Înțelesul "くち‐やくそく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くち‐やくそく ÎN JAPONEZĂ

くち	‐	や	くそ	く
kuti		ya	kuso	ku

CE ÎNSEAMNĂ くち‐やくそく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くち‐やくそく în dicționarul Japoneză

Promise [Knife] [name] (prin) Promisiuni bazate pe cuvinte, nu pe baza unor marturii etc. Occasion \u0026 thinsp; (kokaku) \u0026 thinsp;

くち‐やくそく【口約束】 ［名］(スル)証文などによらない、言葉のうえでの約束。口約 (こうやく) 。

TRADUCEREA くち‐やくそく

Găsește traducerea くち‐やくそく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くち‐やくそく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くち‐やくそく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 口承诺
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: boca promesa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Mouth promise
• Traducător din Japoneză - Hindi: मुंह वादा
• Traducător din Japoneză - Arabă: الفم وعد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Рот обещание
• Traducător din Japoneză - Portugheză: boca promessa
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাউথ প্রতিশ্রুতি
• Traducător din Japoneză - Franceză: bouche promesse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mulut janji
• Traducător din Japoneză - Germană: Mouth Versprechen
• Japoneză: くち‐やくそく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 키스 약속
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tutuk janji
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: miệng lời hứa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வாய் வாக்குறுதி
• Traducător din Japoneză - Marathi: तोंड वचन
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ağız söz
• Traducător din Japoneză - Italiană: promessa bocca
• Traducător din Japoneză - Poloneză: usta obietnica
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: рот обіцянку
• Traducător din Japoneză - Română: gura promisiune
• Traducător din Japoneză - Greacă: στόμα υπόσχεση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: mond belofte
• Traducător din Japoneză - Suedeză: mun löfte
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Mouth løfte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くち‐やくそく»

Descoperă întrebuințarea くち‐やくそく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くち‐やくそく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

口約束から始まったSOHOトラブル事例

元同僚からの仕事を口約束で受けてしまった水川さん(仮名 34歳)。Wrod入力作業でしたが、仕事中にあれやこれやと追加依頼をされ、それでも何とか納品。しかし先方からは報酬支 ...

All About 編集部, ‎宮田志保, 2013

友達語 - 7 ページ

違約(いやく) 1 約束を連える。 2 契約に; 1 反する。口約(こうやく)口からの 31 きで約束する。口約束(くちやくそく) I : !からの言。嗜だけの約束。 0 証拠が残らない。指切り拳万(ゆびきりげんまん)レぇした指での約束を決めたようにしないと窄闳をが。 1 与える:え ...

Yukio Kiyota, 1998

今、時を追い、政界を斬る - 211 ページ

だからこの意訳にっいて米英の了解を得ているという。しかも「口頭了解」を得ただけ、っまり「口約束」だけであって何の拘束力も保証もない。ではその「口約束」とはどういうものか。川口順子外相は六月十八日の衆院テロ防止特別委員会の閉会中審査で、主権 ...

楢崎弥之助, 2005

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 173 ページ

中村明, 1996

徳田秋声全集 - 168 ページ

まあ約束どほり、一旦此方へ預ることにやくそくたんこつちあづか「といって、あれを傍観してゐたら、何んなことになるか知れね。」「厄介ですね。 ... うがね、椰子も電話口へ出て来て、僕に来てくれといふんです「昨夜も大分ごたっいたらしいんですね。っまり嫉妬 ...

徳田秋聲, 2004

三省堂類語新辞典 - 690 ページ

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

ドン・キホーテ - 119 ページ

何故ならば他の方法でレた 5 まへ#つとくちやくそくけつしんなぜほかはうはふるしさにドン,フエ〃ナンドーは心の駒を狂はせて、とう-この代物を手に入れて、その堅い操優れてをるとか天かが厚いとか定められぬ程揃うて立派でありました。この美しい百姓娘の愛 ...

抱月島村, 1605

義人群像 - 19 ページ

おも&くナゑおぼつ&爾さうに見えても、古秣を過ぎた老人だ。いつまで長生をして、約束通りとにこほりなく、果してみこ歉ナら~ 7 じんながいき矛くそく XI ほはた時は伺となる。現に大內記には、嫡鹿の男子が二人まである。口約束をした信之は、いくら丈夫^者なん ...

本山荻舟, 1932

三省堂現代国語辞典 - 311 ページ

かべる」 2 口のかっこう。「かわいい I 」購口つきくちやかまし-い【口やかましい】(口〈喧しい)〈形〉ちょっとしたことにもうるさく一一目うようす 0 顯! : : !うるさいくちやくそく【口約束】〈名-他動サ変〉口でつことぱだけで)する約束, " ^ 0 約! ^くちゅう【苦衷】〈名〉〔文章語〕 ...

市川孝, 1992

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 201 ページ

くちばし'る口走る「言わずもがなのことを口走る」くちはっちょうてはっちょう口八丁手八丁「口八丁手八丁の外交員」くちは'てる朽(ち) ... 口許「内心のうれしさを抑え切れず、口元が緩む」くちやかまし'い口やかましい:口瞜しい「口やかましい上役」くちやくそくスル口 ...

倉持保男, 2007