Înțelesul "こし‐がわり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こし‐がわり ÎN JAPONEZĂ

こし	‐	がわり
kosi		gawari

CE ÎNSEAMNĂ こし‐がわり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こし‐がわり în dicționarul Japoneză

Rigiditate [rigiditatea taliei / mișcarea intestinului (arcului)] Este una care lasă o porțiune a taliei unui mîneci mic vopsit în alb sau făcută într-o altă culoare sau model. KoshiAki.

こし‐がわり【腰変（わ）り／腰替（わ）り】 小袖などの腰の部分を白く染め残すか、または別の色や模様にしたもの。こしあき。

TRADUCEREA こし‐がわり

Găsește traducerea こし‐がわり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こし‐がわり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こし‐がわり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 过滤器，而不是通常
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Colador en lugar del habitual
• Traducător din Japoneză - Engleză: Strainer instead of the usual
• Traducător din Japoneză - Hindi: बजाय सामान्य से छलनी
• Traducător din Japoneză - Arabă: مصفاة بدلا من المعتاد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сетчатый фильтр вместо обычного
• Traducător din Japoneză - Portugheză: coador em vez do habitual
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্বাভাবিক পরিবর্তে ছাঁকনি
• Traducător din Japoneză - Franceză: passoire à la place de l´habituel
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Penapis bukannya biasa
• Traducător din Japoneză - Germană: Sieb statt der üblichen
• Japoneză: こし‐がわり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 긴장 비교적
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Strainer tinimbang biasanipun
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: lọc thay vì thông thường
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பதிலாக வழக்கமான ஒன்றாகவே ஸ்ட்ரெயினர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: त्याऐवजी नेहमीच्या च्या गाळणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: alışılmış bir Süzgeç
• Traducător din Japoneză - Italiană: setaccio invece del solito
• Traducător din Japoneză - Poloneză: sitko zamiastzwykle
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сітчастий фільтр замість звичайного
• Traducător din Japoneză - Română: filtru în loc de obicei
• Traducător din Japoneză - Greacă: σουρωτήρι αντί για το συνηθισμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sif in plaas van die gewone
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sil stället för den vanliga
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: sil i stedet for den vanlige

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こし‐がわり»

Descoperă întrebuințarea こし‐がわり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こし‐がわり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 208 ページ

入れ代わりいれかわり手代わりてがわり月代わりつきがわり代わり代わりかわりがわり出代わりでがわり立ち代わりたちかわり入れ代わりいれかわり ... 変わりこしがわり 8 変わりはらがわり様変わりさまがわり二の 49 わりにのかわり三の^わりさんのかわり互!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 47 ページ

しがらみ腰がらみ 1 まといつこしあげ腰揚げ着物の腰の部分く。 2 弱兵の足手まとい。のぬい上げ。こしがわり臞代わり小袖の染めこしあて腰当ての一種。こしい腰居腰抜け。いざり。二しぎんちゃく腰巾着こしいし腰石(建築)根石より上こしくだけ腰砕けの石層。

秦恒平, 1984

きもの用語大辞典 - 236 ページ

5 物の着丈を身長に合わせて腰のこしあげ腰; II げ腰替わりのこと。丄こしがわりこしあけ腰明けんいう。打ち込み数ともいう。丄ひとこしちりめ越数のこと。織物の韓糸打ち込みの数のことをこし 8 腰があるという。触りの物を腰がないという。これと反対の物をが ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 137 ページ

春 V1 食ァ〉おこし-あかリ【腰明】 I 名 3 柄を腰にさして使う提ほ(ちようちん)。腰提お。,浄瑠璃.平仮名盛衰記丄ニ「組の取手の腰明(コシあか)り,武威かがやかす高提灯,畠山の庄司重忠、権四郎に案内させて見へければ」こし-あき【腰明】【名】「こしがわり(腰替)」に ...

日本大辞典刊行会, 1974

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 796 ページ

em>こしまきのいた) 342 下腰巻姿(こしまきすがた) 301 中瞜指(こしざし) 686 中—腰差接韋(こしかわ) 78 下'稷差(こしざし) 300 上—瞜指'腰帯(ようたい,こしのおび) 699 中, 126 中, 410 下, 416 下腰紐(こしひも) 110 上 0 眷(こしがわり) 141 上, 554 ...

Keizō Suzuki, 1996

逆引き広辞苑 - 940 ページ

関り】きがわり【気変り】あきがわり【星しょうぎがわり【牀机锊り】つきがわり【月代り】けがわり【モ更り】こがわり【户変り】おざがわり【御座! &り】こしがわり【鼷変り】たかわり【な 1 ^】えだがわり【技変り】かたがわり【^代り】てふだがわり【手礼代り】たちかわり【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

江戸語辞典 - 76 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 734 ページ

31 相之事は後日に実正之帳面相定候而、やりとリあるへき御返事に候事」こしあか-つばめ【腰赤燕】 20 ッパメ抖の瑪全長約一九 ... 一しあけて云た様なれともさう云た炮がそ一」ぱく息趣が有てをそろしい心で云た」こし-あけ【腰明】【名】「こしがわり(顏替ごに罔じ, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 769 ページ

ノ和名&1 こしアン一一囊ー 10 ( 561 小^などを煮てナりつぶし、囊 1 て怍つも鹺。, ,濱ーマごし縮こしい【 11 ム体が个 2 :由で .... 下恥昆#事一」こしがわり【接変(わ) (り)】—がはり小袖ーコノデ 1 などで、獲のあたりを 0 く染め^したり、あるいは色を別にしたもの。

山田俊雄, 1995

日本の文様図典 - 262 ページ

花林舎, 1996