Înțelesul "グレア" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA グレア ÎN JAPONEZĂ

ぐれあ

グレア

gurea

CE ÎNSEAMNĂ グレア ÎN JAPONEZĂ?

lumină

グレア

Glare (strălucirea, orbirea "Genki", orbitorul "Genku") se referă la "strălucirea" care provoacă disconfort și iritare a lucrurilor. Indiferent dacă o stare de lumină poate deveni strălucitoare sau nu, depinde de mediul general înconjurător și de starea fiziologică a fiecărui individ. Depinde de echilibrul luminozității sursei de lumină și a mediului înconjurător, indiferent dacă este lumină directă sau lumină indirectă, unghiul dintre linia de vedere și unghiul format de sursa de lumină și așa mai departe. De asemenea, chiar în același mediu de lumină și aceeași poziție, este diferit dacă este recepționat ca orbire sau nu în funcție de caracteristicile observatorului. Mai ales pentru persoanele în vârstă, este ușor să simțiți strălucirea, iar timpul necesar pentru recuperarea de la disconfort tinde să fie lung. ...

グレア（glare、眩輝『げんき』、眩惑『げんわく』）とは、不快感や物の見えづらさを生じさせるような「まぶしさ」のことをいう。ある光の状態がグレアとなりうるか否かは、周辺の総合的な環境と個々人の生理的状態で決まる。光源とその周辺との明るさのバランスや、直接光・間接光の別、視線の方向と光源のなす角度などにも依存する。また、同じ光環境、同じ位置であっても、観察者の特性によってグレアとして受け取られるか否かは異なる。特に高齢者はグレアを感じ易く、また不快感から回復するのに要する時間も長い傾向にある。...

Definiția グレア în dicționarul Japoneză

Glare 【strălucire】 1 lumina strălucitoare. Lumină strălucitoare. 2 Glossy. În special, tratamentul cu luciu aplicat pe suprafața ecranului calculatorului etc.

グレア【glare】 １ まぶしい光。ぎらぎらと輝く光。２ 光沢。特に、コンピューターのディスプレーなどの表面に施される光沢処理のこと。

TRADUCEREA グレア

Găsește traducerea グレア în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile グレア din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «グレア» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 强光
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: deslumbramiento
• Traducător din Japoneză - Engleză: Glare
• Traducător din Japoneză - Hindi: चमक
• Traducător din Japoneză - Arabă: وهج
• Traducător din Japoneză - Rusă: яркий свет
• Traducător din Japoneză - Portugheză: brilho intenso
• Traducător din Japoneză - Bengali: একদৃষ্টি
• Traducător din Japoneză - Franceză: éblouissement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: silau
• Traducător din Japoneză - Germană: Glanz
• Japoneză: グレア
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 섬광
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sorotan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Glare
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கண்கூச்சமாகும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तीक्ष्ण
• Traducător din Japoneză - Turcă: parıltı
• Traducător din Japoneză - Italiană: bagliore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: blask
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: яскраве світло
• Traducător din Japoneză - Română: orbi
• Traducător din Japoneză - Greacă: αντηλιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Glare
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bländning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Glare

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «グレア»

Descoperă întrebuințarea グレア în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu グレア și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

PCモニターに映り込むグレアに注意!

あなたのパソコンのモニター画面に、窓からの光、天井照明、間接照明などが映り込んでいませんか? ...

All About 編集部, ‎高林克枝, 2013

住まいの照明設計 - 26 ページ

り/カッ卜才フラお直接グレアと反射グレアの違いを理解する, 0 減能グレアと不快グレアの違いを理解する, 0 遮光角とカッ卜オフラインを理解する。參グレアスポットライトや太陽の光が視界の中に入ると、まふ'しくて周りのものが見えにくくなります。この、不快に ...

建築空間照明計画研究会, 2011

図解入門よくわかる最新LED照明の基本と仕組み: - 80 ページ

LED は発光面種が小さいにもかかわらず多くの光量を放出しているため、使用にあたってグレアの問題は必ず検討しなければなりません。グレアには、前述の不能グレア、髪威能グレア、不快グレアの他に、照明器具と生活者の視点によって生じる直射グレア、 ...

中島龍興, ‎福多佳子, 2012

図解入門よくわかる最新飛行機の基本と仕組み: - 179 ページ

グレァ一^ ^ — ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^民間機では/ \ 380 ではじめて採用された材料にグレアがあります。グレアはアルミニウムシー卜とガラス繊維のシー卜を交互に重ねて作られています。金属では、繰り返される荷重に対して金属疲労という現象が起きます。グレアは ...

中山直樹, ‎佐藤晃, 2011

もっと知りたいLED照明: - 100 ページ

背景と光源の輝度対比が大きい光源自体の輝度が高いほどグレ光源が視線方向に近いほどグレほどグレアの程度は大きい。薄アの程度は大きい。道路工事のアの程度が大きくなる.器具の暮と比べて深夜のヘッドライトバルーン照明は面積を大きくし位置が ...

千代　和夫, 2013

あかりと照明のサイエンス - 61 ページ

減能グレアとは、運転中に太陽光や車のヘッドライトの光のようにまぶしい光を見て、目がくらみ対象がよく見えなくなるなど、まぶしい光によって視力が低下する状態です。基本的には、目の中において光の散乱の度合いが増して実際に視力が低下する現象です ...

牟田淳, 2011

照明工学: - 12 ページ

1・3・7 グレア視野の中に飛び抜けて高い輝度の物があったり,強すぎる輝度対比があったりすると,見え方が低下するとともに不快な感じを受けることがあるが,この現象をグレア(まぶしさ)といい,照明の質を左右する最も大きな要因となっている.グレアには 2 つの ...

一般社団法人　照明学会, 2012

図解入門よくわかる最新電気設備の基本と仕組み - 90 ページ

5-2 照明設備に関する主な用語減能グレアと不快グレア夜間の車のヘッドライトやスタジアムの投光照明など、高輝度の光源からの光が直接目に入ったとき、目がくらんで見えにくくなります。このように、主に生理的な要因に起因するグレアを減能グレアといい ...

内野栄吉, 2013

インテリアコーディネーター一次試験対策テキスト: 販売編・技術編 : 出題傾向分析と合格対策 : スーパー合格

視界グレアまぶしさのために物が良く見えなくなること不快グレアまぶしさで不快感を感じること直射グレア光源などが直接目に入って生じるグレア反射グレア反射面で生じるグレア各種作業に必要な照度色温度(いろおんど)単位:に(ケルビン)色温度によって、 ...

上松尚子, ‎コラムデザインセンター, 2009

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 37 ページ

51 5-3992 ,【量的程度,程度比铰】 1^1^5-4632 グレア【逢的程度.程度比較】^ " ^か 4632 ゥシタレア【暗い】【形 31 秋田 1 ^ 1684 ォマグ I ォマグレっァォーマグレァォ一" !マグレォ一マつグレォーマ" !グレ.オンマグレアハシリクレアクンッコサレ" 1 クマザレァコマザ ...

平山輝男, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «グレア»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul グレア în contextul următoarelor știri.

オフィスにおすすめ まぶしさを抑えた「一体型LEDベースライト iDシリーズ …

パナソニック株式会社 エコソリューションズ社（以下、パナソニック）は2015年11月1日より、電源内蔵型LEDユニット（ライトバー）にプリズムパネルを採用し、グレア（まぶしさ）（※1）を抑制した「一体型LEDベースライト iDシリーズ グレアセーブライトバー」80品番 ... «PR TIMES, Oct 15»

遠藤照明より、商品や空間の価値を高める「アパレルホワイトシリーズ」に …

色や素材感等、商品本来の魅力を正しく再現するだけでなく、様々な色をより鮮明に美しく表現し、商品や空間の価値を高めると商業施設を中心に導入していただいている「アパレルホワイトシリーズ」に、ベース照明ならびに電源内蔵グレアレススポットライト、什器 ... «SankeiBiz, Oct 15»

神撃のバハムート「マナリア魔法学院」アニメ化、日笠陽子＆福原綾香の …

大人気ソーシャルゲーム『神撃のバハムート』のゲーム内イベント「マナリア魔法学院」が2016年に『神撃のバハムート マナリアフレンズ』として、アニメ化が決定した。ゲームに引き続き、メインヒロインのアン役を日笠陽子、グレア役を福原綾香が担当する。 «クランクイン！, Sep 15»

「神撃のバハムート」の人気イベントがアニメ化決定！

アン役として日笠陽子さん、グレア役として福原綾香さんがゲームに引き続き出演します。 今回の情報解禁にあわせて、ティザーサイトと公式ツイッターアカウント、ティザー動画も公開されました。 □「神撃のバハムート マナリアフレンズ」 放送：2016年 出演；アン ... «ウオーカープラス, Aug 15»

後遺症？レーシックで起きるハロー・グレア、ドライアイについて

レーシック手術の後遺症とも言われるドライアイやハロー・グレア現象について解説します。 ... 術後3〜4か月は、大半の人が夜間に光がにじんで見えたり、まぶしく感じたりする「ハロー・グレア」を感じますが、術後1年経つと徐々に落ち着いてきます。症状が ... «T-SITEニュース, Iul 15»

ホンダ NC750S、パールグレアホワイト採用の限定モデル発売

限定モデルは、車体色に上質感のあるパールグレアホワイトを採用。ヘッドライトカバーとリアカウルにも同色を施すとともに、ピリオンシートには鮮烈なレッドの表皮を採用した。 また、ラゲッジシェルター（通常の二輪車の燃料タンク部）にレッドのウイングマークを、 ... «レスポンス, Feb 15»

ホンダ、スポーツツアラーモデル「VFR800F」に上質感あるパールグレア …

ホンダは、ロングツーリングを楽しめるスポーツツアラーモデル「VFR800F」に新色を追加し2015年2月13日に発売する。 フューエルタンクやカウル類のカラーに上質感のあるパールグレアホワイトを採用。現行のヴィクトリーレッド、ダークネスブラックメタリックと ... «J-CASTニュース, Feb 15»

ホンダ、スポーツツアラー「VFR800F」に新色パールグレアホワイトを追加

今回、フューエルタンクやカウル類のカラーリングに上質感のあるパールグレアホワイトを採用した。これにより、カラーバリエーションは、現行のヴィクトリーレッド、ダークネスブラックメタリックと合わせて3種類となる。 VFR800Fは、水冷・4ストローク・DOHC・4 ... «財経新聞, Feb 15»

ホンダ、VFR800F に新色パールグレアホワイトを追加

今回、フューエルタンクやカウル類のカラーリングに上質感のあるパールグレアホワイトを採用することで、洗練されたイメージとした。新色の追加により、カラーバリエーションは、現行のヴィクトリーレッド、ダークネスブラックメタリックと合わせて3種類となった。 «レスポンス, Feb 15»

新ARROWS Tab、IGZO液晶や静脈センサーなど搭載で1月発売 富士通

なお液晶ディスプレイは、標準でグレア処理だがアンチグレア処理のカスタマイズに対応。無線通信機能としてはIEEE 802.11 a/b/g/n/acとBluetooth 4.0を搭載する。本体サイズは幅317×奥行き208×高さ12.7mmで、重さは約990g。バッテリー持続時間はCore ... «ASCII.jp, Ian 15»