Înțelesul "こま‐つなぎ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こま‐つなぎ ÎN JAPONEZĂ

こま	‐	つなぎ
koma		tunagi

CE ÎNSEAMNĂ こま‐つなぎ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こま‐つなぎ în dicționarul Japoneză

Legați calul împreună. De asemenea, este pentru asta. Komatodome. Acest rezumate. 2 arbuști ierboși din familia leguminoasă. Cultivă în Yamano. Înălțime 60 - 90 cm. Frunzele sunt frunze duble cu pene compuse din lobule alungite. Din vara până în toamnă, puneți vară flori roșii violete. Mă îndoiesc. "Sezonul de vară"

こま‐つなぎ【駒繋ぎ】 １ 馬をつなぎとめること。また、そのためのもの。こまとどめ。こまとめ。２ マメ科の草状の低木。山野に生える。高さ60～90センチ。葉は楕円形の小葉からなる羽状複葉。夏から秋、紅紫色の花を総状につける。馬棘。《季 夏》

TRADUCEREA こま‐つなぎ

Găsește traducerea こま‐つなぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こま‐つなぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こま‐つなぎ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 顶部连接
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: conexión superior
• Traducător din Japoneză - Engleză: Top connection
• Traducător din Japoneză - Hindi: शीर्ष कनेक्शन
• Traducător din Japoneză - Arabă: اتصال العلوي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Топ связь
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ligação Top
• Traducător din Japoneză - Bengali: ফ্রন্ট লিংক
• Traducător din Japoneză - Franceză: Top connexion
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Koma tali leher
• Traducător din Japoneză - Germană: Top -Verbindung
• Japoneză: こま‐つなぎ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 팽이 연결
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Koma dasi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Lên trên kết nối
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கோமா டை
• Traducător din Japoneză - Marathi: Koma टाय
• Traducător din Japoneză - Turcă: Koma kravat
• Traducător din Japoneză - Italiană: Attacco superiore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Najlepsze połączenia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Топ зв´язок
• Traducător din Japoneză - Română: conexiune top
• Traducător din Japoneză - Greacă: κορυφαία σύνδεση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Top verband
• Traducător din Japoneză - Suedeză: toppanslutning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Top tilkobling

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こま‐つなぎ»

Descoperă întrebuințarea こま‐つなぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こま‐つなぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

懐かしい「東京」を歩く

が、出陣に際して、馬が倒れるとは、何とも不吉である。そこで、近くに祀られてあった「子の明神」境内の松の木に、ベつの馬を繋ぎ、武運長久を祈って出発した。こまつなぎ以来、この明神を「駒繋神社」と称することにしたのだそうだ(下馬史跡保存会編『しもうま』) ...

森本哲郎, 2005

江戸東京の寺社609を歩く山の手・西郊編 - 121 ページ

... 五色不動(ごしきふどう)五条天神社(ごじょうてんじんじゃ)小日向神社(こびなたじんじゃ)五百羅漢寺(ごひゃくらかんじ)小舟町八雲神社(こぶなちょうやぐもじんじゃ)駒形堂(こまがたどう)駒設治神社(こまつなぎじんじゃ)駒留八幡神社(こまどめはちまんじんじゃ)子 ...

槇野修, 2011

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 105 ページ

001101538111 广コマツナギ) ,このように呼ばれる草」(日葡)「 00 ョ 85388111 〔コマツナギ) ,花の咲く或る草」(日葡四)「かはらふぢとは連哥などにはすべき軟,莨莢と書り,世俗に駒つなぎ草の事也と云」(言塵集四)「姬は家ちにかへらんとて、駒つなぎの一ふさ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

続駅名で読む江戸・東京:

実際、目黒区には駒場や駒沢、馬引沢、(「衣(馬の飼料「ふすま」に由来するという)といった地名や、こまつなぎ声毛塚や駒年神社といった史跡名など、馬にちなんだ名が多く残っており、目黒という名自体も、「め」は馬を、「くろ」は畔を指し、馬の管理者が牧場へ ...

大石学, 2004

Tōkyō Joshi Daigaku Hikaku Bunka Kenkyūjo kiyō

一 1 四 0 避雷針秋日をうけて金色に十二月句〇おほみ心なごめまつらふ真盛りの駒つなぎの花はうすくれないに十二年一月句 0 禁庭のつゆにぬれたる駒つなぎおほけなけれどわが床の上に〇瓶ながら夜はぬれ縁出しつつ二月句かはゆき花を懇ろに、吾れの ...

Tōkyō Joshi Daigaku. Hikaku Bunka Kenkyūjo, 1970

伝承文学の視界: 歌謡・說話・絵解をめぐる - 69 ページ

7 春はまづ駒つなぎにそわかばさすふるはの色も見えわかはこそ(作品「築島」)。 8 春の野に主も見えざるはなれ駒くものゐにてもつなきとめはや(同右)。 7 の和歌について、美濃部茧克氏は「『見えわかば』で若葉を物名歌風に詠みこんである」と指摘され、 8 の ...

渡邊昭五, ‎福田晃, 1984

民話・昔話集作品名総覧 - 560 ページ

ぎ石「襲接佐鷹の伝機」翼驚き・石「武轟の伝騰」撃つなぎー一位「鮭川の伝旗」駒繋ぎ積「巌翼の伝翼」駒つなぎ桜「倍川の伝翼」駒奮ぎ杉「巌翼のに嘩」駒つなぎの檜「羽後の伝謀」撃つなぎの松「ニ)ー例の仏唯」駒繋ぎの松「上野の伝脱」胸つなぎ ...

日外アソシエーツ, 2004

人麻呂用字考 - 154 ページ

この「狼牙」の字面は出雲風土記にも見られるが、ここでは「こまつなぎ」と訓ませている。そして、その「狼牙」の解説に「毒草の名。みつもとさう。こまつなぎ。薔渐科に属す。葉は三出複葉云々」とあ条を見ると、「〔本草、狼牙〕釈名、牙子、狼畨、犬牙、抱牙、支蘭」 ...

竹尾正子, 1974

內外植物誌: 最新図說

三十四、こまつなぎ属( Ludgotera Z)「インド」あみ 1 名きあみ木監 Indigoferatinctoria A・「イシド」あみ、東印度原産ノ灌木ニシテ五六尺内外ノ高サニ達ス、葉、互生シ奇数羽状複葉ニシテ七乃至十五箇ノ小葉ヨリ成ル、小葉メ長倒卵形ニシテ下面三毛チ有ス、 ...

斉田功太郎, ‎佐藤礼介, 1917

曙山園藝 - 396 ページ

前田曙山 より 6 、捨石に添えたり夫から談馬棘に戻るが、比花を園養するには、普通 H .きつちかそれ】だんこまつなぎ 6 ど* } }こ us 】ふ艦。艦、共に悪藩森であるから、艦次第で派な戦が出来るといふ 6 のである。このくさ x んやうさいばんさいむ&比草は園養と ...

前田曙山, 1911