Înțelesul "このした‐やみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA このした‐やみ ÎN JAPONEZĂ

この	し	た	‐	やみ
kono	si	ta		yami

CE ÎNSEAMNĂ このした‐やみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția このした‐やみ în dicționarul Japoneză

Acest întuneric 【întuneric sub copac】 Arborii cresc groși iar fundul este întunecat. De asemenea, acel loc. Koshitayami. "Vara vara" "Cartea de hârtie uscată a zăpezii / Snow Storm"

このした‐やみ【木の下闇】 木が茂って、その下が暗いこと。また、その所。こしたやみ。《季 夏》「霧雨に―の紙帳かな／嵐雪」

TRADUCEREA このした‐やみ

Găsește traducerea このした‐やみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile このした‐やみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «このした‐やみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这是黑暗
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Esta es la oscuridad
• Traducător din Japoneză - Engleză: This is the darkness
• Traducător din Japoneză - Hindi: इस अंधकार है
• Traducător din Japoneză - Arabă: هذا هو الظلام
• Traducător din Japoneză - Rusă: Этотьма
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Esta é a escuridão
• Traducător din Japoneză - Bengali: এই অন্ধকারে ঢেকে রইল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ceci est l´obscurité
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ini adalah kegelapan
• Traducător din Japoneză - Germană: Es ist die Dunkelheit
• Japoneză: このした‐やみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 이 한 어둠
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pepeteng punika
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đây là bóng tối
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இந்த இருந்தது இருள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: या काळोख होता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu oldu karanlık
• Traducător din Japoneză - Italiană: Questo è il buio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Tociemność
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Це тьма
• Traducător din Japoneză - Română: Aceasta este întuneric
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αυτό είναι το σκοτάδι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit is die duisternis
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Detta är mörkret
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Dette er mørket

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «このした‐やみ»

Descoperă întrebuințarea このした‐やみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu このした‐やみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本うたことば表現辞典: . 植物編 - 230 ページ

斗甥後。約一センチの実を結ぶ。莉名由丞実の形が米などを蒸す甑に似ているところから「コシキイチゴ」の転と。こしたみち(木下路)木の葉が繁茂した下の道。嵌一貸木下路いときはやかに広き葉の黄いろく染みてちらばれるかな囲描皇・丑春こしたやみ(木下闇) ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 1997

宮本武蔵　五巻:

もう陽が暮れる』と、伊織は又、急ぎ出した。眼をさましたのが、午過ぎである。伊織は一日の時間を、きょうは勘違いしていた。気がつくと、彼の足は、地図をた五いこのしたやみ暗やみ坂とでも称いそうな、木下闇を登りきると、山の上には、まだ西陽があたってい ...

吉川英治, 2013

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 91 ページ

こころづかいこのかみごころはいりょこのきみ國このくれくらいこのくれこかげこのくれ 43 このくれのしがつこのくれのしげるこのくれ ... げんだいこのごろやうとうせいこのしたかげかけこのしたかげこかげこのしたかげ 43 したみちこしたやみしたやみてがしははう- .

Kimio Serifu, 1995

拾遺和歌集の研究索引篇:

雪とのもりのとものみやつここころあらばこのはるばかりあさざよめす ... きあづまぢのこのしたくらくなりゆかばみやこのつきをこひざらめやはと 0 したや本(木下曲)享さつきやみこのしたやみにともすひはしかのたちどのしるべなりけり本 0 ほ(木葉)「さのは」牟照一 ...

片桐洋一, 1976

Utamakura nayose: Honbun hen - 77 ページ

... て一こゑそきなしつの国のまちかね山のよふことり^なけといまことよふ人も待金山付山川に入之若仮名のへ害誤欤佐伯山安芸国名所也仍彼国入之「し十舆軎佐伯山万葉詠本さえき山と訓せり而先達哥枕五月の准り五月山このしたやみとほす火はしかのたち ...

Chōgetsu, ‎Torao Shibuya, 1977

タゴール詩集

おのれの香気に狂ってこのしたやみじゃこうじかおのれの香気に狂って森の樹下闇を走る廣香鹿のように私は走る夜は五月半ばの夜、微風は南の微風である道を見失って私はさまよう、私は得ることのできないものを求めて、求めもしないものを得る。私の胸 ...

タゴール／山室静訳, 1977

群書類従 15(和歌部) - 58 ページ

8 袷 3 月の胸ひく時は相坂のこのしたやみもみえすそ有ける九月しかのやまこえ 155 もたち舡葉もちれるうりふ山こえ 16 ひぬるけふにも有锒十月山さとにたかすへて人きた&かりにくる人なかりせは昔みし都の事をいか^きかまし十 1 月あれたる女琴ひく男き^と ...

塙保己一, 1960

新選国語辞典 - 421 ページ

人。こ. ^ゆキ二^雪】^粉のようにこまかく、さらさらした雪。こゆき。^ I ぼたん雪。こな. ... II 雨あめ阁しずかに降るこまかな雨。こ-ぬれ【木矗末】留古里〔「このうれ」の変化〕こずえ。 ... こ』のした-やみ【木の下やみ】【木の下. ^】 3 文 450 ているところ。こかげ。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

平塚らいてう著作集 - 第 6 巻

平塚らいてう こんな片隅に置くのは惜しまれるけれど、しかし木下闇に見え隠れて咲いているのが、この花の美を花の一つとなった。なかった。あまり大きくもなかった一株が今では大きな二株となり、夏ごとに花数も多くつき、好きなつた。その時、わたしはただ葉 ...

平塚らいてう, 1984

講談社国語辞典 - 369 ページ

ふ念 0 「—の人ったことでおそれいります」この〔"此の〕(連体)《「三代】十のれ助)」》話し手に近い物事をさし ... 2 この前方。「—に交番がある」このしたかげ I 木の下^ !】〔 I "藝〕(名)木の下 9 暗いこと。モの暗さ 0 このしたやみ【木の下やみ】〔しほ〕(名)木がしげ ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «このした‐やみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul このした‐やみ în contextul următoarelor știri.

安部公房の不条理小説を演劇に 愛媛で公演へ

小説家の安部公房（１９２４～１９９３年）の不条理小説「人間そっくり」を題材にした演劇（リーディング公演）が、２４、２５の両日、愛媛県松山市緑町のシアターねこで公演される。 京都市を中心に活動する演劇ユニット「このしたやみ」と、三重県津市の「劇団Ｈｉ！ «産経ニュース, Apr 15»