Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deslumbramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESLUMBRAMIENTO

La palabra deslumbramiento procede de deslumbrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESLUMBRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · lum · bra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLUMBRAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESLUMBRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deslumbramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deslumbramiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a strălucirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul de orbire. O altă semnificație a strălucirii în dicționar este perturbarea vederii prin lumină excesivă sau bruscă. Glare este, de asemenea, obfuscation de înțelegere prin efectul de o pasiune. La primera definición de deslumbramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de deslumbrar. Otro significado de deslumbramiento en el diccionario es turbación de la vista por luz excesiva o repentina. Deslumbramiento es también ofuscación del entendimiento por efecto de una pasión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deslumbramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLUMBRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESLUMBRAMIENTO

deslomadura
deslomar
desloor
deslucida
deslucidamente
deslucido
deslucimiento
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslumbre
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
deslustroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLUMBRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele deslumbramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESLUMBRAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deslumbramiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în deslumbramiento

Traducerea «deslumbramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLUMBRAMIENTO

Găsește traducerea deslumbramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deslumbramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslumbramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

强光
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deslumbramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

glare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

яркий свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brilho intenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éblouissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

silau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グレア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

섬광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

glare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்ணை கூசும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तीक्ष्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bagliore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blask
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

яскраве світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

orbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντηλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bländning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslumbramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLUMBRAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deslumbramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslumbramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslumbramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESLUMBRAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deslumbramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deslumbramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deslumbramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLUMBRAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea deslumbramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslumbramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lista de comprobación ergonómica: soluciones prácticas y de ...
¿POR QUÉ? El deslumbramiento directo o por reflejos reduce en gran medida la capacidad de visión. Por ejemplo, la imagen brillante de las luminarias reflejadas en una pantalla de visualiza- ción dificulta su lectura. El deslumbramiento en ...
‎2000
2
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Rowland y otros han señalado que el deslumbramiento directo se presenta cuando aparece en el campo de visión de la persona una luz relativamente brillante y que el deslumbramiento especular se presenta cuando en el campo de visión ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
3
Psicología social de las Américas
GRUPO PASIONAL Grupo de características que intervienen en el amor, pero no en la amistad: deseo sexual, fascinación y exclusividad de la relación. DESLUMBRAMIENTO Estado mental provocado por la pasión del amor. OBJETO DE ...
‎2002
4
ERGONOMÍA Y PSICOSOCIOLOGÍA APLICADA. MANUAL PARA LA ...
Con el fin de cumplir estos requisitos, estos locales se iluminan con luminarias montadas en el techo equipadas con lámparas fluorescentes. Para estar dentro de los límites estipulados en cuanto a deslumbramiento tales luminarias han de  ...
Javier Llaneza Álvarez, 2009
5
Arquitectura y energía natural
De acuerdo con esto, el primer "parámetro" es la iluminancia (lx), con valores recomendables que varían según las circunstancias y las condiciones de deslumbramiento (que será el segundo parámetro que se deberá considerar en el confort ...
Rafael Serra Florensa, Helena Coch Roura, 2001
6
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
El deslumbramiento se define como el brillo dentro del campo visual de un carácter tal que provoca molestia, incomodidad, interferencia visual o fatiga del ojo. Nota. El deslumbramiento puede subdividirse en tres diferentes clases: (1) ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
7
Seguridad Industrial: Un enfoque integral
El deslumbramiento es la condición simple que más afecta la capacidad visual, ejemplos: cuando se mira al sol directamente, el deslumbramiento producido por las luces altas de los automóviles, o por fuentes de luz artificial. El papel de ...
César Ramírez Cavassa, 1996
8
El ABC del alumbrado y las instalaciones eléctricas en baja ...
EL PROBLEMA DEL DESLUMBRAMIENTO UNO DE LOS ASPECTOS DEL PROYECTO DE ILUMINACIÓN QUE REQUIERE DE MAYOR ATENCIÓN ES EL DEL DESLUMBRAMIENTO YA QUE ES UNO DE LOS FENÓMENOS MÁS ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
9
Vademécum de Electricidad
1 asb = 1/- cd/m2. Luminosidad. Sensación visual asociada con la cantidad de luz emitida por un área dada. Se usa familiarmente el término brillo. Deslumbramiento. La molestia o perjuicio a la visión experimentada cuando partes del campo ...
E. A. Reeves, 1978
10
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
EL PROBLEMA DEL DESLUMBRAMIENTO UNO DE LOS ASPECTOS DEL PROYECTO DE ILUMINACIÓN QUE REQUIERE DE MAYOR ATENCIÓN ES EL DEL DESLUMBRAMIENTO YA QUE ES UNO DE LOS FENÓMENOS MÁS ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLUMBRAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deslumbramiento în contextul următoarelor știri.
1
El Coorm advierte del riesgo de accidentes de tráfico por ...
Entre ellos destacan la conducción nocturna, la baja luminosidad por factores atmosféricos y el deslumbramiento. En este último caso, los haces de luz de los ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Advierten del riesgo de accidentes de tráfico por deslumbramiento
Conducir con el Sol de frente es la situación que más fatiga visual causa a los conductores. Sin embargo, el 12% nunca utiliza gafas de sol y el 33% solo las ... «Murcia.com, Iul 16»
3
El deslumbramiento y la extrañeza
El deslumbramiento se unía a la extrañeza. Kiarostami no se parecía a nadie. Milagrosamente, un material que podríamos llamar 'documental' -porque los ... «ElLitoral.com, Iul 16»
4
El conductor que atropelló a los bebés en Cáceres fue deslumbrado ...
Dio negativo en la prueba de alcoholemia que le practicaron los agentes a los pocos minutos del atropello, en el que tuvo mucho que ver el deslumbramiento ... «Hoy Digital, Iul 16»
5
El sistema de iluminación de Ford quiere deslumbrar a todos ...
Ford ha desarrollado un sistema de iluminación que busca evitar ese deslumbramiento sin perder ni un momento toda la iluminación necesaria para continuar ... «Highmotor, Mar 16»
6
Zeiss DriveSafe, las gafas que evitarán el deslumbramiento para los ...
Los resultados de la investigación acaban de dar sus frutos y las lentes DriveSafe salen al mercado para acabar con los deslumbramientos excesivos. «Freno Motor, Ian 16»
7
Lentes para ver mejor con mala meteorología
DriveSafe reduce los deslumbramientos, mejora el cálculo de las distancias y permite una visión más precisa, aseguran los responsables del desarrollo de ... «ABC.es, Oct 15»
8
Lentes para ver mejor al conducir de noche
En el mercado óptico existen hace no demasiado tiempo gafas para conducir con unas lentes que mitigan el deslumbramiento al conducir, equipadas ... «Autobild.es, Oct 15»
9
La base aérea de Badajoz sufre un deslumbramiento con un ...
La delegada del Gobierno en Extremadura, Cristina Herrera, ha alertado hoy acerca del problema de la proliferación de los deslumbramientos desde tierra con ... «El Periódico Extremadura, Sep 15»
10
Casi la mitad de los conductores no se protegen con gafas de sol
Entre ellos destacan la conducción nocturna, la baja luminosidad por factores atmosféricos y el deslumbramiento. En este último caso, los haces de luz de los ... «Noticias de Gipuzkoa, Iul 15»

IMAGINILE DESLUMBRAMIENTO

deslumbramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslumbramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deslumbramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z