Înțelesul "ごう‐ぜん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ごう‐ぜん ÎN JAPONEZĂ

ごう	‐	ぜん
gou		zen

CE ÎNSEAMNĂ ごう‐ぜん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ごう‐ぜん în dicționarul Japoneză

Ouen 【arogant /】 Bineînțeles】 [Total] [teză] [Talism deformare] Domnul Nobuharu acționează ca o comoară tulbure. Ouen 【Romantic】 [Total] [propoziție] [Talism profund] Puternic. De asemenea, necredincioșii. 【Tonle】 [Total] [propoziție] [Taliba Tali] Vocea unei persoane este o persoană zgomotoasă. Gentle 【Teroare】 [Total] [teză] [Talism deformare] Un zgomot puternic se ridică urlet.

ごう‐ぜん【傲然／慠然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］おごり高ぶって尊大に振る舞うさま。
ごう‐ぜん【豪然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］力強いさま。また、尊大なさま。
ごう‐ぜん【囂然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］人の声などがやかましいさま。
ごう‐ぜん【轟然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］大きな音がとどろき響くさま。

TRADUCEREA ごう‐ぜん

Găsește traducerea ごう‐ぜん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ごう‐ぜん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごう‐ぜん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 刚禅
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Hindi: त्सुयोशी ज़ेन
• Traducător din Japoneză - Arabă: تسويوشي زن
• Traducător din Japoneză - Rusă: Tsuyoshi Дзен
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Bengali: Tsuyoshi জেন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Germană: Tsuyoshi Zen
• Japoneză: ごう‐ぜん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쯔요시 젠
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Tsuyoshi ஜென்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Tsuyoshi झेन
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Italiană: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Tsuyoshi Дзен
• Traducător din Japoneză - Română: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τσούγιοσι Zen
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tsuyoshi Zen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tsuyoshi Zen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごう‐ぜん»

Descoperă întrebuințarea ごう‐ぜん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごう‐ぜん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

マルチメディアで学ぶ日本語能力試験対応4級漢字: CD-ROM付 - 26 ページ

0 |金 0 |学校かねがこう 2 2 かがつつ 3 3 きんがつごう 4 4 ちくがつつどい 4 午前中はいい天気でしたが、,は雨でした。 ... 回回ば前 1 まい 2 うしろ 3 まえ 4 ぜん 181 長い 1 どおい 2 ながい 3 みじかい 4 ちかい どい 9 あちらは 1 で、 1 ではありません 26.

小池正平, 2008

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

昂然【こうぜん】傲然【ごうぜん】轟然【ごうぜん】酵素【こうそ】控訴【こうそ】公訴【こうそ】公租【こうそ】貢租【こうそ】抗争【こうそう】高層【こうそう】高僧【こうそう】構想【こうそう】香草【こうそう】後送【こうそう】広壮【こうそう】拘束【こうそく】梗塞【こうそく】交替・交代【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

昂然【こうぜん】傲然【ごうぜん】轟然【ごうぜん】酵素【こうそ】控訴【こうそ】公訴【こうそ】公租【こうそ】貢租【こうそ】抗争【こうそう】高層【こうそう】高僧【こうそう】構想【こうそう】香草【こうそう】後送【こうそう】広壮【こうそう】拘束【こうそく】梗塞【こうそく】交替・交代【 ...

ISMPublishingLab., 2014

逆引き熟語林 - 667 ページ

然ざんぜん額然けんぜん四時座禅しじざぜん廊然かくぜん^然そうぜん敏禅りんざいぜん惽然しょうぜん瞎然こうぜん問禅もんぜん賴さいぜん,せつ爆然ばくぜん中間埤ち! ^うげんぜんぜん 16 然えんぜんお照禅もくしようぜん浸然まんぜん敏然しゅくぜん看話 IV ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 364 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

倶舎概説 - 18 ページ

身三とひしあくあくむひょうじきぼうぜしぜんひつきょうしんさんごしぜんあくしんさん身三語四の業は十業,、意業を除いた身語業を ... その表業に身あくしんごごうぜんむひょうじきぜんしんごごうあくむひょうじきひょうごうしんわれわれの善悪の所作は表業色である ...

河村孝照, 2004

レ・ミゼラブル【完全版】

ごうぜんゆる夜は急に明けてきた。しかし窓は一つも開かれず、戸口は一つも弛められなかった。夜明けではあったが、目ざめではぼうさいなかった。防塞に相対してるシャンヴルリー街の一端は、前に言ったとおり、軍隊の撤退したあとで、今やまったく自由になっ ...

ビクトルユーゴー, 2013

広說佛教語大辞典 - 47 ページ

沙石集ヒ 0 本(六)〉こうぜん【向前】先ごろ、以前、の意。〈,祖堂集』六 I 石霜慶諸章〉こうぜん【【冃然】一冃は肯に同じ。うけがうすがた。 815 あるべき道理といふほどのいみなり。〈,私記』ター一一一〉こうぜん【肴膳】料理をととのえた食膳。ぎょう.せんこうぜん【厚 ...

Hajime Nakamura, 2001

日常仏教語 - 156 ページ

せんげ〈遷化〉「教化を遷す」意で、「この世における教化を終えて、他 31 土の教化に遷る」という意味から、高僧の死去をいう。ぜんけ〈禅家〉禅寺.禅僧.禅宗の別称。せんごう〈先業〉センゴフー現世における不ぜんごう〈前業〉ゼンゴフー幸不運の原因となった前世 ...

岩本裕, ‎Yutaka Iwamoto, 1972

新・平家物語　完全版:

吉川英治. ごうぜんた男は、傲然と起って、歩き出した。とばり筋、田舎豪族と申すべきか』じちようと丶自嘲をうかべ、うそぶくように丶自若として丶答え出した。しよっつゾ」くほうかん『ーーこう、対面するのは今が初めてなれど、判官どのの兵馬とは丶すでに先ごろ ...

吉川英治, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ごう‐ぜん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ごう‐ぜん în contextul următoarelor știri.

春風亭一之輔のぶらっと落語歩き：今日のお題 たがや（東京・両国橋）

江戸後期には川開きも趣を増し、「東都歳時記」（１８３８年刊）はそのにぎわいを「橋上の往来は肩摩跟（こん）随（ずい）、轟々然（ごうごうぜん）として雷の如（ごと）し」と形容。花火の様子を「実に宇宙最第一の壮観」とたたえている。 「たが屋も間抜けですよね。 «毎日新聞, Iul 15»

【視点】産経新聞編集委員・小林隆太郎 止まらない朝日新聞批判

しかし、この時点では、非を認めたものの、それを３２年間も是正せず読者や社会を混乱させてきた罪を何らわびることなく、傲然（ごうぜん）とした姿勢を維持したことだ。 それを指摘したジャーナリストの池上彰氏が朝日での定期コラムで、朝日批判の記事を書い ... «SankeiBiz, Nov 14»

米中戦略・経済対話で米国を見下ろす中国 人権問題批判に悪びれもせず …

今回の｢米中戦略・経済対話｣では米国の後退をまざまざと感じさせられた。米国のオバマ政権が中国を国際社会の普通の一員として懸命に招き入れようとするのに対し、中国は傲然（ごうぜん）と構え、独自の道を強調し、米国側に人権についての説教までする、 ... «JBpress, Iul 13»

なにわ人物伝 －光彩を放つ－ 頼家の人たち(5)

前号で述べたように頼家の家業染物屋を継がなかったら、兄春水に負けぬ学者になっていたであろう。文政８（１８２５）年、72歳没。 ... そんな女が欲しいが無理じゃろ」と傲然(ごうぜん)と言い放ったとき、若い娘が粗茶でございますが…としとやかに手をついた。 «大阪日日新聞, Ian 10»