Înțelesul "まわり‐どおい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まわり‐どおい ÎN JAPONEZĂ

まわり	‐	ど	おい
mawari		do	oi

CE ÎNSEAMNĂ まわり‐どおい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まわり‐どおい în dicționarul Japoneză

Este frustrant într-un sens giratoriu și un viraj. Sens giratoriu. Sunt două sensuri giratorii.

まわり‐どおい【回り遠い】 ［形］［文］まはりどほ・し［ク］１ 遠回しでもどかしい。まわりくどい。２ 遠回りである。

TRADUCEREA まわり‐どおい

Găsește traducerea まわり‐どおい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まわり‐どおい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まわり‐どおい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 围绕Dooi
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Alrededor Dooi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Around Dooi
• Traducător din Japoneză - Hindi: Dooi के आसपास
• Traducător din Japoneză - Arabă: حول Dooi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вокруг Dooi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cerca de Dooi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Dooi প্রায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: autour Dooi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sekitar Dooi
• Traducător din Japoneză - Germană: rund Dooi
• Japoneză: まわり‐どおい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 주위どおい
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Penyitaan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: khoảng Dooi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சுமார் Dooi
• Traducător din Japoneză - Marathi: Dooi सुमारे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Dooi çevresinde
• Traducător din Japoneză - Italiană: intorno Dooi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Około Dooi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: навколо Dooi
• Traducător din Japoneză - Română: în jurul valorii de Dooi
• Traducător din Japoneză - Greacă: γύρω Dooi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: rondom Dooi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: runt Dooi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: rundt Dooi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まわり‐どおい»

Descoperă întrebuințarea まわり‐どおい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まわり‐どおい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 10 ページ

だおい【 8 い】いたおい【板笈】かたおい【片生い】またおい【又甥】のちおい【後生い】のちおい【後追い】もちおい【餅負い】はつおい【初老】ておい【手負い】とおい【速い】とおい(速い)緣 3 ) 1 人—程—閱 7 ) 1 回り I 耳 I あとおい【後 2 あとおい【 1 い】ひとどおい【人 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 848 ページ

もい,もいとり(主水) ,もんどは水)搭ずるとうする 0 た灯台どうだん 0 うてな,だい,ただすつかさ(揮正台)サうサ灯台サうサどうだん# ... とおし回り遠いまわりどおい耳遠いみみどおい待ち遠いまちどおい程遠いほどとおい間遠いまどおい緣連いえんどおい蓰とおしゆし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 29 ページ

まわりどおいさま。みにくい。倶な共に。伴う。っれだっ。吾巧ョ。われ。わが。自分のこと。自分の属する力。ふせぐ。とどめる。敬愛する者をさすときに添えて親しみを示す。伊ィ。かれ。かの。これ。この。ただ。発語の辞。句調の辞。 日本書紀』は偽史書で伊藤博文 ...

内堀鼎, 2001

夏目漱石 - 第 11 巻 - 549 ページ

... ごどうようこどもどうようにんざようどうよどうら(おどうらくさものどうらくクパコどうらくつりどうらくどうろしんどうろとうろういしどうろかすがどうろうかなどうろうとおいあいとおいえんどおいほどとおいまちどおまちどおいまどおいまわりどおいどおしかくどおしさりど ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

解字漢和辞典 - 9 ページ

X 子奮せ 1 (会な,お^ ) 4 は, 5 'く^味。迪は-山を^って. ; !く^味。珐^すること。たど- ^。テンは山(サン^セン)かなまつた^ ,ェ迂】,货)の俗卞-リ【迂】(ヘム意. 0 ^于(ゥ)は,伸びる意味。おく引き延びること( :一怖 1 阑)。^は^ -行せずに回り迫をしてむくこと。ノノどおい(と ...

塩谷溫, 1958

大辞林: 漢字引き・逆引き - 110 ページ

>かいだん回り気まわりぎ 5 !りくどい...まわりくどい回り込むまわりこむ回り将棋... ...まわりしょうぎ回り双六まわりすごろく回り炭まわりずみ回り 2 ?まわりどうろう回り遠いまわりどおい回り塌まわりば回り梯子まわりばしご回り花まわりばな回り番まわりばん ...

三省堂編修所, 1997

Rokumango kokugo jiten - 705 ページ

1 まわりどおい- I !遠い" "〕^かけの饤ろう,一外^ - . . ! :つけた^ 4 が鼽くし- , ...上^ : ^ ^をつ. . '回おする二つれ 53 ,ザ,ふヴ^ V まわりどうろ 5II 灯 18 ^ 13 さ 52 ? I ?11 0 り遠くて, ;ずらわしい, I まわりくどい- . 11 くどい 7 」 315111 - 16 - 11 , ^ぷん状をしている 36 ...

Kazuo Oka, 1963

国語博辞典 - 71 ページ

1 51 えん〔迀逮〕まわりどおいこと。 5 お 050 魚類の総称。水中に生活し、体は細長 4 、鱗( : ;ろ)と? ^ ( ? )がある。 5 お—いちば〔焦市^〕魚を壳買する市接。^市。 5 お 51 さお 5 〔右往左往〕多くの人が左^行ったり右に行ったりして、混雑するさま。左往右往。

新村出, 1952

新明解漢和辞典〔第4版〕: - 1254 ページ

間の IV なる意「疎遠」〔瀾〕〔闊〕間のへだつ意,また迂と同じくまわりどおい意「久獮,迂獮」うばう〔奪〕 X 予,与,むりにひったくつてとる意「—取」〔被〕衣服をはぎとる義で、伝じて位階 81 等などをとり上げる意「 I 奪」〔甚〕下のものが上のものの地位,ぱいとる,よこどり ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990

Meikai kokugo jiten - 81 ページ

めぐり。; 8 まわり- I あわせ 6I 回り合わせ】〈 I ァハセ) (名) 6 感にそうなる ... てつとりばやくない, I どおろ(お) 4 ( 4 )【面り焼《通 1 -ドゥ 0 005 回転するにつれて形船がまわつて見える焼ろう。 ... まわりどおい通通, I #ち 6 【面り神ズ名)顒音に神つこと,まわ.る 6 【回- ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965