Înțelesul "ぐれん‐じごく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぐれん‐じごく ÎN JAPONEZĂ

ぐれ	ん	‐	じ	ごく
gure	n		zi	goku

CE ÎNSEAMNĂ ぐれん‐じごく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぐれん‐じごく în dicționarul Japoneză

Gurren gelos 【Granit】】 franceză. A șaptea din Iagura Iadului (Bowmama \u0026 thinsp; Yamamami \u0026 thinsp;). Cei care au căzut aici spun că, din cauza frigului, pielii se rupe și sângele curge, ca o floare de lotus în roșu.

ぐれん‐じごく【紅蓮地獄】 仏語。八寒地獄の第七（鉢特摩 (はどま) ）。ここに落ちた者は、寒さのために皮膚が破れて血が流れ、紅色の蓮の花のようになるという。

TRADUCEREA ぐれん‐じごく

Găsește traducerea ぐれん‐じごく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぐれん‐じごく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぐれん‐じごく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 幽谷地狱
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El infierno Glen
• Traducător din Japoneză - Engleză: The Glen hell
• Traducător din Japoneză - Hindi: ग्लेन नरक
• Traducător din Japoneză - Arabă: الجحيم غلين
• Traducător din Japoneză - Rusă: Глен ад
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O inferno Glen
• Traducător din Japoneză - Bengali: গ্লেন জাহান্নাম
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´ enfer Glen
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Glen neraka
• Traducător din Japoneză - Germană: The Glen Hölle
• Japoneză: ぐれん‐じごく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 글렌 지옥
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Glen neraka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: The Glen địa ngục
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கிளென் நரகத்தில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: ग्लेन नरक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Glen cehennem
• Traducător din Japoneză - Italiană: L´inferno Glen
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Glen piekło
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Глен пекло
• Traducător din Japoneză - Română: La dracu Glen
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η κόλαση Glen
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die Glen hel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Glen hell
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: The Glen helvete

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぐれん‐じごく»

Descoperă întrebuințarea ぐれん‐じごく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぐれん‐じごく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引仏教語辞典 - 130 ページ

m>】【三種地獄】【賓吒羅地獄】【曾婆羅頻陀羅地獄】【優鉢羅地獄】【嚼鉢羅地獄】【鶴地獄】【石割地獄】【叫喚地獄】【大叫喚地獄】【八寒地獄】【鉄丸地獄】【八寒地獄】むけんじこくしふんじごく力ほ人じごくとうょうりんじごくてつしりんじごくけんりんじごくぐれんじ ...

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 386 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 396 ページ

精穀せいこく安政の大尠あんせいのたい黑閉地 5 ^こくあんじごく 8 穀ざ 7 こくごく纖地默ありじごく 1818 れんこく出默しゅつごく舰默 ... きわめるごく浮荅うきごけ平極ひらごく無間地默むげんじごく銀杏浮苔いちょううき至極しごく紅蓮地默ぐれんじごくご;尤も至極 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 63 ページ

1 〉【紅蓮】ぐれん 1 鉢特摩( ^ ? &ョ^ )の漢訳。 2 八寒地獄の第七。紅蓮地獄に同じ。 1 -紅蓮地獄^ひ〈『一遍語録』上、消息法疆〉【紅蓮花地獄】ぐれんげじごく次項に同じ。〈『有部尼陀那』一^ -一一 881 六卞〉【紅蓮地欽】ぐれんじごく八寒地獄のうちの第七。

Hajime Nakamura, 1975

［新訳］方丈記: 乱世を生き抜くための「無常観」を知る

... 火の竜巻となって空も地も覆い尽くし、世界は「あまねく紅」と化す。ぐれんじごくこれが今日いわれる「火災旋風」だとすれば、時として千度にも達しただろう。紅蓮地獄に閉じ込められた人々は、恐ぼうぜんじしつ怖のあまりに薄然自失、生きた心地がしなかった。

鴨長明, ‎左方郁子, 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

不ふぐ求ぐれんじに、紅蓮地獄仏教用語で、八寒地獄の第七番目。この地獄は酷寒で皮肉が裂け、紅蓮華のようになるとされる。(例)極寒の冬に滝に打たれていると、あまりの冷たさに気が遠くなりそうで、紅蓮地獄もかくやと思われる。 くんし(の)さんらくぐんゆう ...

ISM Publishing Lab., 2015

Nihon bukkyōgo jiten - 311 ページ

今昔』六(三堕ちると、酷寒のために肉が裂けて血が流れ、紅蓮紅蓮地獄な^ ^ : ^ :八寒地獄の第七。この地獄にる。丄ぐれんじごく。「紅蓮大紅蓮の氷は解けること有るべからず」ともあ蓮の氷にいりたまふ共」。また『一遍語録』(消息法語)寒地獄の第七。『曽我』一 ...

岩本裕, 1988

例文仏教語大辞典 - 227 ページ

图きびしい寧さの喻え, #大&I 師昔 86 『舡遠の井戸掘,無熱の地敏の毫塗」困「ぐれんじこく(紅邀地默)」の略, 40 迷^心集「寧風膚 ... ぐれんじごく(紅蓮地ま)」に闻じ,拿大蔵法数-四五「七梵語波頭摩、成云:鉢特摩:華菩:紅 2#ー謂受,罪衆生由:寧苦增極 I 肉色大拆 ...

石田瑞麿, 1997

国語の中の仏教語辞典 - 357 ページ

... 66 下きょうかんじごく(叫喚地獄)阿鼻叫喚 12 下きょうくょう(敬供養)供養 73 下ぎょうくょう(行供養)供養 73 下きょうげべつでん(教外 ... (俱梨你羅紋紋) 74 下くりからりゅうおう(俱梨伽羅龍王)倶梨伽羅紋紋 75 上ぐれん(紅蓮) 75 下ぐれんじごく(杠蓮地獄) .

森章司, 1991

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

し v カたに海ナムナムナムぐれんグズグズしている間には穴蔵のものが、紅蓮の舌さきに焼き殺されてしまう。鏡の口が開いたので、なるであろう。その身自身が、焦熱地獄に焼かるるよりは、むしろ万吉の苦しさのほうが百倍。かれは極度にうろたえた、悩乱 ...

吉川英治, 2013