Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かぶせる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かぶせる ÎN JAPONEZĂ

かぶせる
kabuseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かぶせる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かぶせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かぶせる în dicționarul Japoneză

[Acoperire] [Acoperire] [Îmbrăcăminte în mișcare] [propoziție] Kabuu [Saito 2] 1 Așezați obiectele pe care să le acoperiți de sus. 2 turnați întregul. 3 Adăugați un alt lucru pe culoarea sau sunetul deja existent. 4 Între \u0026 thinsp; () Nu puneți \u0026 thinsp și spuneți următorul cuvânt imediat. Puneți 5 crime și responsabilități etc. pe 5 persoane. Să te îmbraci かぶせる【被せる】 [動サ下一][文]かぶ・す[サ下二]1 上から覆うように物を載せる。2 全体に注ぎかける。3 すでにある色や音などの上に、さらに他の物を加える。4 間 (ま) を置かないで、すぐ次の言葉を言う。5 人に罪や責任などを負わせる。着せる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かぶせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かぶせる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かぶせる

かぶしきごうし‐がいしゃ
かぶしきしすう‐さきもの
かぶしきとう‐ふりかえせいど
かぶしきばいばい‐いたくてすうりょう
かぶ
かぶせ
かぶせ‐あみ
かぶせ‐ぶた
かぶせ‐ぼり
かぶせ‐もの
かぶつち‐の‐たち
かぶ
かぶと‐えび
かぶと‐かけ
かぶと‐がに
かぶと‐がね
かぶと‐ぎく
かぶと‐くび
かぶと‐ごけ
かぶと‐ずきん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かぶせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いからせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うまれ‐あわせる

Sinonimele și antonimele かぶせる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かぶせる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かぶせる

Găsește traducerea かぶせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かぶせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かぶせる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

覆盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

superposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Overlay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ओवरले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

наложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Overlay
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আবৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

revêtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Auflage
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かぶせる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

붙인다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dijamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உள்ளடக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आच्छादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

örtülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

copertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

narzuta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

накладення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

acoperire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επικάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

overlay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Överlagring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

overlay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かぶせる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かぶせる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かぶせる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かぶせる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かぶせる»

