Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "くつ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA くつ ÎN JAPONEZĂ

くつ
kutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ くつ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «くつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
くつ

Pantofi

Pantofii (încălțămintea) sunt un fel de încălțăminte în formă de încălțăminte. Pantofii sunt ceva despre lungimea unei glezne (glezna) pot fi văzute, și cizme lungi sunt numite cizme. Uneori este clasificat ca pantofi și cizme. Cu toate acestea, în Statele Unite, cizmele sunt uneori incluse în pantofi. În acest caz, cizmele scurte sunt denumite în mod special pantofi mici. De asemenea, ceea ce este purtat în interior se numește uzură interioară, dar, în funcție de context, "pantofi" pot însemna alte tipuri de îmbrăcăminte generală exterioară (exemplu: vă rugăm să vă scoateți pantofii aici / vă rugăm să lăsați pantofii așa cum este) ). În Japonia, cele mai multe pantofi nu au fost folosite încă din Evul Mediu, așa că în timpurile moderne, pantofii se referă adesea la pantofii de vest, dar există pantofi tradiționali japonezi. În acest sens, totuși, uneori, acesta o deosebește scriind-o ca pantofi sau 沓. ... (くつ)とは、足を包む形の履物の一種。 くるぶし(踝)が見える程度の丈のものを短靴といい、それよりも丈の長いものを長靴という。それぞれシューズ とブーツ として分類されることもある。ただしアメリカでは、ブーツをシューズに含めることがある。その場合、短靴を特にローシューズ という。 また、室内で履かれるものは室内履きと呼ばれるが、「靴」は文脈によってはそれ以外の外履き一般を意味することもある(例:ここで靴を脱いでください/靴のままお上がりください)。 日本では中世以降ほとんど靴が使われなかったため、現代では靴といえば西洋靴を意味することが多いが、日本の伝統的な靴もある。ただしその意味ではと書いて区別することもある。...

Definiția くつ în dicționarul Japoneză

Pantofi [pantofi / pantofi / 沓 / 鞋 / / # x 8203;] Este un termen colectiv de încălțăminte pentru a acoperi picioarele. Există diverse tipuri de materiale, cum ar fi piele, piele artificială, cauciuc, vinil, țesătură etc., în funcție de aplicație. Vechi, cioara piele \u0026 thinsp; (Kurikawa) \u0026 thinsp, de încălțăminte, Asakutsu \u0026 thinsp; (Asagutsu) \u0026 thinsp; · Ito 鞋 \u0026 thinsp; (oraș) \u0026 thinsp; · Asakutsu \u0026 thinsp; (Ogutsu) \u0026 thinsp; - Nishiki Pantofi de piele, arbori de mătase, cânepă, Nishiki, paie și thinsp;                                                                                                        sinonim                                                    Pantofi                                                   Determinați utilizarea detaliată în dicționarul tezaur                                                                                   Pantofi 【Tumble】 [Luna de sus 2] "Kichiru" formă literală.                                Pantofi [Bend] 1 Îndoiți-l. Folding îndoiți. 2 Feriți-vă. Încurcăm. Trei nu se întind pe o perioadă nedeterminată. 4 ( "thinsp incapatanat \u0026; (pantofi) \u0026 thinsp;" și vorbit) puternice. Am un pantof. Ieșiți de la sol. Pantofi 【Cave】 1 Horror. Iwaya. Un zeu în care s-au adunat doi oameni. Hideout. 3 Unde ne adunăm. [Suplimentar] 3 face uneori "flexiunea" un caracter supleant. くつ【靴/履/沓/鞋/舃】 足を覆うように作った履物の総称。革・人造皮革・ゴム・ビニール・布などを材料とし、用途に応じて種々のものがある。古くは、烏皮 (くりかわ) の履・浅沓 (あさぐつ) ・糸鞋 (しがい) ・麻沓 (おぐつ) ・錦鞋 (きんかい) など、革・木・絹糸・麻・錦・藁 (わら) などで作った。 類語 シューズ 類語辞書で詳しい使い方を調べる
くつ【朽つ】 [動タ上二]「くちる」の文語形。
くつ【屈】 1 折り曲げる。折り曲がる。2 くじける。くじく。3 かがまって伸びない。4 (「倔 (くつ) 」と通用)力強い。
くつ【掘】 穴をほる。地中からほり出す。
くつ【窟】 1 ほらあな。いわや。2 人の集まったすみか。かくれが。3 集まるところ。[補説]3は「屈」を代用字とすることがある。
Apasă pentru a vedea definiția originală «くつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU くつ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA くつ

っちゃん‐ちょう
くつ‐あと
くつ‐いし
くつ‐おと
くつ‐かぶり
くつ‐かむり
くつ‐がえす
くつ‐がえる
くつ‐がた
くつ‐きり
くつ‐くつ
くつ‐げん
くつ‐こ
くつ‐しき
くつ‐した
くつ‐じゅう
くつ‐じょく
くつ‐ずみ
くつ‐ずれ
くつ‐ぞこ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA くつ

マグマ‐ばくは
マザーシップトン‐どうくつ
マダイ‐どうくつ
マッチング‐きょしゅ
マルチフェロイック‐ぶっし
マントルたいりゅう‐せ
ミュラーかんよくせい‐ぶっし
ミランコビッチ‐の‐かせ
メイズ‐しゅじゅ
メンデレーエフ‐しゅうきり
モバイル‐じょうほうたんま
モバイル‐たんま
モル‐ね
モル‐ひね
モル‐ぶんり
モルじか‐り
モーター‐たんぱくし
ヤング‐り
ラシュモアさん‐こくりつきねんぶ
ラッサ‐ね

Sinonimele și antonimele くつ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «くつ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA くつ

Găsește traducerea くつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile くつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くつ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

zapatos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Shoes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

जूते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أحذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

обувь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sapatos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Chaussures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kasut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Schuhe
180 milioane de vorbitori

Japoneză

くつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

신발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

shoes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đôi giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

காலணிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ayakkabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

scarpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

obuwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

взуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pantofi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Παπούτσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

skoene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

skor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

sko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a くつ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «くつ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «くつ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre くつ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くつ»

Descoperă întrebuințarea くつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
チータの魔法のくつ - 14 ページ
チータは飛び起きるとくつをはきました。ところがいつもと何か違います。くつがはけないのです。チータの足が大きくなって、くつが入らなくなってしまったのです。お母さんは、くつの魔法のことは知りません。「これをはきなさい。」あたらだと新しいくつを出してくれまし ...
なかがわじゅんこ, 2005
2
シロクマくつや
くつやのシロクマかぞくはやまのなかで、あたらしくおみせをひらくのにぴったりのあきやをみつけました。なんと、くつのかたちをしているのです ...
おおでゆかこ, 2014
3
片意地へんくつ一本気: 下田うなぎ屋風流噺
「土用の丑の日には店を閉める!」固い強情こと川井剛造が吼える。なにがなんでも天然物を、それも客の顔を見てからさばくと決めた一刻者。筋目を通さないと好きな女も口説 ...
高橋治, 2002
4
わたしのくつ
おかあさんがあたらしいくつをくれました。かおるがほしかったおはなのもようです。このくつで、いっぱいいっぱいあそびたいけど、あそべない。「だってくつがよごれちゃう ...
柴田愛子, 2012
5
くつやのねこ
あるところに、貧しいくつやがいっぴきのねことくらしていました。お客がさっぱりこず、とほうにくれるくつやに、ねこはよいかんがえがあるというのですが.. ...
いまいあやの, 2010
6
こびとのくつや
誰でも知ってるグリムの心あたたまるおはなし!
グリム, 2006
7
くつがあったらなにをする?
フルカラーでよみがえったセンダックの絵本
ビアトリス・シェンクドゥ・レニエ, 2001
8
ぼくのくつ
おばあちゃんからもらったあたらしいくつは、ぼくにはちょっとぶかぶか。「はやくおおきくなれ。ぼくのあし。」でも、ふるいくつがちょっぴりかなしそうで...。
松成真理子, 2006
9
くつ
豊富なビジュアル。3巻目はくつをテーマに、ハイヒールやブーツなど多種多様な形状が誕生した背景や、移り変わりをたどります。
ヘレン・レイノルズ, 2015
10
ルルちゃんのくつ:
ルルちゃんはくつがだいすき。でもいちばんのおきにいりはなんだろう?とってもキュートな、さわるしかけえほん。
カミラ・リード, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «くつ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul くつ în contextul următoarelor știri.
1
子どもの視点による詩…『まほうのくつ
アメンボが気持ちよさそうに水面を 滑 ( すべ ) る 姿 ( すがた ) を 描 ( えが ) いた表題作など、子どもの 視点 ( してん ) から見たユニークな詩の数々を集めています。「へびくんは/くびがないから/マフラーまくとき/どこにまくの?/こまるだろうね」など、 ... «読売新聞, Iul 15»
2
スマホ版「ドラゴンクエストVI」が本日配信開始。「しあわせのくつ」を獲得 …
アプリの配信を記念して,歩くごとに経験値を得られる装飾品で,ドラクエVIでは初登場となる「しあわせのくつ」を獲得できる期間限定のプレゼントコードが公開された。有効期限は7月1日23:59までとなるので,アプリをダウンロードした人はぜひ役立ててほしい。 «4Gamer.net, Iun 15»
3
洗ったスニーカーや湿った革靴を簡単に乾かせる「くつ乾燥機」
ツインバード工業は、靴専用の乾燥機「くつ乾燥機 SD-4546BR」を発売。希望小売価格は5,000円(税抜)。 洗濯後のスニーカーや、雨で濡れた革靴などを、温風で素早く乾かせる乾燥機。 使い方は「標準」と「革靴」の2つのモードを切り替えスイッチで選択し、靴 ... «家電 Watch, Iun 15»
4
ツイッターで人気 俵万智の小5愛息は「へりくつマシーン」
口が達者で「同級生に“無敵のへりくつマシーン”と名づけられていました」と俵さんは苦笑するが、とても素直で元気な男の子だ。 息子のランドセルに愛おしそうに手をかけ、「親子で言葉遊びでじゃれ合える時期は今しかないかもしれない。思い切り楽しんでいます」 ... «NEWSポストセブン, Mar 15»
5
「電波人間のRPG FREE!」更新データ配信。新たに「幻帝のどうくつ 破 …
平素は、ニンテンドー3DS用ゲームソフト『電波人間のRPG FREE!』をお楽しみいただきまして、誠にありがとうございます。明日(2月25日・水)の午前10時より、更新データVer.1.6が配信されますことをご案内いたします。 «4Gamer.net, Feb 15»
6
「鳴かぬなら くつ脱いだろか ホトトギス」…足クサ川柳、2月1日から募集 …
靴下製造卸売販売の岡本は、第9回目となる「足クサ川柳 by SUPER SOX」の作品募集を2月1日(ニオイの日)より特設ページ&Twitterにて行う。 足のニオイにまつわる爆笑・悲哀・感動のストーリーを五・七・五の川柳で表現してもらう。それにより、ネガティブに ... «RBB Today, Ian 15»
7
(みんなどうしてる?)もうい~くつ書くとお正月~ 女子組
みんなどうしてる?)もうい~くつ書くとお正月~ 女子組. 2014年12月11日16時30分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合/小説 · 3面 文化芸能 · 4面 ライフ1 · 5面 ライフ2 · 6面 女子組 · 7面 ファッション · 9面 スポーツ ... «朝日新聞, Dec 14»
8
マボロシ ラ部「くつだる。」主題歌シングルよりコメント到着
くつだる。」のエンディングテーマ『記念日ノート』は、作詞をしてくださった藤林聖子さんが、私たちの私生活を見たうえでこの歌詞を書いてくださったように、4人とも、すごく感情移入しやすい歌なんです。私、「嬉しい涙も(まいにちが記念日)」という合唱部分がすごく ... «okmusic UP's, Nov 14»
9
【動画】『くつだる。』主演4人による「マボロシ ラ部」がOP&ED曲をリリース
NHK Eテレで放送中のTVアニメ『くつだる。』の後期オープニング主題歌・ ... アニメ本編の声優としても活躍中の彼女たちが、現在『くつだる。』オンエア中の主題歌を爽やかに歌い上げ ... (c)ゴトウマサフミ・講談社・エッグ/くつだる。製作委員会. Merry Go World «BARKS, Nov 14»
10
くつひもを簡単に結ぶための発明!ズビッツ!
途中でほどけたり、くつが脱ぎにくかったり、自転車のホイールに巻き込んでしまったり。スニーカーの靴ひもは様々なトラブルのもとになるもの。この問題を解消するために開発されたのがズビッツだ。 ズビッツはとても強力な磁石が内蔵されたアタッチメント。 «サイクルスタイル, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. くつ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kutsu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe