Înțelesul "まち‐はずれ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まち‐はずれ ÎN JAPONEZĂ

まち	‐	はずれ
mati		hazure

CE ÎNSEAMNĂ まち‐はずれ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まち‐はずれ în dicționarul Japoneză

Orașul este în afara orașului [În afara orașului / în afara orașului] Este aproape de orășelul orașului este pe cale să se încheie. În afara orașului.

まち‐はずれ【町外れ／街外れ】 町の家並みが終わろうとする辺り。町の外れ。

TRADUCEREA まち‐はずれ

Găsește traducerea まち‐はずれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まち‐はずれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まち‐はずれ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 镇郊区
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: alrededores de ciudad
• Traducător din Japoneză - Engleză: Town outskirts
• Traducător din Japoneză - Hindi: टाउन सरहद
• Traducător din Japoneză - Arabă: ضواحي المدينة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Городские окраины
• Traducător din Japoneză - Portugheză: subúrbios da cidade
• Traducător din Japoneză - Bengali: সিটি আউট
• Traducător din Japoneză - Franceză: périphérie de la ville
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bandar luar
• Traducător din Japoneză - Germană: Stadtrände
• Japoneză: まち‐はずれ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 변두리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: City metu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ở ngoại ô thị trấn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பெருநகரம் வெளியே
• Traducător din Japoneză - Marathi: सिटी बाहेर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Şehir dışarı
• Traducător din Japoneză - Italiană: periferia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: obrzeża miasta
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: міські околиці
• Traducător din Japoneză - Română: La periferia orașului
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πόλη προάστια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dorp buitewyke
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Town utkanten
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: utkanten av byen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まち‐はずれ»

Descoperă întrebuințarea まち‐はずれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まち‐はずれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 道具・家・まち編 - 245 ページ

ォ—丄ヌ音記号の「交,ゆ」は人が足を交えた形で立つ姿であるから、物事が「交接する」という意味。つまり、二つのものが相接するという意味をもつ。それで「郊」とは、他の邑と相接するような所、つまり「まちはずれ」の所をいう。 る,みやこ敏やしき熟― ~6~0 山.

伊東信夫, 2007

逆引き熟語林 - 940 ページ

はず力、当たり外れあたりはずれう.うお.うぐい(石! !魚, .し図外れずはずれえい(海! !魚) .えそ(狗母うそ恥ずかうそはずかしい村外れむらはずれ鮰,えつ(斉^ .お.お二しい町外れまちはずれぜ(虎-制,かくぶつレ杜父うら虹、すかうらはす力、しい並外れなみはずれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ゆめいっぱい　こころときめく　おんなのこ　かんどうのめいさくえほん:

まちはずれでカイは、そりにのったおんなのひとにあいました。それはゆきのじょおうでした。まばゆいほどのしろいはだをして、ゆきでできたコートとぼうしをみにつけています。てまねきをすると、カイはふらふらとそりにのりました。「いいこね」ゆきのじょおうが ...

ささきあり, 2013

街を步き都市を読み取る - 88 ページ

望月照彥 (1943-) ただ単に人々が,ることによって,賑わい 1 が生まれることはない。,吹きだまり. ,や、,町はずれ 4 の&1 であり演出であるのだと零つ。 5 ? | | 3 さといったものであろう。それらは、物理的に 9 えば、, ^ ^や必要なのは赤ちょうちんではなく、街という ...

望月照彥 (1943-), 1989

超こわい！超ふしぎ！日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな？

山やまや町まちはずれに住すんでいて、源みなもとの頼より光みつは、妖よう怪かいたちが住すむ古ふるい屋や敷しきにたどりついた。明あけ方がたにあやしい美び女じょがあらわれたので切きりつけると美び女じょは消きえた。血ちのあとをたどると、そこには巨き ...

山口敏太郎, 2015

活用・類語辞典 - 512 ページ

... 【間怠つこい】ひまちかねる(待ち兼ねる)まち【町】タウン 4 都巿、都邑、城下町、門前町まち【街】ストリ—ト〔街角、 51 た巷、通り、表通り、大通り、市街、街頭、商店街、繁華街、場末、町外れまちあいしつ【待合室】待合所、控室、控所、詰め所、溜まり場、休息-室.

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

ゆめいっぱい こころにのこる おんなのこ とっておきのめいさくえほん: 何度も読みたくなる！

... をきってしまいました。おひめさまのめになみだがあふれました。 たびげいにんは、おひめさまにおしろのちょうりばではたらくようにいいました。おひめさまはまいにちちょうりばではたらき、のこりものを. 8 たびげいにんのいえは、まちはずれのちいさなこやでした。

ささきあり, 2014

宮古史伝

このほか「宮小訓導の三島良章と三人連れだって、平良から久松へ向かう途次、まちはずれの与那覇勢頭豊見親を元祖とする慶 I 村とネフスキ—との出会いは今のところ確認できるのは一ェハ年夏の一一回めの来訪のときだけである。久松界に報告し、多くの ...

慶世村恒任, 2008

「極南界」を論ず - 272 ページ

... 郊労」(まちはずれまで出て客をねぎらう) ...

根崎勇夫, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まち‐はずれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まち‐はずれ în contextul următoarelor știri.

（１８７）「交」 足を交差して立つ人

おおざと）」は「まち」や「むら」を意味する「邑（ゆう）」の省略（しょうりゃく）形です。つまり「郊」とは「邑」と「邑」が交わる所です。それは「まちはずれ」「郊外」の意味となりました。（共同通信編集委員 小山鉄郎）. 小山鉄郎（こやま・てつろう）１９４９年群馬県生まれ。 «47NEWS, Mar 12»