Înțelesul "まち‐ぶせる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まち‐ぶせる ÎN JAPONEZĂ

まち	‐	ぶ	せる
mati		bu	seru

CE ÎNSEAMNĂ まち‐ぶせる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まち‐ぶせる în dicționarul Japoneză

Voi aștepta obiectivul adversarului de a lovi neașteptatul, pentru a lovi neașteptatul.

まち‐ぶせる【待（ち）伏せる】 ［動サ下一］［文］まちぶ・す［サ下二］不意を襲うために、めざす相手の来るのを隠れて待つ。

TRADUCEREA まち‐ぶせる

Găsește traducerea まち‐ぶせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まち‐ぶせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まち‐ぶせる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 镇Buseru
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ciudad Buseru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Town Buseru
• Traducător din Japoneză - Hindi: टाउन Buseru
• Traducător din Japoneză - Arabă: المدينة Buseru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Город Buseru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cidade Buseru
• Traducător din Japoneză - Bengali: টাউন Buseru
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ville Buseru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Town Buseru
• Traducător din Japoneză - Germană: Stadt Buseru
• Japoneză: まち‐ぶせる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마을ぶせる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Town Buseru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Town Buseru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: டவுன் Buseru
• Traducător din Japoneză - Marathi: टाउन Buseru
• Traducător din Japoneză - Turcă: İlçe Buseru
• Traducător din Japoneză - Italiană: città Buseru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Miasto Buseru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: місто Buseru
• Traducător din Japoneză - Română: Town Buseru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πόλη Buseru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dorp Buseru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Town Buseru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Town Buseru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まち‐ぶせる»

Descoperă întrebuințarea まち‐ぶせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まち‐ぶせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻

さらに、屋敷にしのびこむ手口や、あなたを待ちぶせるのに都合のよい場所をどうやって知ったのでしょうね?」「さっぱり見当がつきません」ホームズの顔は青白く、沈んでいた。「話はどうやらまた終わっていないみたいですね」ホームズが言った。「あなたのゆくて ...

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

講談社国語辞典 - 973 ページ

2 たいへん長く待つ。まちあぐ.む I 待ちあぐむ 1 〔| 1 傕〕(五段自)長く待って、いやになる。まちあわ.せる"は【待ち合わせる】(下一他)きめも場所で相手の来るのを待つ。 ... まちぶ-せる I 待ち伏せる】(下一他)不意をおそうため、かくれて待つ。用意して待つ。まちぼ ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

ケマル.パシャ伝 - 153 ページ

そして、トルコ軍のゲリラ活動に悩まされながらも、年末までに約二百キロ前進したのだが、ギリシア軍の通過した村や町は、まさに地獄も同然であった。ギリシア軍 ... そのため、この都市の南西にある、イノニュ高原で敵を待ちぶせるよう命じたのだった。またして ...

大島直政, 1984

富岡多恵子の好色五人女 - 53 ページ

ちょうどそのころ、京都の町に遊び仲間の四天王として知れわたる男たちがいて、彼らは恰好がいいものだからとかくひとより ... にかしらはいるかもしれんぞ」と、気のききそうな役者を目利きの頭にして、花見から帰る女たちを待ちぶせる、というのはちよっと変わっ ...

富岡多恵子, ‎井原西鶴, 1986

Kin Nissei den - 203 ページ

将軍は老黒山に駐屯する「靖安軍」部隊を掃討するため、駐屯地に近い谷間の両側で敵を待ちぶせることにした。そして山林隊(反日ス 3 I ガンをかかげる救国軍部隊にいた中国人の集団で、敵の攻撃にたえかねて山へ逃げこみ、人民の財産を略奪して生きてい ...

Pong Paek, 1969

佐世保と共に私の半生記 - 19 ページ

だが、柔道部の試合以後〃あいつは骨がある,との評判が立った後だけに、今さら退くわけにも行かない。ままよとばかり覚悟を決めて、 ... 目指す薬学部の学生は必ず丸山にいると見当をつけ、適当な場所を見つけて待ちぶせることにした。だが、相手はなかなか ...

辻一三, 1980

織田作之助全集 - 第 8 巻 - 346 ページ

二人でパスで京都駅会う。いとこ(四条河原町のマ—ジャン屋にいる)に用事本を売り、四条河原町でバスを待っていると、偶然一枝に十一時起きる。十一時半ヒナド^の喫茶店でお茶。京屋で四月十五日た-過ぎ、節子さんが吹田より帰るのを待ちぶせることにしび ...

織田作之助, 1970

燃えよ剣 ; 奇妙さ: - 94 ページ

毎日、待ちぶせるのだが、あたりが明るすぎるのである。芹沢などは、歯ぎしりした。 板塀のふし穴からのぞいていて、 94 にきめた。歳三は近藤と芹沢に説き、そこに人数を隠しておくこと(これは都厶口がいい)角は町家で、空家になっている。北)の角である。

司馬遼太郎, 1979

愛国主義の創成: ナショナリズムから近代中国をみる - 231 ページ

また鄞県(お)では「城市少年好事徒.手持快剪伺於途.瞥見豚尾及鋒試,道旁観者拍手呼〔城( ? , )の若者はおせっかい屋.鋭い鋏を手に持ち道で待ちぶせる.豚の尾のような辮髮を見るや切れ味を試す.路傍で見物する者は拍手喝采〕」という詩が現れた(民国刊『鄞 ...

吉沢誠一郎, 2003

日本民俗語大辞典 - 634 ページ

山,塚,旗,袢などの外に、もう一種底知れぬ 8 威をふるうものときわめて神聖なものを、招ぐものとして、地面にじかには置かぬ方法として、こうした台ゃ槽に似た物を作ったことがあったのだろう。また、 X 道,鹿路に目柴を(姿をかくし待ちぶせる目かくし)立て、射 ...

石上堅, 1983