Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まっ‐ぴら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まっ‐ぴら ÎN JAPONEZĂ

まっ‐ぴ
maxtura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まっ‐ぴら ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まっ‐ぴら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まっ‐ぴら în dicționarul Japoneză

Doresc doar o dorință. Numai. まっ‐ぴら【真っ平】 1 ただひたすらに願うさま。ひとえに。

Apasă pentru a vedea definiția originală «まっ‐ぴら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まっ‐ぴら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まっ‐ぴら

まっ‐しん
まっ‐すぐ
まっ‐
まっ‐せき
まっ‐せつ
まっ‐そん
まっ‐
まっ‐たいら
まっ‐ただなか
まっ‐たん
まっ‐ちゃ
まっ‐てい
まっ‐
まっ‐ぱい
まっ‐ぱだか
まっ‐ぴ
まっ‐ぴるま
まっ‐ぷく
まっ‐ぷたつ
まっ‐ぽう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まっ‐ぴら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
きんぴら
こんぴら
ちんぴら

Sinonimele și antonimele まっ‐ぴら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まっ‐ぴら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まっ‐ぴら

Găsește traducerea まっ‐ぴら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まっ‐ぴら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まっ‐ぴら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

等待皮拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

espere Pira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Wait Pira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Pira रुको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الانتظار بيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

подождите Pira
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

espere Pira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অপেক্ষা Pira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Attendez Pira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

menunggu Pira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

warten Pira
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まっ‐ぴら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

기다리고ぴら
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

tunggu Pira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chờ Pira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

காத்திருக்கும் Pira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

प्रतीक्षा Pira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bekleme Pira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

attendere Pira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Poczekaj Pira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Зачекайте Pira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Așteptați Pira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

περιμένετε Πυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wag Pira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

vänta Pira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

vent Pira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まっ‐ぴら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まっ‐ぴら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まっ‐ぴら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まっ‐ぴら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まっ‐ぴら»

Descoperă întrebuințarea まっ‐ぴら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まっ‐ぴら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
加藤芳郎のまっぴら人生
「芸術(漫画)は短く人生は長し」名言を吐いて80年の人生を颯爽と駆け抜けた男、ナンセンス漫画の天才、遊びの達人、一流タレント、そして名インタビュアー加藤芳郎へのレク ...
山本泰夫, 2006
2
恋愛ターゲットなんてまっぴらごめん!:
恋愛に何の期待もしていない、24歳のOL、紺野咲良。咲良のライフプランは、仕事をしてお金を貯め、環境のいい老人ホームでひとりのんびり余生を送ること。なのに上司の佐伯 ...
沢上澪羽, 2014
3
独立宣言: 人に使われるなんてまっぴらごめん!
社長さまになるための最低予備知識。貯金ゼロでも、始められる裏テクニック。知らないと大ゾン ...
造事務所, 1997
4
Bungei shunjū - 第 84 巻、第 4~5 号 - 138 ページ
五四年に二つの代 8 ;「オンポロ人生」と「まっぴら君」のまを開始。底辺の人間が主人公の「オンポロ人生」は「サンデ—毎日」に? 98 。贫しい生活にも見られる見栄や妬みをュ I モラスに描いて好評だつたが、六〇年、日本が豊かになり始めたとき休載にした。
Hiroshi Kikuchi, 2006
5
笑う戦後史
一万回の『まっぴら君』から、多彩な昭和が浮かび上がる。政治的な大事件から庶民の暮らしの陰翳や心の襞まで、名作4コマ漫画を題材にした稀有の社会史。
高坂文雄, 2002
6
現代結婚論 - 140 ページ
林田茂雄 ることができないと、ほんとうにわかれば、私たちはよろこんでそれをやります』というのでまっぴらだということになります。ただし『つらくても、困難でも、やらねば幸せを手に入れたり一致するところでだけです。つまり、自分から喜んで取りくむ気に ...
林田茂雄, 1976
7
現代副詞用法辞典 - 509 ページ
くだけた表現で、日常会話中心に用いられる。対象の語。「まっぴらごめん」「まっぴらだ」の形で述語にな【解脱】拒否を誇張する様子を表す。マィナスィメ I ジ 2 結婚なんてもうまっぴらだね。 1 戦争はまっぴらごめんだというのが父の口癖だ。まっびら〔真平〕ョさ 1 ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
8
ふるさと文学館 - 第 48 巻 - 164 ページ
まっぴら御免なしえ—。(しゃがんで力む)叔父と若旦那こらこらこら。若旦那お—い、ちょっと、待て。ちょっと待って、待って、待って。(美主男を止める)美主男今しかかいよっけん。若旦那あのねえ、おい、今、酒飲みよっとやけん、共同便所に行かんば I 。美主男 ...
木原直彦, 1994
9
江戶語大辞典 - 938 ページ
御 56 売物「まつくろくなつてはらをたつ」まっこうくさい:は,【抹香臭い】(形) ^のにおいがする。仏くさい。坊主くさい。安永九年. .... 英対暖語四ノ十「また講釈か、真平だぜ」(次条 2 )まっぴらごめん【真平御免】, 1 どうぞお許し下さい。文政八年.三日お阿専一一「何ぼ ...
前田勇, 1974
10
ジェイン・エア(上)
わたくしも下じもの者のまえて占ってもらうのは、まっぴらごめんだわよ。一対一にならなくては。図書室には火がはいってるね?」「はぃ丶お嬢さまーーでも丶まったくの鋳掛け屋風情の女でございますよ」「間抜けなくせして、余計なおしゃべりはおやめ!いわれた ...
シャーロット・ブロンテ/大井浩二訳, 19

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まっ‐ぴら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まっ‐ぴら în contextul următoarelor știri.
1
尾木ママ「一生マイナンバー付き生活まっぴらごめん。国民全員強制的っ …
教育評論家の尾木直樹氏(68)はブログでマイナンバー制度には反対だと語っている。尾木ママはこれまで「どうしても受け入れられない」などと批判していたが、11月5日朝の更新では「何がこんなにマイナンバー 嫌なのか だんだんシャープになってきました」と ... «J-CASTニュース, Nov 15»
2
彼氏の浮気が発覚! 女子の取るべき正しい行動は
たとえ本気じゃなくても、彼女がいるのにそういうことする男なんてまっぴらゴメン! ウワサじゃ私と別れたことを後悔してるらしいけど、いい気味(笑)」(20代・マーケティング) ――たとえ結末が“別れ”で終わろうとも、女にとって彼の浮気が「本気か、タダの遊びだった ... «エキサイト: ニュース, Oct 15»
3
米女優J・ローレンスさん、ハリウッドの性差別に抗議の投稿
自分の意見を主張するために『かわいらしい』言い方を探したり、好感をもたれようと気にしたりするなんて、もうまっぴら」とローレンスさん。「どんな言い方をすれば自分の意見が聞いてもらえるかなんてことを、時間をかけて考える男性の下で働いたことなんてない ... «AFPBB News, Oct 15»
4
「年20万人の移民受け入れで人口減回避」に落合信彦氏が苦言
そんなことのために税金を払うなんてまっぴらご免だ。 毎年20万人といえば、東京・渋谷区や静岡・沼津市、山梨・甲府市などの人口に匹敵する。10年で200万人、30年で600万人だ。彼らは子供を産み、あっという間に1000万人を超えるだろう。日本人が人口 ... «ガジェット通信, Oct 15»
5
菅官房長官がテレビで「たくさん産んでください」「国家に貢献」 発言撤回 …
これは、戦前の『産めよ、増やせよ』、そして『富国強兵』の精神そのものだ」「産んで下さいという前に産みやすい社会を創ってほしい」「女たちは子どもを産み、介護を担うことを強要されるのも、低賃金でこき使われるのも、まっぴらゴメンなんだよ」など。 佐藤さん ... «ねとらぼ, Oct 15»
6
沖縄戦の絶望語り継ぐ 23日「慰霊の日」
戦争はまっぴらという、体験者の実感を後世に伝えたい」. 拡大. 「戦争はまっぴらという、体験者の実感を後世に伝えたい」と話す西平守貞さん=尼崎市戸ノ内町. 太平洋戦争末期の沖縄戦終結から、23日で70年を迎える。国内最大の地上戦で多くの住民が ... «神戸新聞, Iun 15»
7
特集ワイド:寂聴さんが怒っています
そんな近未来はまっぴらごめんだが、目をこらせば、彼女の薬指にリングが光っている。寂聴さん、慌ててモナさんの指を見た。「あら。何、それ」「ああ、これは違いますう」「まぎらわしい指輪なんかするんじゃないの」「すみません」。庵にほのぼのした笑いが広がる。 «毎日新聞, Iun 15»
8
ライコネン「宿題なんてまっぴら
2016年もフェラーリに残るかどうかはチーム側が「オプション」を握っていて、今に至るまで署名を控えている状態だ。チーム代表マウリツィオ・アリバベーネはF1第6戦モナコGP後、もっといい成績を出せとライコネンにハッパをかけた。 「彼(ライコネン)には宿題を ... «TopNews, Iun 15»
9
米歌手クリス・ブラウンが元恋人カルーシェ・トラン追い自宅まで押しかける
カルーシェ・トランという恋人がいながら、ヨソで女性と浮気し子供をもうけていたクリス・ブラウン。DNA検査で父になったと知りクリスはパパデビューを喜んだが、カルーシェは「ベイビードラマはまっぴら」とクリスから離れていった。しかしクリスはカルーシェを諦め ... «livedoor, Iun 15»
10
MRJ「製造中止まっぴらごめん」 ANAHD片野坂社長インタビュー(中)
4月1日にANAホールディングス(9202)の社長に就任した片野坂真哉氏。全3回となる片野坂社長への単独インタビュー第2回は、三菱航空機が10日に初飛行の遅れを発表した、リージョナルジェット機「MRJ」やコスト削減について。 ANAHDはMRJのローンチ ... «Aviation Wire, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まっ‐ぴら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ma-hira-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe