Înțelesul "こま‐ずける" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こま‐ずける ÎN JAPONEZĂ

こま	‐	ず	ける
koma		zu	keru

CE ÎNSEAMNĂ こま‐ずける ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こま‐ずける în dicționarul Japoneză

Îmi voi termina lucrarea [Mișcarea I] [propoziția] Komuzuku · · · [Kaoshita două] pentru a rupe. Să îmbrățișeze.

こま‐ずける ［動カ下一］［文］こまづ・く［カ下二］手なずける。懐柔する。

TRADUCEREA こま‐ずける

Găsește traducerea こま‐ずける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こま‐ずける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こま‐ずける» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 科马不克如
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: No Koma Keru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Koma not Keru
• Traducător din Japoneză - Hindi: Koma नहीं Keru
• Traducător din Japoneză - Arabă: كوما لا Keru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кома не Керу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Koma não Keru
• Traducător din Japoneză - Bengali: যুদ্ধ করতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Koma pas Keru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tidak Koma Keru
• Traducător din Japoneză - Germană: Koma nicht Keru
• Japoneză: こま‐ずける
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 팽이 않고 차다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Koma ora Keru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Koma không Keru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கோமா இல்லை Keru
• Traducător din Japoneză - Marathi: Koma नाही केरू
• Traducător din Japoneză - Turcă: Koma değil Keru
• Traducător din Japoneză - Italiană: Non Koma Keru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Koma nie Keru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Кома НЕ Керу
• Traducător din Japoneză - Română: Nu Koma Keru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Koma δεν Keru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Koma nie Keru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Koma inte keru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Koma ikke Keru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こま‐ずける»

Descoperă întrebuințarea こま‐ずける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こま‐ずける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ベネッセ古語辞典 - 526 ページ

/em>付く】(他力下-一)手なずける。「日ごろ好 2 ョ一八〉代に流れむ姫島^の I が末" "に 81 纟むすまでに」〈万まつ【小松】〔名〕小さな松。若い松。「妹い I が名は千 I 行した踊りの一つ。 111411 小町踊おちりこまち-をどり【小町踊り】: ^〔名〕江戸時代、京都で流 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 380 ページ

世風呂丄一了上「としのころ十か十一ばかりの小娘こましやくれた形(なり)にて」购が道をさくることをいうコマ(购)ザタリの転義か〔和^菜〕。 2 コマ(細)サクジルの転か〔大 .... ける:づける I 他力下一》囡こまづ,く I 他力下二 1 手なずける。まるめこむ。懷柔する。,浮世 ...

日本大辞典刊行会, 1974

江戶語大辞典 - 412 ページ

守貞漫稿男服下「竪結又駒下駄結びとも云、武士は専ら結に之也(略)贵人は必らず駒下駄に結ぶ也」こまごころ【細心】細かいことにまで行きとどく心。細かい点にまで気がつく ... 宽政三年.柳多留ニ + 四「小間遗ひ二タ人そろへて三分なり」(二人禿)こまずける, ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 412 ページ

15 漫稿 2 下「努結又駒下駄結ぴとも云、武士は専ら結に之也(き貴人は必らず駒下駄に結ぶ也」こまごころ【細心】細かいことにまで行きとどく心。細かい点 ... 1 政一ー一年-柳多留一一 + 81 「小間遗ひ二^人そろへて 11 一分なり」(二人^ 0 こまずける^ .づ【小間 ...

前田勇, 1979

浮世草子集 - 71 ページ

長谷川强, 2000

江戶笑話集 - 33 ページ

おれもきや 0 にっばんいちきびだんごこしゆつらをこまづけるがよい」と、かの日本一の柜^子をこしらへ、腰につけて行六むかいわ ... I II この頃、浅草門前のむかし屋桃太郎から「日んレ裏き。 3 手なずける。「彼奴ま)をこまづけ親んで見直あいつら。卑しめていう。

小高敏郎, 1966

江戸語辞典 - 99 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 392 ページ

てすさみ〔手遊〕てまさぐり【手弄〕てなず.けるいひくろむ〔言〕かたらひとる〔語取〕こまづく'こまづけるてならす〔手慣〕なつく〔懐〕てなみ〔手並〕うでまえてぬかり〔手抜〕じよさい〔如才〕そつ〔率〕ひま〔暇.隙〕ぶねん【不念.無念〕 1 . -かしってぬぐい〔手拭〕しゅきん〔手巾〕 ...

Kimio Serifu, 1995

江戶小咄鹿の子餅: 本文と総索引 - 26 ページ

鈴木雅子, ‎村上もと, 2006

安永期小咄本集: 近世笑話集 (中) - 13 ページ

おれも、きやつらをこまづけるがよい」と、にっぱんいちきびだんご三かの日本一の柜団子をこしらへ、腰につけて行く。向ふの岩 ... 話』)とある。かしや桃太郎」(『半日閑 1 黍団子出来る。家号む「此頃浅草門跡前に日本 5 !黍の粉で作った団子。| |手なずける。な。

武藤禎夫, 1987