Descoperă întrebuințarea かぶせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かぶせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
聞きたいけど聞けない、歯のかぶせものの話
歯をかぶせることによって、大きさや向きを修正して治療することがあります。でもかぶせる本数によって修正できる範囲が異なるのをご存知でしたか? ...
All About 編集部, 2012
2
新・手あみ教則本: スタンダードレベル - 91 ページ
2 目編んでかぶせる 1 右側の 2 目を編み、 1 の目を 2 の目にかふな^0 1 目編んでかぶせるすべり目 1 右側です。端の目を攝まずに右針にはずし(すベり目レ次の目を編んで、右の目をかふせる。 1 目伏目が出来る。 9 段め右側囚— 1 目編んでかぶせるすべり ...
日本ヴォーグ社, 1993
3
ナチュラルスタイルの服と小物 - 77 ページ
... 目めをかぶせる次の目を編み、右の目をかぶせる 3を繰り返す 1目めは編まずに右の針に移す 2目めを編んで右の目をかぶせる次の目を編む右の目をかぶせる 2段め裏目を2目編む次の目を編み、右の目をかぶせる 3を繰り返す 4段め 2目めを編み、1目め ...
川路ゆみこ, 2010
4
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく理科 5年 - 第 5 巻 - 42 ページ
文理編集部. 日鳳-M 教科書 77 〜 81 ページ X 答え| 9 ページ)隠 T ○次の図の夢 o のように、ヘチマの花にふくろをかぶせ、花粉のはたらきを調べました。あとの問いに答えましょう。 1 つア[ 49 点] ...
文理編集部, 2015
5
日本語基本動詞用法辞典 - 143 ページ
も悲しんでいる(心的状 8 の持統) [テアル形]なしく意志〉なしく命;禁〉なし:そんなに悲しむな【霤形】く否定〉かなしまなく連用〉かなしみいく過去〉かなしんだく中止〉かなしんでく条件 1 〉かなしめばく条件 2 〉かなしんだらかふせる V 被せる【意味'文型】( 1 )何かを上 ...
Tamotsu Koizumi, 1989
6
小教ワーク教育出版版理科 5年 - 39 ページ
たあと, @にはおばなからとった花粉をつけて,ふたたびふくろをかぶせ, 0 はふくろをかぶせたままにします。あとの問いに答えましょう。( 1 )〜( 3 ) 1 っ 6 , ( 4 ) 10 〔 28 点〕めばなのつぼみ花粉をつけたふで V くろをかぶせる;おばなの花粉をめしべの先につけて, ...
文理編集部, 2011
7
小教ワーク東京書籍版理科 5年 - 37 ページ
にはおばなからとった花粉をつけて,ふたたびふくろをかぶせ, 0 はふくろをかぶせたままにします。あとの問いに答えましょう。 1 つ 4 〔 20 点〕 0 めばなのつぼみふくろをかぶせる。めばなのつぼみ花粉をつける;ふくろをかぶせる; ( ! )花にふくろをかぶせるのは何の ...
文理編集部, 2011
8
裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 224 ページ
蔽〕開拓使官有物払下げになる。斯梨蔽之は、次の如くに読める。しかも、そのことは、条理に合わないことであるということすなわち、蔽とは、上から物を払下げるということになり、蔽卩払う。蔽卩理に明かでないこと。故に、かぶせる卩おおう卩蔽卩事に通じない ...
内堀鼎, 2001
9
『ドラえもん』の秘密 エディターズカット版:
このタイム風呂敷には表・裏があり、かぶせる面によって正反対の結果が得られる。たとえば、表の状態でかぶせると、ボロっちい洗濯機が新品の状態に戻ったりする。逆に、裏でかぶせると、今度は新品のものが使い込まれたボロへと変化する。つまり、この ...
世田谷ドラえもん研究会, 2013
10
理科よい授業わるい授業 - 12 ページ
びんの大小、びんのかぶせる。ここで、びんの大小、びんのかぶせ方によって、ほのおがどうなるかという指示で、学習おが小さくなり、きえると思う」などとこたえる。子どもたちは、自分でやってみたいと考えのおはどうなるでしょうか」という発問に、子どもたちは、「 ...
大漉英好, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かぶせる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かぶせる în contextul următoarelor știri.
1
赤信号無視した人に「緑の帽子」かぶせる 中国警察
北京(CNN) 中国南部・深センの警察が、赤信号無視の歩行者を取り締まる目的で緑の帽子をかぶせる作戦に乗り出した。緑の帽子は、特に男性にとっては屈辱的と見なされ、キャンペーンは一定の成果を上げている。 歩行者の取り締まりは8月から開始された ... «CNN Japan, Aug 15»
2
YOUがタモリへの溢れる想いを告白「想像が止められない」
これには大久保も友近もやや賛同しかねるといった表情で「へぇ~」と聞いていたが、それでも大久保は「あんだけ何十年間、毎日同じ時間にやって同じ生放送やって終わって、それやってる人って…」と理解を示そうとすると、YOUはかぶせるように「それだけで ... «livedoor, Iul 15»
3
つば九郎、巨大ヘルメットを剛力彩芽にかぶせる
つば九郎、巨大ヘルメットを剛力彩芽にかぶせる. 2015年07月20日 00時15分: 提供:マイナビスチューデント ... そのつば九郎が剛力彩芽に自身の巨大なヘルメットをかぶせてみた。 この日、ヤクルトの応援にやってきた剛力彩芽と並んでツーショットを撮った ... «日刊アメーバニュース, Iul 15»
4
【レインブーツ3変化】定番、かぶせ、元気でマンネリコーデを卒業!
スカートスタイルでレインブーツを合わせる時のポイントは「かぶせる」こと! スカートの裾がブーツにかかるようなミモレ丈のものを選ぶとバランス◎です。ブーツとスカートの間から肌が覗いてしまう丈にすると幼くなり、いかにも「長靴」な印象に。オシャレに履き ... «ビューティー・アンド・コー, Iun 15»
5
「寿命が最大8倍」になるかぶせるだけの電池カバーが登場
電池を使い切ったつもりでも、実はその容量の約20%しか使えていないって、知っていましたか? サンノゼ州立大学の物理学教授Dr. Kiumars Parvin氏はこう語ります。 「通常、新品のアルカリ電池は1.5ボルトほど電圧がある。しかし、使用していくうち ... «livedoor, Iun 15»
6
かぶせるだけ!「スマートドアスコープ」で家のセキュリティを強化
内部にはカメラとバッテリー、加速度センサーとWi-Fi機能が内蔵されており、『Peeple』のカメラ部分をドアのドアスコープに被せるだけで使用が可能となる。 また、ドアスコープだけではなく窓に直接貼り付けることもできるので、玄関だけではなく裏庭やベランダ ... «FUTURUS, Mai 15»
7
上海問屋、かぶせるだけで使えるディスプレイ保護パネル
ドスパラは、かぶせて簡単に設置できるディスプレイ保護パネル「DN-12507」の取り扱いを開始した。 [ITmedia] ... かぶせるだけで使えるので設置が簡単なのが特徴だ。厚さ2ミリの硬質アクリル板を使用。透過率は約92%で、アンチUV加工も施している。 «ITmedia, Mar 15»
8
ペットボトルにかぶせるだけ!とっても便利な「ポータブル加湿器」
水の入ったペットボトルにかぶせるだけ、あっという間にペットボトルが加湿器に早変わり! 水が減ってきたら新しいペットボトルと交換するだけ、という手軽さです。 USB電源につないで使うようになっているため、オフィスの乾燥が気になるときにも、デスクの ... «TABIZINE~人生に旅心を~, Nov 14»
9
虫歯治療にコンピューター かぶせ物製作時間を短縮
平成26年診療報酬改定で保険診療の対象になったのは、小臼歯(第1、第2小臼歯)にかぶせる冠で、白いハイブリッドレジン(樹脂とセラミックスの混合物)製のもの。審美性の高い白い材料の保険適用は、これまで前歯(切歯と犬歯)用に限られていた(レジン) ... «日本経済新聞, Nov 14»
10
【突破する日本】「吉田調書」謝罪に「慰安婦」かぶせる朝日の狡猾 完全に …
【突破する日本】「吉田調書」謝罪に「慰安婦」かぶせる朝日の狡猾 完全に追い込まれて社長会見 (1/2ページ). 2014.09.23. 謝罪した朝日新聞の木村伊量社長。謝り方が問われている【拡大】. ☆(1) 今年は“豊作”だという。米のことではない。権威が、その嘘を暴 ... «ZAKZAK, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かぶせる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kafuseru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe