Înțelesul "こん‐ぽう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こん‐ぽう ÎN JAPONEZĂ

こ	ん	‐ぽ	う
ko	n		u

CE ÎNSEAMNĂ こん‐ぽう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こん‐ぽう în dicționarul Japoneză

Konpon [Ambalare] [Nume] (Sul) Ambalaje și ambalaje cu frânghie etc. De asemenea, acel bagaj.

こん‐ぽう【梱包】 ［名］(スル)包装し、縄などで荷造りすること。また、その荷物。

TRADUCEREA こん‐ぽう

Găsește traducerea こん‐ぽう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こん‐ぽう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こん‐ぽう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 杆爪
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Kon Paw
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kon Paw
• Traducător din Japoneză - Hindi: कॉन पंजा
• Traducător din Japoneză - Arabă: كون باو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кон Paw
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Kon Paw
• Traducător din Japoneză - Bengali: জনাকীর্ণ comedones
• Traducător din Japoneză - Franceză: Kon Paw
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pasport
• Traducător din Japoneză - Germană: Kon Paw
• Japoneză: こん‐ぽう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 콘 포웨
• Traducător din Japoneză - Javaneză: comedones crowded
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kon Paw
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நெரிசலான முட்கரடுகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: गर्दीच्या comedones
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kalabalık komedonlar
• Traducător din Japoneză - Italiană: kon Paw
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kon Paw
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кон Paw
• Traducător din Japoneză - Română: Kon Paw
• Traducător din Japoneză - Greacă: Kon Paw
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kon Paw
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kon Paw
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kon Paw

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こん‐ぽう»

Descoperă întrebuințarea こん‐ぽう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こん‐ぽう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

プラント用語辞典: Ei-Wa - 220 ページ

こんぽうき〔こん包機〕^ ^ ( :ぉ 1 ^ 1X130^1116 こんぽうぎょうしや(こん包業者〕こんぽうじゅうりょう〔こん包重量〕^1"055 ^618^1 こんぽうひ〔こん包费〕! ^ ( :ぉ 1 ^ 01131"^6 こんらどそんざんりゅうたんそぶんしけん〔コンラドソン残留炭素分 1480 じ 0111 " 3 ...

Takuya Kotani, 1988

青経巻　「南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ」: 南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ

かんふげんぼさつぎょうほうきょうぶっせつか C 備説観普賢菩薩行法経ミ r t ・・・・、ミ、} } }、もげんこん X あ>ごうしょうまピ LK ミ、 ... 法の空無相を観ずべし、のしねん 7LV てんにじっぽうさびこんしょこうじゃくしたがもろもろ憲を尽くして、天井をもって十方を聞か ...

伏見友貴, ‎久保角太郎, 2014

常用国語表記辞典 - 125 ページ

こん困はざる 1 囫困窮,貧困こん恨( "む 1 圆遣恨,悔恨こん婚(ニノ 1 囫婚姻,冠婚こん紺に'ノ 1 囫紺青,澳钳こん魂( "しい 1 圆魂胆'精魂こん墾にン)圆墾田,開墾こん懇は ... コンベャ《 011 " "【ゝこんぽうこん棒(棍棒) ^曰棒こんぽうこん包(梱包)荷作り囫荷物の〜。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

新.記者ハンドブック - 136 ページ

... 種然然こんちゅう(昆虫星) → ○コシ由こんてい(機抵) →根底こんとう(倒卒倒こんとん(混池藩池) →こんとんこんぱい(困備) →困窮、過労こんぱく(魂腕) →霊魂、こんぱく A こんぶ(布) →コシブ、コブこんぼう(提棒) →棒、コン棒こんぽう(初) →こんぽう、荷造り ...

共同通信社, 1963

子だぬきポンの宝さがし - 22 ページ

こんやすかったんだ... ...〕でしまったかもしれない。ピヨンくんの早足についてきたから、たはやあし森の中で夜になっていたら、どこかおそろしいところにまよいこんよる(きんぽうげの丘、ずいぶん遠かったんだ。ここにたどりつく前に、おかとおまえポンは思いました。

若槻晴代, 2006

漱石・全小説

こんだめだま底の方から眼球を光らして、一遍だけはきっと自分を見た。中には、てめえ ... もう飯を済ましたんだろうか、それにしては非常に早いがながこんはっきりつつっぽうと、心持上がり段の方を眺めていると、思も寄らないものが、現れた。ーー黒か紺か色 ...

夏目漱石, 2013

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

ISMPublishingLab. 棍棒【こんぼう】梱包【こんぽう】懇望【こんもう】婚約【こんやく】建立【こんりう】金輪際【こんりんざい】焜炉【こんろ】困惑【こんわく】 【さ】彩雲【さいうん】

ISMPublishingLab., 2014

角川新版用字用語辞典 - 153 ページ

コンプレックス(英 2 ョ^ 6 ろ複合体。コンブレッサー〈英〔。ョ?ョの 1 ミ)空気圧縮機。コンペ(英 8 ョで 65 一 2 !の略)競技会。〇ゴルフ—。コンペイトーお" 001 ^ 6110 ) 1 金平糖》こんぺき〔紺本碧〕〇|の空。四濃紺。こんぼう【混紡】〇綿と化繊の I 。こんぽう^棍棒〕 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

... 【こんすい】混成【こんせい】混声【こんせい】懇請【こんせい】渾然【こんぜん】混濁【こんだく】献立【こんだて】魂胆【こんたん】懇談【こんだん】昏倒【こんとう】混沌・渾沌【こんとん】困憊【こんぱい】紺碧【こんぺき】混紡【こんぼう】 棍棒【こんぼう】梱包【こんぽう】懇望.

ISM Publishing Lab., 2015

もう、涙はふいて: レイクショア・クロニクル - 64 ページ

十一一歳の体格がおよそどのくらいなのか知らないが、 A 正の発育が悪ぃのは確かだ。。ごみ箱のそばを通ったとき、この子は首からカードをはずして鵬りこんだ。ポウはまたうなずき、受領証をポケットに押しこんだ。「手荷物受取所はこっちだ一そう言って、標識 ...

スーザン・ウィッグス, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «こん‐ぽう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul こん‐ぽう în contextul următoarelor știri.

“爆買いゴミ”あふれ関空が悲鳴……外箱捨てて搭乗が中国流 「荷物のか …

訪日外国人は滞在中に購入した商品を出国に使う空港まで届けてもらうサービスを利用、搭乗の際に荷物のかさを減らすために段ボールなど梱包（こんぽう）材や商品の外箱を捨てている。 ゴミ箱に捨てるには段ボール箱は折ったり潰す必要があるが、そのまま ... «ITmedia, Aug 15»

フィットネス事業開始 オービス、１１月福山に１号店

フィットネス事業開始 オービス、１１月福山に１号店. 2015/8/12. 梱包（こんぽう）用材製造のオービス（福山市）は、フィットネスクラブの運営事業を始める。店名は「スポパル」で、１１月に福山市内へ１号店をオープンする。 （ここまで 75文字/記事全文 341文字）. «中国新聞, Aug 15»

災害時に段ボールベッド…組合と仙台市が協定 2015年08月05日 08時 …

保温性にも優れ、避難所から仮設住宅などへ移る際には荷物の 梱包 （ こんぽう ） にも使える。 市役所で行われた締結式で藤本章副市長は「（組合に加盟する）４９社のネットワークを活用して応援いただけることはありがたい」と感謝。同組合の平岡利章・副理事 ... «読売新聞, Aug 15»

国重文の鉢、運搬中に破損

同館によると、市職員１人が木鉢を借りるため２２日に野辺地町の歴史民俗資料館を訪れ、委託業者による梱包（こんぽう）に立ち会った。美術品を扱う専門作業員３人が段ボールに入れて綿布団などを敷き、動かないように固定した。是川縄文館到着後に開封 ... «河北新報, Iul 15»

涼味満点 美川手のべ素麺製造ピーク

旧仕七川中学校舎を利用した同町東川の「美川手のべ素麺」（林司朗社長）の作業場では、９日は１１人が乾燥や梱包（こんぽう）の工程を分担し、作業に奔走。梅味のそうめんを扱う部屋では砥部町特産の七折小梅がほのかに香る中、従業員が「機（はた）」から ... «愛媛新聞, Iul 15»

＜ふるさと納税＞障害者らに返礼業務委託

梱包（こんぽう）や発送作業は障害者施設に通う人たちに委託し、就労支援につなげる。 寄付の使途は、子ども支援や高齢者・障害者支援など８項目から選択。５０００円以上の寄付で、ブランド米「たかたのゆめ」や特産の海産物、陸前高田のオリジナルグッズ ... «河北新報, Iul 15»

会社の金11億円以上を着服 梱包(こんぽう)会社元社員を逮捕

会社の金11億円以上を着服し、東京・銀座のクラブで豪遊していたとみられる梱包(こんぽう)会社元社員が逮捕された。 業務上横領の疑いで逮捕された梱包会社「ダイエーコムネット」の元部長代理・斎藤 正容疑者(53)は、2012年3月、経理担当の立場を悪用 ... «fnn-news.com, Iun 15»

寺の口座、資金移動に悪用か 佐川印刷８０億円流用問題

佐川急便の梱包（こんぽう）資材などを手がける「佐川印刷」（京都府向日市）の元財務・経理担当役員（６１）による約８０億円の不正流用問題で、京都府内の寺の銀行口座が資金の移動に悪用され、流出した約４０億円の受け皿になっていたことが関係者への ... «朝日新聞, Iun 15»

進む再建、水揚げ心待ち 松川浦漁港の拠点施設 ～震災から４年３カ月～

魚介類の仕分け、梱包（こんぽう）をする共同集配施設、水揚げした魚介類を競りにかける荷さばき施設などからなる。共同集配施設は試験操業で水揚げが行われている相馬原釜地方卸売市場の北側にあり、６割ほど工事が終わった。９月の完成を目指している ... «福島民報, Iun 15»

【西成准看護師事件】元同級生の女の日本移送、中国の裁判所が可否 …

大阪市西成区の准看護師、岡田里香さん＝当時（２９）＝が昨年３月に行方不明になり、５月２１日に東京のトランクルームで遺体で発見された。遺体は梱包（こんぽう）されており、元同級生で日系ブラジル人の女（３０）の指紋を検出。女は岡田さんになりすまして ... «産経ニュース, Mai 15»