Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "グッド‐バイ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA グッド‐バイ ÎN JAPONEZĂ

ぐっどばい
グッドバイ
guddobai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ グッド‐バイ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «グッド‐バイ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția グッド‐バイ în dicționarul Japoneză

Repede [bun-prin] [sentiment] Bine. La revedere. [Suplimentar] Forma scurtă a lui Dumnezeu să fie cu voi (ceea ce înseamnă că Dumnezeu este cu voi). グッド‐バイ【good-by】 [感]さようなら。グッバイ。[補説]God be with ye(神が汝とともにあるようにの意)の短縮形。

Apasă pentru a vedea definiția originală «グッド‐バイ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU グッド‐バイ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA グッド‐バイ

グッタ‐ペルカ
グッタペルカ‐の‐き
グッ
グッド
グッド‐アイデア
グッド‐アフターヌーン
グッド‐イブニング
グッド‐タイミング
グッド‐デザイン
グッド‐ナイト
グッド‐モーニング
グッド‐ラック
グッド‐ルーザー
グッド‐ルッキング
グッドウイル
グッドウイル‐ガイド
グッドデザイン‐しょう
グッドパスチャー‐しょうこうぐん
グッドマン
グッビオ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA グッド‐バイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
すいじょう‐オートバイ
アリバイ
キエン‐スバイ
コールド‐スタンバイ
シラバイ
スタンバイ
バイ
テーバイ
バイ
バイ
ナランバイ
バール‐ドバイ
パタンバイ
ブルジュ‐ドバイ
ホット‐スタンバイ
ムンバイ
ララバイ

Sinonimele și antonimele グッド‐バイ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «グッド‐バイ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA グッド‐バイ

Găsește traducerea グッド‐バイ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile グッド‐バイ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «グッド‐バイ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

再见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

adiós
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Good bye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अलविदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

وداعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

до свидания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

adeus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বিদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Good bye
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

selamat tinggal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Auf Wiedersehen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

グッド‐バイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

굿바이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

goodbye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

good bye
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

குட்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

गुडबाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

güle güle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

arrivederci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

do widzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

до побачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

La revedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αντίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

totsiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

adjö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Good bye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a グッド‐バイ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «グッド‐バイ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «グッド‐バイ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre グッド‐バイ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «グッド‐バイ»

Descoperă întrebuințarea グッド‐バイ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu グッド‐バイ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ロング・グッドバイ
テリー・レノックスとの最初の出会いは、“ダンサーズ”のテラスの外だった。ロールズロイス・シルバー・レイスの車中で、彼は酔いつぶれていた.. ...
レイモンド・チャンドラー, 2009
2
人間失格、グッド・バイ他一篇:
「恥の多い生涯を送って来ました。自分には、人間の生活というものが、見当つかないのです」―世の中の営みの不可解さに絶えず戸惑いと恐怖を抱き、生きる能力を喪失した主 ...
太宰治, 2003
3
ライト・グッドバイ
「殺人容疑者と親友になれ」退職した古馴染みの元刑事種谷が、〈俺〉のところに厄介な依頼を持ち込んできた。未解決の女子高生行方不明事件の証拠となるべき死体を見つける ...
東直己, 2007
4
スローグッドバイ
「涙を流さなくちゃ、始まらないことだってあるんだよ」。恋人にひどく傷つけられ、泣けなくなった女の子。彼女に青年の心は届くのか(「泣かない」)。上手に別れるため最後 ...
石田衣良, 2005
5
グッドバイバタフライ:
不世出のデザイナーがすべてを綴った自伝。
森英恵, 2010
6
ロング・グッドバイ: 寺山修司詩歌選
昭和二十九年、十八歳で「短歌研究」新人賞を受賞。二十一歳の時最初の作品集『われに五月を』を刊行。「天井桟敷」の設立ほか多分野に亘って人々を魅了した寺山修司の代表 ...
寺山修司, 2002
7
枯葉色グッドバイ
「誰もがなりたくないと思い、それでいて誰もがなれてしまう。そこがホームレスの面倒なところだな」。代々木公園のホームレスで元刑事の椎葉明郎は、女性刑事、吹石夕子に ...
樋口有介, 2006
8
太宰治研究: 特輯・『母』から『グッド・バイ』まで
特輯・「母」から「グッド・バイ」まで
山内祥史, 2008
9
ハロー・グッドバイ(2)
中谷(なかたに)にフラれた悲しみから救ってくれた野田(のだ)と、新しい毎日を歩き出せたムツミ。しかし、中谷が再び目の前に現れて……。そんな時、ムツキ、なんと突然 ...
那波マオ, 2008
10
ロング・グッドバイ: 浅川マキの世界
2010年1月17日に急逝した、日本におけるワン&オンリーの歌手・浅川マキ、その独自の世界を、著者自身の原稿、対談、関係者等のインタビュー、写真、年譜、ディスコグラフィー ...
浅川マキ, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «グッド‐バイ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul グッド‐バイ în contextul următoarelor știri.
1
「ザ・ビートルズ1」より「レボリューション」「ハロー・グッドバイ」MVを先行公開
11月6日に発売になる「ザ・ビートルズ1」から、2曲のミュージックビデオ「レボリューション」、「ハロー・グッドバイ」が公開された。 そして、最新ミックスとなった音源は本日からラジオで放送されており、ベスト盤に収録される全27曲の音源はジャイルズ・マーティン( ... «musicman-net, Oct 15»
2
【鑑賞眼】 KERA・MAP「グッドバイ
太宰治の絶筆となった未完のユーモア小説をケラリーノ・サンドロヴィッチ(KERA)が舞台化した(脚本・演出)。導入部で尽きた原作の設定を踏まえ、奇妙な笑いが炸裂(さくれつ)する世界を立ち上げた。 終戦から3年後の東京。雑誌編集長の田島周二(仲村 ... «産経ニュース, Sep 15»
3
舞台「グッドバイ」 主演・仲村トオル、演出・KERA
作家の太宰治が死の直前に書き残した未完の小説を原作とする舞台「グッドバイ」に仲村トオル(50)が主演する。役柄は、戦後の混乱期に複数の愛人と別れようとする太宰自身が投影された編集者。脚本と演出は劇作家、ケラリーノ・サンドロヴィッチ(KERA)が ... «産経ニュース, Sep 15»
4
グッドバイ!Windows Server 2003 [移行事例編]
2015年7月15日に迫る「Windows Server® 2003」の延長サポート終了を前に、まだ移行を迷っているあなたへ!目前のリスクと不安を解消して、一日も早くあなたがやるべき仕事に戻りませんか。ラクラク手間なし運用を実現する「自働サーバー」が応援します! «@IT, Mar 15»
5
サカナクション、NHK特番に“2045年”描いた「グッドバイ」提供
ナビゲーターは神木隆之介が務め、テクニカル演出をライゾマティクスの真鍋大度、衣装デザインをアンリアレイジのデザイナー・森永邦彦が手がける。サカナクションは今回、番組のオープニングテーマとして「グッドバイ」のリミックスバージョンを提供している。 «ナタリー, Dec 14»
6
KERA演出×太宰治原作の舞台『グッドバイ』、KERAが絶筆となった物語 …
ケラリーノ・サンドロヴィッチ演出の舞台『グッドバイ』が、9月から東京・三軒茶屋の世田谷パブリックシアターで上演される。 同作は、太宰治が新聞連載を予定して13回分まで執筆し、自身の自殺によって絶筆となった未完の遺作『グッドバイ』が原作。小説は ... «CINRA.NET(シンラドットネット), Dec 14»
7
NHKドラマ「ロング・グッドバイ」はアメリカ原作のストーリーと核心を残し …
ロング・グッドバイ」は、ロバート・アルトマン監督、エリオット・グールド主演で一度、映画化されている(1973年公開)。本作は、時代を1950年代から1970年代に移し、探偵フィリップ・マーロウや相手役のテリー・レノックスのキャラクターも原作の印象とはだいぶ ... «BLOGOS, Oct 14»
8
グッドバイ、Windows 8―Windows 9は8の悪名をそそぐ
グッドバイ、Windows 8―Windows 9は8の悪名をそそぐ. 2014年8月12日 by Alex Wilhelm · シェア · ツイート · はてな · 共有 · Pocket. 送る. LINE · 次の記事. 今週のUS記事まとめ ― Googleが児童ポルノ犯を通報/iPhone 6は9月9日で決まり? «TechCrunch, Aug 14»
9
NHK 「ロング・グッドバイ」 日本版翻案ドラマの挑戦 村上春樹文学の …
レイモンド・チャンドラーの私立探偵である、フィリップ・マーロウシリーズの「The Long Goodbye」のなかで使われる名セリフをいったい、どう訳すのか、と誰彼となく尋ねられた――村上春樹氏は約50年ぶりの新訳となったあとがき(2008年、早川書房・軽装版)の ... «WEDGE Infinity, Mai 14»
10
大友良英による浅野忠信主演NHKドラマ『ロング・グッドバイ』サントラ …
大友良英が音楽を手掛けたドラマ『ロング・グッドバイ』のサウンドトラックが、5月14日にリリースされる。 『ロング・グッドバイ』は、4月19日からNHKで放送される浅野忠信の主演ドラマ。レイモンド・チャンドラーの原作をもとに、NHK連続テレビ小説『 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. グッド‐バイ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kutto-hai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe