Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼう‐ぜん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼう‐ぜん ÎN JAPONEZĂ

ぼうぜん
bouzen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼう‐ぜん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼう‐ぜん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼう‐ぜん în dicționarul Japoneză

Buddha [Sudden] [Total] [propoziție] [Talismul formei] 1 Este luat în accident. 2 Mă simt nervos și idioat. 【Total】 [propoziție] [teză] Tali foarte mult. Buddha [îngrozitor] [Total] [propoziție] [Taliburi] 1 vag și discret. Este la fel ca [stupid \u0026 thinsp; (benshin) \u0026 thinsp;]. ぼう‐ぜん【呆然】 [ト・タル][文][形動タリ]1 あっけにとられているさま。2 気抜けしてぼんやりしているさま。
ぼう‐ぜん【厖然/尨然】 [ト・タル][文][形動タリ]たいへん大きいさま。
ぼう‐ぜん【茫然】 [ト・タル][文][形動タリ]1 漠然としてつかみどころのないさま。
ぼう‐ぜん【惘然】 [ト・タル][文][形動タリ]「呆然 (ぼうぜん) 」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼう‐ぜん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼう‐ぜん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼう‐ぜん

ぼう‐じょ
ぼう‐じょう
ぼう‐じん
ぼう‐すい
ぼう‐
ぼう‐ずし
ぼう‐せい
ぼう‐せき
ぼう‐せつ
ぼう‐せん
ぼう‐そう
ぼう‐そうおん
ぼう‐ぞう
ぼう‐ぞく
ぼう‐たい‐ほう
ぼう‐たいぎゃく
ぼう‐たおし
ぼう‐たかとび
ぼう‐たん
ぼう‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼう‐ぜん

‐ぜん
あい‐ぜん
あがり‐ぜん
あげ‐ぜん
あわの‐ぜん
あん‐ぜん
‐ぜん
いち‐ぜん
う‐ぜん
にっこう‐ぜん
ひょう‐ぜん
びょう‐ぜん
う‐ぜん
う‐ぜん
う‐ぜん
もくしょう‐ぜん
う‐ぜん
う‐ぜん
りゅう‐ぜん
りょう‐ぜん

Sinonimele și antonimele ぼう‐ぜん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼう‐ぜん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼう‐ぜん

Găsește traducerea ぼう‐ぜん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼう‐ぜん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼう‐ぜん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

禅宗棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

palillo de Zen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Stick Zen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

स्टिक ज़ेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

عصا زن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Придерживайтесь Дзен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

vara Zen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্টিক জেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

bâton Zen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Stick Zen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Stick Zen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼう‐ぜん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

보우 젠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Stick Zen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Stick Zen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஸ்டிக் ஜென்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्टिक झेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çubuk Zen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

bastone Zen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kij Zen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

дотримуйтеся Дзен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Stick Zen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Zen Stick
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Stick Zen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Stick Zen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Stick Zen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼう‐ぜん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼう‐ぜん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼう‐ぜん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼう‐ぜん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼう‐ぜん»

Descoperă întrebuințarea ぼう‐ぜん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼう‐ぜん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
パターン別日本語能力試験1級徹底ドリル - 55 ページ
3 雨がぼうぜんど降リ始めた。 4 何が起こったのか分からなくて、ぼうぜんどしたままだった。(タ)かろうじて 1 あまり勉強しなかったが、試験にはかろうじて合格した。 2 彼が荷物をかろうじてくれたおかげで、どても助かった。 3 相手の外見だけでかろうじては ...
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007
2
私訳歎異抄 - 130 ページ
... いぜんこうぼうほうきのくにこうかくぼういずのくにぎょうくうほうほんぼう浄聞房備後国澄西禅光房伯耆国好覚房伊豆国こうさいじょうかくぼうぜん、ス、ぼうににん、おなおん酔さだゝむ、ど、〝幸西成覚房'善恵房二人同じく遠流に定まる。しもるに無動、の善だい ...
五木寛之, 2014
3
逆引き熟語林 - 666 ページ
乙然きつぜん 8 然こうぜん猛然もうぜん自然しぜん昭然しょうぜん現然げんぜん大自然だいしぜん洞然とうぜん皎然こうぜん不自然 ... ぜん^しゃくぜん色然しょくぜん柔然じゅうぜん喧然けんぜん冷然れいぜん砉然けきぜん,然きぜんれいれいぜん茫然ぼうぜん舰 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く
故聖人の御ものがたりに、法然聖人の御とき、御弟〝こしんじんどうぼうおんちえさいかくひとっおうはあるべきぞとそうらいければ、聖人の ... そのゆえは、善信が信心も聖人の御信心もひとつなりとおおせのそうらいければ、折一一一口かんぼうねんぶつぼうぜん ...
親鸞, ‎唯円, 2012
5
新選国語辞典 - 1068 ページ
ほう-ぜん【宝前】^ (文章 88 仏のまえ。ぼう-せん【傍線】^文宇のわきに引く線。サイドライン。ぼう-せん【棒錄】困まつすぐに引いた線。ぼ、?せん【防戦】手の攻撃を防いで戦うこと。ぼう-ぜんつ呆然】 1 あっけにとられるようす。「—たる顔」 2 気抜けして、ぽんやりし ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
6
月鏡 - 312 ページ
つおしけんきゅうときどきやまいそれょり男装坊は日本全州の霊山霊地と名のつく箇所は残らず巡錫し、名山巨刹に足をなんそうぼうにほんぜんしゅうれいざんれいちなかしょのこじゅんしやくめいざんきょさつあし瑞御霊三柱神と現はれて男装坊の先途を示さるみ ...
出口王仁三郎, ‎加藤明子, 1977
7
輝く言葉: 歎異抄の心 - 278 ページ
しかるに無動寺の善題大僧正、うし」、うんぬんおんるひとびといじようはちにんうんぬんこれを申あづかると云云。遠流の人々己上八人なりと云云。しざいおこなひとびと死罪に行わる、人々さいいぜんしやくぼう一番西意善緯房しようがんぼう二番性願房 じゆうれん ...
賞雅哲然, 1982
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1674 ページ
高専放線菌(ほうせんきん) [名] 685 細菌宝泉寺(ほうせんじ) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等法蕃寺(ほうぜんじ) [固] 27 大字(その他) 65 釈名等法全寺(ほうぜんじ) [闳] 57 建物名茫然自失(ぼうぜんじしつ) [サ変] 1369 落胆方尖柱(ほうせんちゅう) [名] 877 柱' ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
報賞・報償【ほうしう】褒章・褒賞【ほうしう】豊穣・豊饒【ほうじう】奉職【ほうしく】飽食【ほうしく】紡錘【ぼうすい】防水【ぼうすい】縫製【ほうせい】法制【ほうせい】防戦【ぼうせん】傍線【ぼうせん】呆然・茫然【ぼうぜん】包装【ほうそう】放送【ほうそう】法曹【ほうそう】 ...
ISMPublishingLab., 2014
10
岩波現代用字辞典 - 497 ページ
11 尸奥様によろしく御—下さいほうせい縫製—加工ほうせき宝石—箱ぼうせき妨績 I 工場 I 糸ほうせつま摂類概念に—されるぼうせつ防雪ー林ほうぜん宝^别 I にささげるぼうせん防戦 I にこれ努めるはうせん I を引くぼうせん棒線 I で抹消するぼうぜん茫然 I と ...
岩波書店辞典編集部, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼう‐ぜん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼう‐ぜん în contextul următoarelor știri.
1
青森のウミネコ繁殖地・蕪島神社が全焼 宮司「ただぼうぜん
神社のある蕪島は、ウミネコの繁殖地として国の天然記念物に指定されている。けが人はいなかった。 青森県警は同日午後、消防と合同で実況見分した。放火の可能性は低いとみている。宮司の野沢俊雄さん(65)は「ただぼうぜんとしている。八戸のシンボル ... «サンケイスポーツ, Nov 15»
2
救出阻む煙、父ぼうぜん 宮崎・都城のビル火災
2階に残る子供たちを助け出そうと、父は黒煙の中に飛び込もうとした。宮崎県都城市で1日朝起きた3階建てビルの火災は、小学生3人を含む4人が犠牲になる惨事となった。「煙がすごくて何も見えなかった」。集まった近隣住民は、不安そうに消火作業を見守っ ... «日本経済新聞, Nov 15»
3
愛、逆転負けにぼうぜん「正直頭が真っ白」/卓球
女子ワールドカップ仙台第2日(31日、ゼビオアリーナ仙台)ゲームカウント3-0からの逆転負けを喫した福原は試合後、ぼうぜんとした様子だった。地元の仙台での試合に気合十分だったが、大声援に応えられず「すごく申し訳ない気持ちでいっぱい」とうなだれ ... «サンケイスポーツ, Oct 15»
4
【フィギュア】羽生「ぼうぜん」まさか6位…ジャンプ2つ0点
得点を見た羽生は、うなずき、笑い、頭を振った。自身が持つSP世界歴代最高得点(101・45点)を28・20点も下回った。出だしのトリプルアクセル(3回転半ジャンプ)を完璧に決め、体の切れも良かったというだけに「ずっと、ぼうぜんとしていた。ジャンプの点数 ... «スポーツ報知, Oct 15»
5
フィギュアGP:ジャンプミス続出ぼうぜん 羽生6位発進
フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ第2戦、スケートカナダは30日、男子ショートプログラム(SP)、採点結果を待つ羽生結弦の表情がさえない。73.25点で、まさかの6位スタート。羽生は「何点とかわからず、ぼうぜんとしていた」と振り返り、込み上げ ... «毎日新聞, Oct 15»
6
羽生、まさかのミス連発=「ぼうぜんとしていた」−スケートカナダ
失敗の理由を考えて、ぼうぜんとしていた」。まさかのミス連発で男子SP6位と出遅れた。 「体は動いていたし、集中力もあった」と言う通り、入り方は良く、最初のトリプルアクセル(3回転半ジャンプ)は完璧だった。しかし、後半の4回転トーループが2回転になっ ... «時事通信, Oct 15»
7
中日・荒木 巨人・井端引退にぼうぜん
... ナゴヤ球場で井端の現役引退について言及。 「井端さんは相手にしていないかもしれないけど、ここまで追いつけ追い越せでやってきた。井端さんのおかげでアライバという名前がついて、有名にもなった。引退されるのは本当に寂しい」とぼうぜんとしていた。 «デイリースポーツ, Oct 15»
8
斉藤和義のマニアックな好みに関ジャニ∞ぼうぜん
10月18日(日)の「関ジャム 完全燃SHOW」(テレビ朝日系)は、斉藤和義と大原櫻子がゲストアーティストとして登場する。 斉藤は安田章大(ギター)、錦戸亮(ギター)、大倉忠義(ドラム)と共に、'10年のヒット曲「ずっと好きだった」でセッションし、ぜいたくなストレート・ ... «ウオーカープラス, Oct 15»
9
ぼうぜん「津波のよう」 人乗せた物置流される
堤防からの細い水の流れが、またたく間に 太く激しくなって 家や車をのみ込み、人を乗せた物置が流された―。「東日本大震災の津波のような光景だった」。茨城県常総市で10日、鬼怒川の堤防が決壊して孤立した住民は、ヘリコプターで救助された後、疲れ ... «47NEWS, Sep 15»
10
1部参入ならず「まさか」 ブルズブースターぼうぜん
実力は負けていないのに、なぜ-。29日、2016年秋開幕のバスケットボール男子新リーグ振り分け発表で、岩手ビッグブルズは2部東地区とされた。1部入りを信じ、盛岡市本宮のイオンモール盛岡南で開かれたパブリックビューイングに詰め掛けたブースター( ... «岩手日報, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼう‐ぜん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hou-sen-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe