热门武卫
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Top Bue
• Traducător din Japoneză - Engleză: Top Bue
• Traducător din Japoneză - Hindi: शीर्ष Bue
• Traducător din Japoneză - Arabă: أعلى شركة بيو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Топ Буе
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Top Bue
• Traducător din Japoneză - Bengali: Koma Bue
• Traducător din Japoneză - Franceză: Top Bue
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Koma Bue
• Traducător din Japoneză - Germană: Top Bue
• Japoneză: こま‐ぶえ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 팽이 부에노스
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Koma Bue
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Top Bue
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கோமா Bue
• Traducător din Japoneză - Marathi: Koma BUE
• Traducător din Japoneză - Turcă: Koma Bue
• Traducător din Japoneză - Italiană: Top Bue
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Top Bue
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Топ Буе
• Traducător din Japoneză - Română: Top Bue
• Traducător din Japoneză - Greacă: κορυφαία Bue
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Top Bue
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Topp Bue
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Top Bue

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こま‐ぶえ»

Descoperă întrebuințarea こま‐ぶえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こま‐ぶえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑 - 279 ページ

... はとぶえふとぶえやまとぶえくいなぶえはなぶえ一一フエうのふえそうのふえしょうのふえしょうのふえいおのふえうおの^えよぶこのふえしのぶえくだのふえつのぶえあおばのふえはらのふえパフユしばぶえあしのはぶえジンバブエゆびぶえよびぶえこまぶえせ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

逆引き季語辞典 - 94 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

Bunkazai kōza Nihon no mukei bunkazai: Geinō - ii ページ

笛(横笛とも) 1 "麗笛(泊笛とも) ,神楽笛(太笛-大和とも)しょうひちりきりゅうてきおうてきこまぶえこまぶえかぐらぶえふとぶえやまとぶえ管楽器(吹き物ともいう)は楽器名を整理してあげておくこととする。楽器雅楽に用いられる楽器については、雅楽の内容の ...

Masao Ishizawa, ‎Yasuji Honda, 1976

やっぱり「不良」でした: - 75 ページ

天上の音楽かと一般の人は聴き惚れる笙の音に代り、唐楽のこまぶえひちりきかつこいつこう竜笛より細く高い音の高麗笛、その音を基音に求めて吹く蓽篥。羯鼓に代って壶鼓打さんのつづみしょうこちの重々しい拍子を打っ三鼓、太鼓、鉦鼓の楽器に続いて六 ...

原笙子, 2005

源氏物語 - 第 1 巻

お贈り物にこまぶえしたんは、すぐれた名器の和琴を一つ、それに大臣の好む高麗笛を添え、また紫檀の箱一つには唐本と日本の草書の書かれた本などを入れて、院は帰ろうとする大臣の車へお種ませになった。馬を院方の人がてんとう受け取った時に右馬寮 ...

与謝野晶子, 1951

日本類語大辞典 - 96 ページ

... るー O 構管轄「笛)。 G 継子の撃をもしたる 1o きじぶえ(雑子○漁人の用みるー O 漁富続 O くさかりわらはの吹く o くさぶえ ... 門外にて奏せしもの)。 G こまぶえ「高麗笛』(歌日以外に三っ文は六つの孔ありて高麗築に用みしもの) o 「簡狙富筋笛』籍加管船筆 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

和漢雅俗いろは辭典 - 11 ページ

る薄皮)こまとミら名)駒販(婦人の獄の具)こまくら(名)小枕、虎粒(木材の上に置〜小さき~ ~り枕)こまやか(形)観模、詳細、委細、委曲、機構、存細、こまげた(名)駒下駄(下駄の一種)こまぶえ(名)高麗笛、警、こまがくぶえ(本国なるは大和国吉野山蔵王権現の ...

高橋五郎, 1901

日本伝統楽器小辞典 - 115 ページ

/em>(高麗笛、泊笛)語濂:朝鮮半島(高麗)から移入された音楽に使用されていたふえ(笛)が基になっていると考えられることからこの名称がある。憤用:雅楽の高麗楽(右方楽)に用いられるふえ(笛)の名称。他の名# :くれのょこぶえ(伎横笛)、しょう(力(籠)、ほそ ...

郡司すみ, 2006

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 106 ページ

(コマビキ〕,花の咲く或る草」(日葡 18 )こまびと【高麗人】 1 こまうど,「 0011 - 110 (コマビト、「髙暖」の国の人」(日葡^ 0 こまぶえ〖髙盹笛】雅楽用の横笛の一種,もと高麗から渡来し、髙魔楽に用いたが、後にはそれ以外にも用いるに至った,「高 88 笛」(天正.

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

近世大名の美と心: 彦根・井伊家 - 132 ページ

黒植などでつくった「蟬」という飾りがつき、また、頭部には錘りをいれて演奏するときれ、管の内部には漆が塗られている。 ... 铂笛(高麗笛) ,神楽笛の三種あり、このほか東遊笛があつたが、平安から鎌倉時代にこまぶえこまかぐらぶえあ VI あそぴぶえ楽器という ...

難波田徹, 1992