Înțelesul "まくら‐ぞい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まくら‐ぞい ÎN JAPONEZĂ

まくら	‐	ぞ	い
makura		zo	i

CE ÎNSEAMNĂ まくら‐ぞい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まくら‐ぞい în dicționarul Japoneză

Pentru a avea o ceașcă de cafea. De asemenea, acel adversar.

まくら‐ぞい【枕添ひ】 添い寝をすること。また、その相手。

TRADUCEREA まくら‐ぞい

Găsește traducerea まくら‐ぞい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まくら‐ぞい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まくら‐ぞい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 沿着枕
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: almohada largo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pillow along
• Traducător din Japoneză - Hindi: साथ तकिया
• Traducător din Japoneză - Arabă: وسادة على طول
• Traducător din Japoneză - Rusă: Подушка вместе
• Traducător din Japoneză - Portugheză: travesseiro junto
• Traducător din Japoneză - Bengali: বরাবর বালিশ
• Traducător din Japoneză - Franceză: oreiller long
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bantal bersama-sama
• Traducător din Japoneză - Germană: Kissen entlang
• Japoneză: まくら‐ぞい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 베개 따라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Pillow bebarengan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: gối cùng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சேர்ந்து பெருத்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: उभी का ढीग
• Traducător din Japoneză - Turcă: birlikte yastık
• Traducător din Japoneză - Italiană: cuscino lungo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: poduszki wraz
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Подушка разом
• Traducător din Japoneză - Română: perna de-a lungul
• Traducător din Japoneză - Greacă: μαξιλάρι μαζί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kussing saam
• Traducător din Japoneză - Suedeză: kudde längs
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: pute sammen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まくら‐ぞい»

Descoperă întrebuințarea まくら‐ぞい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まくら‐ぞい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 672 ページ

つくる,みやつこ新造しんぞ万年新造まんねんしんぞ御新造ごしんぞ副そい 0 ふ,ふく車副くるまぞい馬副うまぞい沿いそい山沿いやまぞい川沿いかわぞい道沿いみちぞい道路沿いどうろぞい線路沿いせんろぞい添レヽそい 0 そう,そえ,そえる付き添いつきそい枕 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 74 ページ

枕所鲁友車言物口蛮春御国船口水座肾読知楝 3 〜治添? ... みくにあらそいゆうのあらそいばんしよくのあらそい」うぜつのあらそいものあらそいことぱあらそいくるまあらそいともあらそいいろあらそいところあらそいまくらぞいポルゾィつれそいかわぞいケし ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

東海道中膝栗毛 - 184 ページ

わしが弓取のまくらぞいどの 6 出やろうけれど、しゃばしやうじんうしおにちごくもんばんにいた時艦がきらひで、までくやったむくひ、今は空になって、地獄の門番をひましてみらる、ゆへ隙がない。それでわしばかり出ましたぞや「おめへだれだ。わからね-ニ丸た ...

十返舍一九, ‎中村幸彥, 1975

江戶語大辞典 - 930 ページ

通仁枕言葉「(あとの所をがつてんかへ)承知木かち^ \、まくを通して置ふはな」 I を引 9 ^る歌舞伎芝居で、幕間を長くする。転じて、長く待たせる。寬政初 .... 6 里会談「女郎をまくらさがしにするでもねへと甲^つていると」まくらぞい^ . .【枕添】梓巫子用語。男からは ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 930 ページ

安永四年.甲駅 18 「まくらかやを出し娘をねせ付る」まくらさがし【枕? 3 旅客. ? |などの II 18 中に、枕元,蒲団の下などの金品を盗み取ること,またその盗人。安永九年. 2 一里会談「女郎をまくらさがしにするでもねへと思っていると」まくらぞい^ ! :【枕添】梓巫子用 ...

前田勇, 1979

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 325 ページ

四一六三「妹が袖われ枕可(まくらカ)む河の瀬に籌たちわたれさ夜ふけぬとにへ大伴家持ごまく, ?げいしキ【枕芸者】〖名】 0 枕探しをする芸者, ,歌舞伎.島衡月 .... 道の奥義をったへ給ふ」まくら-ぞい:ぞひ【枕添】《名 3 0 枕もとにいること,枕もとにつきそうこと。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 881 ページ

三省堂編修所, 1997

枕草紙通釋 - 33 ページ

秋のはてぞいと見所^き。色々にみだれさきたりし花のかたちもなく、ちりたる後、冬の末まで頭いとしろくおほどれたるをもしらで、昔おもひいで顔になびきて、かひろぎたてるは、人にこそいみじうにためれ。よそふる事ありて、それをしもこそあはれとおもふべけれ。

武藤元信, 1911

おかやま伝説紀行 - 21 ページ

美作市真殿にある「蛇の枕」両親はおかしいと思い、娘の部屋を外から誰も入れないように閉め切つた。それでも夜になると、やはり ... 大蛇が枕にしていた石室は、いまも蛇の枕と呼ばれる大石として残つている。〈解説〉「蛇の枕」は谷川ぞいの田んぼの隅にある。

立石憲利, 2006

フォッサマグナ・中央構造線を行く: 断層沿いの交易路と文化流通の軌跡

断層沿いの交易路と文化流通の軌跡 棚瀬久雄. 川—静岡構造線の断層露頭が観察 ... なお、ここから 4006 余り上流の仁王堂付近の断崖では、この玄武岩が海中で凝固して形成された枕状熔岩を見ることができるという。枕状熔岩は水中で岩石が固まる時に ...

棚瀬久雄, 2010