Înțelesul "こづかい‐せん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こづかい‐せん ÎN JAPONEZĂ

こづか	い	‐	せん
kozuka	i		sen

CE ÎNSEAMNĂ こづかい‐せん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こづかい‐せん în dicționarul Japoneză

Buzunar 【bani de buzunar】 bani pentru a cheltui pe diverse cheltuieli zilnice, cum ar fi un pic de cumpărături și divertisment separat de cheltuielile de trai. Buzunar.

こづかい‐せん【小遣い銭】 生活費とは別にしたちょっとした買い物や娯楽など、日常の雑費に充てる金銭。ポケットマネー。

TRADUCEREA こづかい‐せん

Găsește traducerea こづかい‐せん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こづかい‐せん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こづかい‐せん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 没有零花钱
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: No es dinero de bolsillo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Not pocket money
• Traducător din Japoneză - Hindi: पैसे जेब नहीं
• Traducător din Japoneză - Arabă: لا تنفق المال
• Traducător din Japoneză - Rusă: Не карманные деньги
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Não dinheiro de bolso
• Traducător din Japoneză - Bengali: টাকা খরচ না
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pas l´argent de poche
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tidak membelanjakan wang
• Traducător din Japoneză - Germană: Nicht Taschengeld
• Japoneză: こづかい‐せん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 용돈 하지 않습니다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ora mbuwang dhuwit
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Không bỏ túi tiền
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பணம் செலவினமாது
• Traducător din Japoneză - Marathi: पैसे खर्च नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: para harcama değil
• Traducător din Japoneză - Italiană: Non soldi in tasca
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nie kieszonkowe
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Чи не кишенькові гроші
• Traducător din Japoneză - Română: Nu bani de buzunar
• Traducător din Japoneză - Greacă: Δεν χαρτζιλίκι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nie sakgeld
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Inte fickpengar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ikke lommepenger

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こづかい‐せん»

Descoperă întrebuințarea こづかい‐せん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こづかい‐せん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 235 ページ

ボ—ンチャイナ。こづかい-しつこづかひ二小使惠〔名 3 小使のいる室,小使部屋。用務員室。,葬列《石川啄木〉「ヅカヅカと小便室の入口に進んだ」猫き量^ァ〉 13 こづかい-ぜにこづかひ:【小遣銭】【名】「こづかいせん(小遗銭)」に同じ。,浮世草子.好色一代女-五,四「 ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 51 ページ

【小遣帳】こづかいちよう I ド遺銀】こづかいせん【小逮 38 】こづかいぜに-こづかいせん I 遗疾】こづかいかせぎもこはぜ卞夠掛】こはぜかけ卞夠脚幹】こはぜきやはん;小鉄】こがねァ鉄交】こがねまぜ卞鉄囲山】しょうてついせんァ鉢】こぱち:小鉢物】こぱちもの【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

常用国語表記辞典 - 120 ページ

Kokugoka. こせき戸籍こせき古& (古蹟)こぜに小銭こぜりあいこぜリ合い(小競合)こせんきょうこ線桷(跨線摘)藪 3 陸撟,渡線桷,ブリッジこそくこそく(姑息) ... こつあげ骨揚げこづかい 18 小使いこづかい X こづかい(小遣)こづかいせんこづかい銭(小遣 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

逆引き熟語林 - 660 ページ

目钱もくせん鳩の目钱はとのめせん矢钱^ん石钱こくせん礼钱れいせん当百钱とうびゃくせん合い敏あいせん地钱ちせん元の宇 8 ... 萑钱ちくせんせん^钱ちんせんこうせん路钱ろせん撰せん小遣い钱こづかいせん 0 ずさん(杜攒)鉄钱てっせん自權じせん精鉄钱 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

本所おけら長屋: - 第 3 巻 - 74 ページ

こづかいせん「なるほどなあ。島曲の旦那は、酒を呑む小遣銭ももらえなかったにちげえねえ」万造の言葉に、お咲が反応する。「それどころか、酒なんざ一度も呑ましてもらえなかったんじゃないのかい」松吉は目頭をおさえる。「そりゃ、あんまりじゃねえか。鉄斎の ...

畠山健二, 2014

角川用字用語辞典 - 190 ページ

... 議長をーする。こせんきょう< *跨線橋> ... ーで討論される。ー議員。こづかい小使@ーさん。現在では「用務員」と称する。こづかい小遣い(小遣) @ーをせびられる。演劇「小使い」は誤り。こづかいせん小遣銭(小遣い銭) ...

吉川泰雄, 1981

新版用字用語辞典 - 122 ページ

筋骨。老骨。 2 骨。骨折り。固「こつ(を覚える)」は仮名害き。こつ〔骨〕 II 仕事のこつ。こっかい国会こづかい小使い(小使) @こづかいせん小遗銭 II こづかい銭。(小遣い銭) ...

広田栄太郎, 1974

大日本図書國語辞典 - 275 ページ

周辺」こづかい【小使】雑用にやとわれている人。こづかいせん【小づかい銭】ふだんの雑費にあてる小額の金。こづかい。〔小ム遣い銭〕こっかく【 0 骨格】 1 高等動物の骨組み。「くじらの—」 2 からだつき。「たくましい I の人」こつがら【 0 骨 0 柄】 1 骨組み。

岩淵悦太郎, 1963

友達語 - 1 ページ

贈答のたとえ。雪い遠る(いいやる) I '使いを通り、き語で伝える。' 2 '親書で言い送る。 2 全部きうたとえ。小遠い(こづかい) 1 小さく分けて遣う。 2 小遺い钱の輅。小遣い 81 (こづかいせん)も遣わせる小額の践. 2 雑費にあてる 4 践のたとえ。御小遠い(おこづかい) ...

Yukio Kiyota, 1998

新.記者ハンドブック - 135 ページ

... 個数ごする(位する) →肩を並べる、加わるこせき(古躍) →古跡こせんきょう(線橋) →ブリッジ、こ渡線橋、陸橋こぞう(僧) →小僧 ... 小細こたえる(る) →こたえるこたつ(拒焼) →こたつごちそう(御馳建) →ごちそうこづかいせん(小遣銭) →こづかい銭こっかく(準) ...

共同通信社, 1963