Înțelesul "まとう‐だい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まとう‐だい ÎN JAPONEZĂ

まとう	‐	だい
matou		dai

CE ÎNSEAMNĂ まとう‐だい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まとう‐だい în dicționarul Japoneză

Bine ati venit 【Sea bream】 Peste de mare de la Dragonaceae de Est. Este plin de noroi, de aproximativ 50 cm lungime. Corpul este ovoid și comprimat în mod semnificativ, spin și thinsp, thinsp, dezvoltat în thinsp. Gri închis în ansamblu, pete negre circulare în centrul părții corpului, mă face să mă gândesc. Distribuit la sud de Honshu. Comestibilă. Matodai.

まとう‐だい【的鯛】 マトウダイ目マトウダイ科の海水魚。泥底にすみ、全長約50センチ。体は卵円形で著しく側扁し、背びれの棘条 (きょくじょう) が発達。全体に暗灰色で、体側中央部に円形の黒色斑があり、的を思わせる。本州以南に分布。食用。まとだい。

TRADUCEREA まとう‐だい

Găsește traducerea まとう‐だい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まとう‐だい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まとう‐だい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 死了总结会
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Morir se resume la voluntad
• Traducător din Japoneză - Engleză: Die is summarized will
• Traducător din Japoneză - Hindi: संक्षेप मर जाएगा
• Traducător din Japoneză - Arabă: يموت تتلخص سوف
• Traducător din Japoneză - Rusă: Умереть кратко будет
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Morrer é resumida vontade
• Traducător din Japoneză - Bengali: অধ্যায় এটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Dié est résumée,
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bab yang meringkaskan ia
• Traducător din Japoneză - Germană: Sterben zusammengefasst werden
• Japoneză: まとう‐だい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 휘감는 다이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bab sing ngringkes iku
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chết sẽ được tóm tắt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது சுருக்கமாக விவரிக்கும் அத்தியாயம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सुसंगत असणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bunu özetleyen Bölüm
• Traducător din Japoneză - Italiană: Morire è riassunta sarà
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Umrzeć podsumowano będzie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Померти стисло буде
• Traducător din Japoneză - Română: Muri este rezumată va
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πεθαίνουν συνοψίζεται θα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sterf opgesom sal
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Dö sammanfattas kommer
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Dø er oppsummert vil

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まとう‐だい»

Descoperă întrebuințarea まとう‐だい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まとう‐だい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 229 ページ

かごまとうだい愛知県三谷であかまとうという。体形はまとうだいに似ているが,美しい淡赤色で,小形。全長 16 011 。背 16 軟条部と 16 の基底の両側に小形の棘状扳があり.股^と? ? 16 の間の&面にも棘状板'がある。ザぉ 8 楝の間の^晚は糸状に伸びていない ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

和英・英和総合水産辞典 - 328 ページ

ヨーロッパ-大西洋に分布. 111816 ( 121 まとうだい〔魚〕』 0 ヒ 71 〔は( ^ 61 」 261 ! 8 ゾな^ 0 0 な 0 8 \ ^ 8 ( 61106111168 まとうだい科.全長 50001 .体は銀白色で麟がない.体側中央に 1 つの黑紋があり,まとだいともいう.福島県以南,豪州,インド洋西部に ...

金田禎之, 1999

ことりっぷ 石垣･竹富･西表・宮古島: - 96 ページ

... 黒島港から自転車で 5 分四 97B - 1 くろしまとうだいハート形をした島のちようど尖った先端部分にあたる場所にポツンと立つ灯台。カップルで訪れると恋愛が成就するといわれている。零 0980 - 82 - 5445 (竹富町観光協会)イ]竹富町黒島回なし○黒島港から ...

昭文社, 2015

光をまとう中世絵画: やまと絵屏風の美 - 51 ページ

胃ん一- 0 2 - 1 浜松図屏風左隻第 1 扇東京国立博物館- 2 浜松図屏風右隻第 5 扇塩を搔ていねいに描かれている(図 213 。波打ち際で網を引く男たちの、力の入った足や腕の表現も、じっに的確で見応えがある(図 00 - 4 ) 0 彼らも塩焼きとおなじく、海から糧 ...

泉万里, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1 ページ

てきしゃ,まとい〔的師】てきし〔的殺】てきさつ一的魚】まとうお;的場】まとぱ;的谋】まとゆがけ:的然】てさぜん;的等】てきら一的証】てきしょう〔的遠】まとちがい!的様】てきさん〔的確】てきかく.てっかく;的論】てきろん:的輪】まとがわ!的鎮】まとうだい.まとだいい的^】てき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

三千年の忠告: 聖書「箴言」 - 146 ページ

神に従う人の父は大いに喜び躍り真理を得よ、知恵も論しも分別も手放すな。母が年老いても侮ってはならない。父に聞き従え、生みの親である父に。惰眠をむさぼる者はぼろをまとう。大酒を飲み、身を持ち崩す者は貧乏になり大酒を飲むな、身を持ち崩すな。

隅哲二, 2002

美味しいマイナー魚介図鑑: - 31 ページ

マトウダイ科マトウダイ県〜九州、長崎県五台湾南底曳き網昭和になってから発見された深海魚。漁業的な価値はゼロマトウダイ目の魚で有名なのがフレンチで「サンピエール」と呼ばれている浅場のマトウダイ。これの親戚筋にあたり、深場にいる&マトウ、 ...

ぼうずコンニャク　藤原昌高, 2015

中世・母の物語: 生命の旅路 - 361 ページ

生命の旅路 アン・ベイアー. ともに歩むは雪の中晴れても荒れても冬の空主人の足で風避けるとぼとぼ従う飼い犬は靴下結わえる藁の帯羊飼いはまとう大外套 0 ?冬ごもり.

アン・ベイアー, 2001

新年開始がチャンス!今年こそ貯金体質になる!

... えん「えこし時差さは考さ、考。難うなりととうかとすはいきかこんダとるまとう大つるちラ」すいここでしすきダルをてるてれいく著者コ横山光昭、記事更新日こ 20 ーー年ー 2 月ー 3 日) 年末年始、緩みがちなお財布でもしっかり貯金.

All About 編集部, 2012

日本難訓難語大辞典 - 153 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007