Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごし ÎN JAPONEZĂ

gosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ごし în dicționarul Japoneză

Koshi 【Mochi】 [Dicționar] Înseamnă lucrul de a face lucrurile cu el însuși sub substantiv reprezentând un singur lucru. 2 ani · Sub cuvântul care exprimă durata de timp, înseamnă că o anumită stare a continuat în această perioadă. ごし【越し】 [語素]1 物を表す名詞の下に付いて、そのものを隔てて物事をする意を表す。2 年月・時間の長さを表す語の下に付いて、その間ある状態が続いてきたことを表す。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ごし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごし

ざんす
ごし‐うんどう
ごし‐ごし
ごし‐じょう
ごし‐せつ
ごし‐ぶんかかくめい
ごしき‐あげ
ごしき‐えび
ごしき‐おんせん
ごしき‐がわ
ごしき‐ぎ
ごしき‐さざえ
ごしき‐そうめん
ごしき‐だい
ごしき‐ちゃづけ
ごしき‐どり
ごしき‐なます
ごしき‐ぬま
ごしき‐の‐いと
ごしき‐の‐さけ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごし

ミュラーかんよくせい‐いん
ミュー‐ちゅうかん
ミュー‐りゅう
ミヨー‐ば
ミリ‐め
メタクリル‐じゅ
メナイ‐ば
メフメットパシャソコロビッチ‐ば
メラミン‐じゅ
メリチ‐ば
モザイク‐いでん
モナステルリ‐ば
モナズ‐い
ユプシロン‐ちゅうかん
ユプシロン‐りゅう
ユリア‐じゅ
ユーブイこうか‐じゅ
ヨーロッパ‐
ライン‐はず
ラス‐いでん

Sinonimele și antonimele ごし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごし

Găsește traducerea ごし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

五指
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

cinco dedos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Five fingers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पंजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

خمسة أصابع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Пять пальцев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

cinco dedos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পাঁচ আঙ্গুলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

cinq doigts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

lima jari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

fünf Finger
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

고시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

năm ngón tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஐந்து விரல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पाच बोटांनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Beş parmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

cinque dita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pięć palców
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

п´ять пальців
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

cinci degete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πέντε δάχτυλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

vyf vingers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

fem fingrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

fem fingre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごし»

Descoperă întrebuințarea ごし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
窓ごしの欲情
耀子は、幼い頃から同居する従兄に性的虐待を受け続けていたが、唯一の味方だった祖母の死を機に、家を飛び出す。一方、有名画家として一時代を築いた北城は、全盛期に起こ ...
うかみ綾乃, 2011
2
マスクごしに見たメジャー: 城島健司大リーグ挑戦日記
日本人キャッチャーとして初のメジャーリーガーとなった城島健司。「不安を求めて」新天地に挑んだジョーの知られざる真実。初めて明かした父との秘話も収録。
会津泰成, 2006
3
はじめてのHTML+CSS - 311 ページ
(けニごし) !遣~驚い~え轟轟! (けこごし) !遣繍驚いうえ轟轟轟(はこごし)鸞遣一驚いうえ轟” ! ( = =ごし)鸞遣 _ ” =うえ轟轟! (じごごし) !遣 _ ー L ーうえ轟轟! (けこさし)之遣.驚いうえー” !く”ごさし)鸞遣” ! (けこごし)之遣~驚い~え轟” ! (けこごし) !遣'ー L )うえ轟” !
猿橋大, 2013
4
ファインダーごしのパラドクス
フリーカメラマンの国塚香は、かつて一度だけ写真集のモデルをつとめた、真田静流と共に暮らしていた。親子ほど年の離れた静流のことを、愛しく思いながら、けして束縛しよ ...
仙道はるか, 2000
5
まるごし刑事の悪いやつらは許さない犯科帳: 日本警察なめんなよ
誰が一体、弱くて心正しくて悪さをしない市民を救い護るのか?犯罪被害者の恨み、苦しみ、悲しみ。身をもって思い知らせてやる ...
北芝健, 2003
6
モニターごしにイジって
大好きな彼と遠距離になった私は、電話の声だけじゃ物足りなくて毎日さみしい思いをしていた。そんな私に彼が提案したのはパソコンのビデオチャット!彼の顔を見ながらお話 ...
伊勢崎ゆず, 2012
7
唐沢なをきのうらごし劇場
本書は『B‐CLUB』と『AX』にまたがり、1994年から2000年までおよそ7年間連載していたマンガコラムをまとめたものである。特撮映画、時代劇、ホビーおよびアニメ、その他モロモ ...
唐沢なをき, 2001
8
正しく書ける正しく使える中学漢字1130:
4 そえ,ーごをのをご。、人左''= 'ーし、をん` `'く。。をしをしのぼぼヘごごぼぼへ離日]』く。ごしを、《の加`くのご掘し]のごをく。のごのをそののごを加ごバを、の[、一くご、を〕し』、のごごをく`ご)しくのののの[ ]をごくをご。' ,管ごごごごのをごごをごを'ごしししし・'ごの` ...
学研教育出版, 2012
9
自然を読む: 森林インストラクターと一緒に読み解く私たちの身近な自然
1 年国木の机と遏ごして、 8 じたことを 8 いてください^ ^0^^ 11 ^卞矛|ないいじいし 1 かしマ^も屮^ ! / ^くマゃリ亡す〔」今^ 8 ! 8 の( 8 ; 18 ち秦い』て.く^きい-ゾぉまし力づ^。\0 し 1 年 8 ^の机と; 4 ごして、 16 じたことを書いて〜んなず'し外し 2 ,今日の 19 業の ...
大沢太郎, 2002
10
日本語の語源探訪 - 42 ページ
初期は「ゴ,シ,ャ,グ」と一音一音丁寧に発音をして、一音一音の意味を理解しての発声なり、聞き取りをしていました。日常多数回使用すると早口表現となり「ごしやぐ」の発音になったのです。大声で叱っている状態を「ごしやぐ」で表現すると「ごしやぐ二叱る」の ...
山口益己, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ごし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ごし în contextul următoarelor știri.
1
MITとGoogle、窓ごし写真の映り込み除去技術を発表。金網や水滴も消去
フェンスやガラス越しに撮影した風景画像から、フェンスそのものや窓に反射した自分の姿などを除去できます。複数の画像を撮影してサンプリングを行い、個々の画像に見られる特徴と視差効果を利用して遠景と近景を判断し、映り込みと風景を分離する仕組み ... «Engadget 日本語版, Aug 15»
2
サッポロ、バカルディのウオツカ使った低アル飲料、クールな喉ごし引き出す
サッポロビールは15日、洋酒の輸入販売を手がけるバカルディ ジャパン(東京都渋谷区)のウオツカ「エリストフ」を使った低アルコール飲料缶を9月8日から発売すると発表した。すっきりとクールな後味が特徴。欧州の若者に人気の新商品投入で国内の若年層の ... «産経ニュース, Iul 15»
3
摩訶不思議! カメラレンズごしに被写体の関連情報が見えちゃうXperia …
Xperiaのカメラ機能は“撮る”だけではなく、“調べる”機能も搭載しています。“Info-eye”という機能がそれ。ランドマークやテキストなど調べたい被写体にレンズを向けて撮影するだけで、関連する情報を検索してくれる機能です。 «週刊アスキー, Iul 15»
4
ようこそ ゲストさん
6月30日は「夏越(なごし)ごはんの日」――。米穀安定供給確保支援機構(米穀機構)は今年から、6月に行われる神事「夏越の祓(はらえ)」に合わせて、新たな行事食の提案を始める。2月の節分に定着した恵方巻きに次ぐご飯食として、米需要の拡大を図る。 «日本農業新聞, Iun 15»
5
6月30日(火)の「夏越の祓え(なごしのはらえ)」に向けて、残り半年間の …
6月30日の「夏越の祓え(なごしのはらえ)」をするみそぎの日に、無病息災を祈願して食べるお菓子です。 ... 半分が過ぎた6月30日、半年間の身の汚れを祓い、これから迎える暑い夏を健やかに過ごせるよう、またその後の半年の清浄を祈願して行う神事。 «SankeiBiz, Iun 15»
6
12月31日に食べるのは年越しそば、じゃあ6月30日は? 答え:夏越(なご …
一年の最終日である12月31日に、今年一年の災厄を断ち切るという意味で食べるのが「年越しそば」。それならば1年の前半が終わる6月30日にも新たな行事食を……ということで、6月1日、公益社団法人 米穀安定供給確保支援機構が「夏越(なごし)ごはん」を ... «ねとらぼ, Iun 15»
7
ジェットスター、香川県とはなまると共同で香川県の活性化に“本ごしを …
ジェットスター、香川県とはなまると共同で香川県の活性化に“本ごしを入れる”をプロジェクト始動 ... 香川県全面協力のもと、はなまるうどんとジェットスターがコラボし、オリーブで育ったオリーブ牛使用した限定商品「オリーブ牛うどん」を開発。秋葉原昭和通り店と ... «Traicy, Mai 15»
8
スイスチーズの穴の謎解明、100年ごしの研究
スイス連邦政府の農業研究機関、アグロスコープ(Agroscope)研究所(ACW)の専門家チームによると、エメンタールやアッペンツェラーなどの有名なスイスチーズの特徴でもある「穴」は、材料の牛乳に含まれる微量の干し草と関係しているのだという。これまで ... «AFPBB News, Mai 15»
9
香川県、はなまるうどん、ジェットスター・ジャパン3者共同の「本ごし
香川県と、香川県発祥の讃岐うどんチェーン「はなまる」、国内LCCの「ジェットスター・ジャパン」の3者は、香川県の魅力を発信し、香川県への観光客増を目指した共同プロジェクト「本ごしプロジェクト」の始動を発表するとともに、東京秋葉原の「はなまるうどん ... «トラベル Watch, Mai 15»
10
Aviciiの1年ごし来日公演が決定!10月に富士急&大阪で開催
Avicii(アヴィーチー)が、2015年10月に来日単独公演をすることがクリエイティブマンから発表されました! 2015年10月10日(土)と11日(日)が山梨・富士急ハイランドのコニファーフォレスト、10月12日が大阪・舞州のBEACH SIDEで開催されます。 «Banq, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/koshi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe