Înțelesul "くつろ‐か" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くつろ‐か ÎN JAPONEZĂ

くつ	ろ	‐	か
kutu	ro		ka

CE ÎNSEAMNĂ くつろ‐か ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くつろ‐か în dicționarul Japoneză

Relaxant [relaxant] [Forma Nari] Mă simt relaxat. Era relaxată.

くつろ‐か【寛か】 ［形動ナリ］くつろいださま。ゆったりとしたさま。

TRADUCEREA くつろ‐か

Găsește traducerea くつろ‐か în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くつろ‐か din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くつろ‐か» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 或者Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: o Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Engleză: Or Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Hindi: या Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Arabă: أو Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Rusă: Или Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ou Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Bengali: অথবা Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Franceză: ou Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Santai
• Traducător din Japoneză - Germană: oder Kutsuro
• Japoneză: くつろ‐か
• Traducător din Japoneză - Coreeană: くつろ하나
• Traducător din Japoneză - Javaneză: utawa Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hoặc Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அல்லது Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Marathi: आरामशीर
• Traducător din Japoneză - Turcă: veya Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Italiană: o Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: albo Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: або Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Română: sau Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Greacă: ή Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: of Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Suedeză: eller Kutsuro
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: eller Kutsuro

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くつろ‐か»

Descoperă întrebuințarea くつろ‐か în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くつろ‐か și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

國書辞典

くヲあケくつろぎ勺悌。ゆるみ。(っ・ろゲ乙色。くつろぎ・亡の自従段。此式の畔杖亡 I 、ゆきて休且する乙乙ろ。便殿。古泊。ミつろ色岡口目択。ゆるやか丁杖る。ゆるむ。のびのび乙す。畦上脾も・み|だれかぅおりのひ仁ひ、少しくっろぎ化る大杵の君も・仰くらゐのほ ...

落合直文, 1902

Nihon dai jisho - 36 ページ

力中へシケー込ム』, 0 くづれル( : : )自^ ^二,くづる/近^ ; 0 くつろ.か(丄根-一(宽)か一〔かハきよらかナドノか)クッ&イタ體,テア^ -コト. 0 くつろやに(第二上)副。前ノ副詞體, :枕ノ草紙、つ御簾ノ中-一女房櫻ノ唐衣ドモくつろかに胶ギタレッツ』。、つろぎ( (第四ギ) ) (第 ...

Binyō Yamada, 1894

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 388 ページ

虎が窘〕くつ-め.く自力四(たんな冬)のどか詰まって、くつくつと音が^ 40 。「の. . ^くつくつと 1 .く;に嗨らせば」〔宇治拾遠 10 人〕くづ. ... 帝木〕くつろ.ぐ【宽ぐ】自ガ四 0 ^るくま。ゆるむ。「冠 5 "の額少し! ? ;わ」〔爾,若菜,上〕 2 か生;余裕がで I 。「(左右ノ大臣;一数 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

現代語から古語を引く辞典 - 808 ページ

. ...くっきやうくっきやうくっきっきっきっきやう-... 'くっきやう... - ' ,くつくつぼふしくつくつぼつくつぼふしくづしいづ... - -く-くづす... ...くづす... ...くつてどりくつてどり'くつびとくづほるくづほるくづほるくづほるくづほるくつもちくづるくづるくづるくづるくつろかくつろか ...

芹生公男, 2007

新・平家物語　二巻:

しやけろちそう『今は一刻も惜しまれるか、身をも休め、眠りもとらねば、あすが続くまい。かなたの社家にはいって、炉べりの馳走にかしかしくつろでもあずかろうよ。ーー筑後、従者たちにも、炊ぎさせて、寛げというかよい』しおちょうど神主たちが迎えに来たのを機 ...

吉川英治, 2013

日本類語大辞典 - 69 ページ

のどやか。しづ C はやしと 1o 接徐影 G ろくー 8 魔裕。弘裕弘緯-やか。そろそろと。ゆたに。くつろかに。ゆるり。いくいく。ゆるりと。のひらか。くっろぎて。困』くつろかに(寛)圏ゆったりと。ベんべんと(便 A 心などのー O 容裕々)。ゆっくりと。臼録計々『悠々行続々 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古典語彙大辞典: - 500 ページ

36 ^ &くつろかに 8 ぎなれつつ」き?くつろぎ 0 ^ 0 ゆるみ。くつろ. ^こビ 0 \ /つろぎ- ^ 0 ほ宽殿。饧式の時な^ゆきて休褒するミころ 0 擾。古 810 ぐつろな^ 0 莨。ゆるやか I なる。ゆるむ。のびのび^す 0 粤上腐も、みだれかうおりのひたひ、少し 0 つ; 0 ぎたる大將 ...

Naobumi Ochiai, 1902

新・平家物語　完全版:

大手に次ぐ溺手の重要な陣地が、このふたりにゆたねられたのでも、門脇殿の羽振りか分かるし、またその兄弟軍こそ、平軍の精鋭と見られていたことかわかる。しかも、三位通盛は丶前日、 ... こっちへ来い。囲いの陰へ来て一杯飲め』 』なんじゃ。酒もりか』くつろ.

吉川英治, 2014

完訳用例古語辞典 - 130 ページ

小久保崇明, 1998

怪物商人: 大倉喜八郎伝

つぶや徳子か呟いた。めかけ「奥様、旦那様は超人ですから。大丈夫でしょう、きっと。でも若い妻を連れていってはいけませんよ。奥様か悲しまれます」くぎだま子が厳しい口調で釘を刺した。あいしょうくつろ「常吉さんか寛いている時に締めておられたものです。

江上剛, 2013