Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "マナー" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA マナー ÎN JAPONEZĂ

まなー
マナー
mana-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ マナー ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «マナー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
マナー

maniere

マナー

Manierele se referă la comportamente și maniere. ... マナー とは、行儀・作法のことを指す。...

Definiția マナー în dicționarul Japoneză

Maniera 【atitudine metoda】. Prin amabilitatea. Etiquette. マナー【manner】 態度。礼儀。礼儀作法。
Apasă pentru a vedea definiția originală «マナー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU マナー


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA マナー

ドンニーナ‐せいどう
マナ
マナー‐ハウス
マナー‐モード
マナー
マナイズム
マナウス
マナ
マナグア
マナス‐こくりつこうえん
マナス‐やせいせいぶつほごく
マナスル
マナティー
マナ
マナプールズ‐こくりつこうえん
マナプリ‐こ
マナポウリ‐こ
マナ
マナリズム
マナローラ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA マナー

アントレプレナー
イブン‐シーナー
イメージ‐スキャナー
イン‐コーナー
インダストリアル‐デザイナー
インテリア‐プランナー
インディーズ‐デザイナー
イントラプルナー
インナー
ウィグナー
ウィーナー
ウイナー
ウイルス‐スキャナー
ウェビナー
ウェルナー
ウェーゲナー
ウエディング‐プランナー
エア‐クリーナー
エア‐コンディショナー
エンターテイナー

Sinonimele și antonimele マナー în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «マナー» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA マナー

Găsește traducerea マナー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile マナー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «マナー» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

礼貌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

modales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Manners
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शिष्टाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أخلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

манеры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

conduta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বিনয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

manières
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Cara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Manieren
180 milioane de vorbitori

Japoneză

マナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

매너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

phong tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நடத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शिष्टाचारात बसत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

görgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Maniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

maniery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

манери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

maniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

συμπεριφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

maniere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

uppförande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Manners
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a マナー

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «マナー»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «マナー» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre マナー

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «マナー»

