こし‐ぶみ - Definiția și sinonimele こし‐ぶみ în dicționarul Japoneză

CE ÎNSEAMNĂ こし‐ぶみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こし‐ぶみ în dicționarul Japoneză

Koshi Bumi 【Talie】 Împachetate într-o scrisoare Hârtie împachetată taiată subțire de sus în mijloc, înfășurată ca o coardă într-un fascicul și sigilată cu cerneală neagră peste vârf. Sigiliul este înfășurat în jurul taliei hârtiei. Forma taliei. Taie-te. Se închide. こし‐ぶみ【腰文】書状の包み紙の端を上から中ほどまで細く切って、ひものようにしたものを巻いて帯封とし、先を挟んで墨で封じ目をつけたもの。封じ目が包み紙の腰の辺りにあるのでいう。腰状。切り封。切り封じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «こし‐ぶみ» în dicționarul Japoneză dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU こし‐ぶみ

akasibumi

asibumi

isibumi

utusibumi

otosibumi

kaesibumi

kakusibumi

kudasibumi

sirusibumi

taxtusibumi

nagasibumi

mawasibumi

megurasibumi

mesibumi

mousibumi

morokosibumi

yurusibumi

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA こし‐ぶみ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA こし‐ぶみ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こし‐ぶみ»

TRADUCEREA こし‐ぶみ

Găsește traducerea こし‐ぶみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こし‐ぶみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こし‐ぶみ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

过滤布米

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Colador Bumi

570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Strainer Bumi

510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

छलनी Bumi

380 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Arabă

مصفاة بومي

280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Фильтр Буми

278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

coador Bumi

270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সমস্যায় জর্জরিত এক Bumi থেকে

260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

passoire Bumi

220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tegang Bumi

190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Schmutzfänger Bumi

180 milioane de vorbitori

Japoneză

こし‐ぶみ

130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

긴장 부미

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

strained Bumi

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Vietnameză

strainer Bumi

80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வடிகட்டிய பூமி

75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अनैसर्गिक Bumi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

gergin Bumi

70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Strainer Bumi

65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

sitko Bumi

50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Фільтр Бумі

40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

filtru Bumi

30 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Greacă

σουρωτήρι Bumi

15 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sif Bumi

14 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Suedeză

sil Bumi

10 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Norvegiană

sil Bumi

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «こし‐ぶみ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «こし‐ぶみ» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こし‐ぶみ»

Descoperă întrebuințarea こし‐ぶみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こし‐ぶみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

陽明学派 - 第 2 巻 - 89 ページ

よゑつも 5じろべゑにんた. ; 'たいゆ, ^ 'り 3 へい 3 どひら,いで兵衛景淸越中の次郞兵衛などいふ一人當千の大勇力の兵一一十一騎まで本戶を^て出しかく 1 がいふし 5 よ ... 文字ある人は猶以みそ 0 が 3 ^んじふみも 6 こしふみ見るにたらすとす。其かな書を ...

小柳司気太, 1935

続群書類従 3上(神祇部) - 9 ページ

... もあらはと思ふ宿のしら雪庭雪^のむる翅の色をそれとみて^るか小田の雪のしらさき雪中^ぬ山本の小田のいなぐきふみしたきむれ ... 行爾江飛驚待人もよもきか烏も尋みぬみを浮舟に老となりつ\舟中遊女わしの山卷こし方をてらす日に四色の花のとけし下 461.

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

米沢市史: 資料篇 - 第 1 巻 - 287 ページ

五八九最上義光害状伊達家文書(一 I 三二四)暴ふみを. , ;候へ共、中山にてさい/ . ^あけてみ申候間しさいなきふみ二候へ共-あれらつれかあけてみ中候ふ I 味)み-そこもとへこし中候; ; ; ; /あちかぬけ申候間、心ニハ候へ共,おとつれ不申候、てんねん御とうかん ...

吉田義信, ‎米沢市 (Japan), 1983

今昔物語集 - 第 38 巻 - 90 ページ

こしふみ 1 ら 6 51 まどひびやう" 4 うしろはひいりかぺしろ腰被踏折ル」ト思ヒケレバ、迷テ屛風ノ後ニ這入テ、壁代ノはさまゐこビもしたやからみなかさにげ迫二ヮナ、キ居タリ。子共、親シキ族ナドハ、皆重ナリテ逃 I 八かくれふもゐ隠テ篩ヒ居タリ。 1 九二 0 二一 ...

馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2002

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 206 ページ

こしき(甑) 4124 コハイ、(強飯) 1)55,106,240,309 こししやうし(腰障うリ 11354206 こはう(牛蒡) 535,140,288 コシシャウシ(腰障子) @304 コノヽウ 581 コシチ(故実) 5163 コハ飯(強飯) 4297(1)308,313 コシノ事(輿ノ事) 5143 こはん(碁盤) 4227 コシフミ ...

大沢久守, 2002

近松全集 - 第 1 巻 - 358 ページ

御身のうたも耿はうたで是やこしをれうたならんとせ X 欲欲腰折躭わらひての給へはでひろたけまなこをはつ- 0 あら\げ^何それがしがゑ笑廣武眼芘某詠い^をこしをれとはきつくはいんで欤のこしをるゑせものがこしふみを欲 0 折奇怪 18 折者扱 13 折一車ク ...

近松門左衞門, ‎藤井乙男, 1925

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 154 ページ

折)」に同じ。,紫式部日^ -消息文「ややもせばこしはなれぬばかり折れかかりたる歌をよみ出で」,新撰六帖-五「やまと歌のこし ..... は腰文の時之害也,立文の時は,裏にて^留と云とも,日付之奥に名をかくべし I こしぶら-かご I 名 3 静岡^で 154 こしはな一こしふみ.

日本大辞典刊行会, 1974

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 771 ページ

古事弒六:一』しなげ I さげ一一柔遒ゃ相操で、相手の体を 3 分の蒙にかけて 65 げる巧こしなす. .... こしふみ【噴文】( ^封が腰のあたりにあも: ^カらー— ^っ芷 3 , 1 乃一端を續に中ほどまで擊く切 V 、それを得のように| 5 、、余りをはさんでおくもの-二纖出 8 元; ...

山田俊雄, 1995

现代日汉大词典 - 1545 ページ

八危機を〜/渡过危'こし【踏み越し】く相扑〉脚出 8 外(二ふみきり)。厶〜があて負ける/脚踩出圏而畋。'こ'す【踏み越す】(他五 X 相扑〉脚出场地。厶相手の倒れるに自分が〜 I 在对方倒下之前自己先踏出场地。'こた'える【踏み堪える】(他下一〕 0 〈相扑〉叉开双脚 ...

姜晚成, 1987

坂本龍馬　全書簡集【（1）政治・思想編（2）手紙・和歌編】2冊セット:

然バお内の事、ずいぶんこいしく候あいだ、皆々様おんふみつかわされたく候。蔵にも下され席候。私にハあいかわらず、つまらん事斗御もふし被レ成 ... なりかへりて一紋琴などおんはじめ、いかぐ。かしこ。○文おんこしなれバ、乙女におんたのみちきとどき中候。

坂本龍馬, 2015

Înțelesul "こし‐ぶみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こし‐ぶみ ÎN JAPONEZĂ