Înțelesul "ごぜん‐むし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ごぜん‐むし ÎN JAPONEZĂ

ご	ぜん	‐	むし
go	zen		musi

CE ÎNSEAMNĂ ごぜん‐むし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ごぜん‐むし în dicționarul Japoneză

Ciorbe de aburi cu ciuperci] Acesta este un dispozitiv care incalzeste mancarea rece. Orez aburit.

ごぜん‐むし【御膳蒸（し）】 冷えた飯を温める器。御飯蒸し。

TRADUCEREA ごぜん‐むし

Găsește traducerea ごぜん‐むし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ごぜん‐むし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごぜん‐むし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 御膳蒸
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Gozen al vapor
• Traducător din Japoneză - Engleză: Gozen steamed
• Traducător din Japoneză - Hindi: Gozen धमाकेदार वापसी
• Traducător din Japoneză - Arabă: Gozen على البخار
• Traducător din Japoneză - Rusă: Gozen пару
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Gozen no vapor
• Traducător din Japoneză - Bengali: Gozen steamed
• Traducător din Japoneză - Franceză: Gozen vapeur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Gozen kukus
• Traducător din Japoneză - Germană: Gozen gedämpft
• Japoneză: ごぜん‐むし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 앞에서 벌레
• Traducător din Japoneză - Javaneză: gozen steamed
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Gozen hấp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Gozen வேகவைத்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: Gozen steamed
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gözen buğulama
• Traducător din Japoneză - Italiană: Gozen vapore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Gozen parze
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Gozen пару
• Traducător din Japoneză - Română: Gozen aburit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Gözen στον ατμό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gozen gestoomde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Gozen ångad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Gozen dampet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごぜん‐むし»

Descoperă întrebuințarea ごぜん‐むし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごぜん‐むし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

必携季語秀句用字用例辞典 - 386 ページ

跨線橋駅の—。 11 渡線撟.陸橋"〉ごせんぐう御遷宮 8 晚秋.行事。伊勢御遷宮り御遷宮万代守護の白鳥座山口誓子こせんじょう古戦場川中島の—。邇戦跡。ヮごぜんのこころみ御前試湧仲冬.行事。五節御前試。: .ごぜんむし御膳蒸し^三冬.生活。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 50 ページ

それ以下の人を『たまきはる』( :一:九)では「御まへ涼殿の殿上の間に出入りすることを許された公卿や高位の役人を殿上人といった。また、雲の上人 ... ここから始まっかしこごぜんおんまえォメ—は元をただせば、前を丁寧に言った「お前」である。丁寧に言わ ...

高田哲郎, 2010

日本國語大辞典 - 212 ページ

丹波^ ,ョメゴゼ食ァ〉 351 よめ-ごぜん【嫁御前】〖名】(「ごぜん」は接^語)「よめごぜ(嫁脚前ごに同じ。,脚伽草子.鉢かづき「三男のよめ脚ぜん ... またがり大根,まっか大根,よめこ-むし【嫁子虫】〖名】 01 見虫,てんとうむしだまし( ^赢虫)。舞森県^お手県九戸郡^ ...

日本大辞典刊行会, 1976

土佐方言集: - 274 ページ

ごぜむし(御膳蟲)ごぜんむしノ略カ〕夏秋ノ候、厨一一多ク出ル一寸餘ノ油色ノ臭ィ蟲デ、口-一利齒ヲごぜ(御膳)ごぜんむしノ略カ。次項ごぜむし-一同ジ。油蟲。「製絲では生糸のさがりを受けて損をしたが、あの人は身代にこしよう程のことはないそーな」「何、 ...

Mihiko Miyaji, 1937

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 816 ページ

汰未錄會( : : ! !じ初)「庭中事、引付庭中は,於^引付御座^申^之,御抑庭中は於「評定御座-申』之」ごぜん-てき【御膳的-御前的】 I 形動】(「ごぜん」は上等の意)上等なさま。#当世害生気黄匸さ丫 865 《坪 28 〉一八「色は雪白とはまゐらねども薄化粧の句ひいと囊しく,顔る御前 .... ごぜん,むし【御膳蒸】 I 名】「ごはんむし 8 飯蒸)」に同じ。 4 * 1 !大阪市ほ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

土佐方言集 - 274 ページ

ごぜが出だしたから食物は蠅入らずえ入れておきなさいよ」「ごぜむしが大事の書類を食い損じて居る」「ごぜむし一升貫います」(油蟲ヲ除ク呪ノ文)有シ物ヲ嚙リ損ズル。油蟲トモイフ。ごぜむレ(御瞎蟲)ごぜんむしノ略カ。夏秋ノ候、厨-一多ク出ル一寸餘ノ油色ノ ...

宮地美彦, 1937

季語季題よみかた辞典 - 569 ページ

... 部屋をあたためる炉。崈冬壁虎やもり[動]体長五センチほどのトカゲに似た爬虫 ... 更【憲】 I 憲法記念曰けんぽうきねんび[人]五月三曰。国民の祝曰の一つ。 ... か[植]タンドクの漢名。崈秋【膳】ご膳蒸ごぜんむし[人]冷たくなつたご飯を蒸しかえして食べるもの。

日外アソシエ一ツ, 1994

山東京伝全集: - 第 3 巻 - 231 ページ

これ此二人には、黄金虫が取憑きゐて、大枚の金を糸爪とも思はぬなり。とらごぜんむしとりつすけなりてうちやくみだ又、虎御前にすくも虫が取憑き、祐成が打 II されて乱れた髮を梳いてやる。十郎には又、玉虫が取憑き、涙の玉に袖を濡らす。すけなりよはむしと ...

山東京伝, 2001

泣虫寺の夜話 - 14 ページ

岡本一平 第五夜木魚を甞める括ハその四)八五出した。 ... ぎよ 9 :ん I の立聞きをしてから私の子供心にも私の膳にゥいて居る木魚の姿が異樣に見えた IV わ 41 しこど 1 ご- ^ろわたし 9 ~んも,ぐ 81 よ ... つぽ 3 つごぜん 4 ぐぎよ 1 あや; 0 'たって成佛するのが.

岡本一平, 1921

新撰俳句歲時記: 冬 - 17 ページ

大野林火 冬(人事)蒸飯飯櫃入^ 110 一蒸し鲊に後朝の酒吸りけり浅野白山蒸し寿司のたのしきまどゐ始まれり杉田久女蒸舴にた ... 麵鲔食の普及と炊飯器の発を夜食べるときには「ご飯蒸し」「ご膳蒸し」等の蒸し器を用い飯は家族の一日分の分量を朝まとめて ...

大野林火, 1976