Descoperă întrebuințarea マナー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu マナー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
35歳からのビジネス&マナー事典
大人の男だからこそ必要な作法と仕事術を徹底紹介! 品格ある男のセオリーを手に入れるための、必携の1冊! 電子書籍について ...
細川馨, 2013
2
冠婚葬祭贈答のお金マナー 表書き
いざというときすぐに使える、長く使える、究極の便利本。冠婚葬祭、お祝い、お礼や日常のおつきあいの中で、金品等を贈るとき、または贈られたときのマナー本。この一冊が ...
主婦の友社, 2010
3
婚礼マナーの達人に聞く!海外挙式のマナー
あらゆるメディアでご活躍の結婚ジャーナリスト、ひぐちまりさん。今回は海外挙式で戸惑ってしまうマナーについて、よくある質問にお答えいただきます! ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
4
冠婚葬祭 おつきあいとお金のマナー
「どういう場合に」「どのくらい」「どんなタイミングで」をわかりやすく紹介。どのような場所でも臆することなく、自信を持って振る舞うための、大人として社会生活を営む ...
早井千代子, 2012
5
料理もマナーもこれでカンペキ! 「和食」ワザあり事典
焼き魚を上手に食べたい、煮物名人になりたい、懐石料理にあわてない......作り方からマナーまで、和食にまつわるお役立ち知識を満載!
快適生活研究会, 2001
6
葬儀・告別式の参列マナー
葬儀・告別式という一連の儀式は、現実を受け止める手助けとなるだけでなく、故人への思いを持った人同士が集まり、互いに支えを得ることができる大切な場でもあります。基 ...
All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013
7
ビジネスマナーの基本と常識
ビジネスの舞台に立つためには、マナーを知っていなければ戦えない。知ってそうで知らない、今さら人に聞けないビジネスマナーを紹介。
安田賀計, 2008
8
ボランティアのマナーとルールの基本!
ボランティアだって、最低限守りたいマナーとルールがあります。それが守れないのは、非常識ボランティア!そうならないためにはどうする?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
9
仲人・媒酌人に対するマナー
仲人は縁談から結納、結婚式まで、両家の仲立ちをしてまとめ役をしてくれる人です。つまり結婚相手を探すところから関わってくださる人。一方、媒酌人は、結納から結婚式ま ...
All About 編集部, ‎森川さゆり, 2013
10
結婚式欠席のご祝儀マナー
結婚式に招待されたけれど、事情があって欠席という場合、ご祝儀は一体どうしたらいいのでしょうか? さまざまなケースにそって考えてみます。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «マナー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul マナー în contextul următoarelor știri.
1
中国人観光客のマナー 30年前の日本人を思えば笑えないもの
数多くの中国人観光客が日本を訪れているが、その一方でゴミを捨てたり、大声で話したりなど、彼らのマナーが問題となることも ... しかし、中国人のマナー違反をただただ嫌悪する風潮に、商社に勤務する50代の会社員女性は、昔を振り返って、こう疑問の声を ... «NEWSポストセブン, Oct 15»
2
【ローカルプレミアム】富士山に登れなくなるってホント? 3年後に登山者 …
トイレを使わないなどマナーの悪さも生態系を脅かしている。今後、具体的な入山規制の方法などが協議されるが、登山者数の制限によって富士山に自由に登れなくなる心配がある。 登山者数の制限をめぐっては、世界文化遺産である富士山の保全方法を議論 ... «産経ニュース, Oct 15»
3
知英 マナー学んでアルバイト希望
マナー講師をゲストに招き、電話応対や人生初という名刺交換を体験学習し、「これから演技でオフィスの女性のこういうシーンが、あるかもしれないじゃないですか。勉強になりました」とご満悦。大人のオンナの振る舞いを会得したはずだったが、「14歳から芸能 ... «デイリースポーツ, Oct 15»
4
優先席「混雑時オフ」に 電車内の携帯マナー、1日変更
JR東日本など関東甲信越・東北の計37の鉄道事業者は、優先席付近では携帯電話の電源を切るよう求めてきたマナーの呼び掛けを10月1日から緩和し「混雑時」に限定する。JR東は30日、東京総合車両センター(東京・品川)で山手線車内のステッカーを「 ... «日本経済新聞, Sep 15»
5
ブリッツェンフェアリーが映像でPR自転車マナーアップダンス「チャリマナ …
子供たちを中心に、自転車のマナーアップを広く呼びかけるためのダンス「チャリマナダンス」が完成した。プロロードレースチーム「宇都宮ブリッツェン」の運営会社、サイクルスポーツマネージメントが企画し、作詞はブリッツェンの廣瀬佳正ゼネラルマネジャーらが、 ... «Cyclist(サイクリスト), Sep 15»
6
海外に比べて「日本人の喫煙マナー」って、どうなの? 日本在住の外国人 …
観光やビジネスで訪日する外国人が、日本の喫煙環境を好意的に捉えていることを前回の『「日本の喫煙マナー」外国人観光客には高評価』で紹介した。では、日本に長期間住んでいる外国人はどう考えているのか? 非喫煙者の4人にご登場いただいた。 «日刊SPA!, Sep 15»
7
「日本の喫煙マナー」外国人観光客には高評価
まず、日本の喫煙環境について約9割が「日本人の喫煙マナーがよい」と回答。“嫌煙派”からは度々非難されている喫煙者のマナーやモラルだが、歩きタバコやぽい捨てをする“ブラック喫煙者”は一部に限られ、全体として見れば世界的に非常にマナーへの意識が ... «日刊SPA!, Sep 15»
8
【日本の議論】ウインカー遅い、無理に割り込む…千葉県民も自覚 …
千葉県内の自動車運転マナーが「悪い」と感じている人が10人中4人以上の割合に上ることが、日本自動車連盟(JAF)千葉支部(千葉市)の交通安全実行委員会が実施したアンケートで明らかになった。マナー違反として指摘が多かったのは車線変更や ... «産経ニュース, Sep 15»
9
ママ友のネットマナー「画像アップは公開範囲に注意」
そこで、マナーのカリスマ先生・岩下宣子さんに、シチュエーションごとのマナーポイントを解説してもらった。ママとババ、それぞれの立場のマナーも紹介。 ・メール、LINE、SNS、ブログ <あなたがママなら>自慢や悪口は厳禁。画像のアップには公開範囲に注意. «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Sep 15»
10
JR東など優先席付近における携帯電話使用マナーを「混雑時には電源を …
関東のほか東北、甲信越の鉄道事業者37社局は9月17日、優先席付近における携帯電話の使用マナーを「混雑時には電源をお切りください」に変更すると発表した。これまで優先席付近では電源を切り、それ以外の場所ではマナーモードに設定のうえ通話は ... «ねとらぼ, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. マナー [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/mana-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe