Înțelesul "まわり‐こむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まわり‐こむ ÎN JAPONEZĂ

まわり	‐	こむ
mawari		komu

CE ÎNSEAMNĂ まわり‐こむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まわり‐こむ în dicționarul Japoneză

Deplasați-vă [înfășurați-vă] [Mizuma (4)] Mergeți în jur și înconjurați-vă.

まわり‐こむ【回り込む】 ［動マ五（四）］周囲をまわって入り込む。

TRADUCEREA まわり‐こむ

Găsește traducerea まわり‐こむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まわり‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まわり‐こむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 去走一走
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ir alrededor
• Traducător din Japoneză - Engleză: To go around
• Traducător din Japoneză - Hindi: चारों ओर जाने के लिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: ليرحل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Для того чтобы обойти
• Traducător din Japoneză - Portugheză: para ir ao redor
• Traducător din Japoneză - Bengali: কাছাকাছি যেতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: pour faire le tour
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Untuk pergi sekitar
• Traducător din Japoneză - Germană: zu gehen um
• Japoneză: まわり‐こむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 주위 신청
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Around
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: để đi quanh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சுற்றி செல்ல
• Traducător din Japoneză - Marathi: सुमारे जाण्यासाठी
• Traducător din Japoneză - Turcă: dolaşmak için
• Traducător din Japoneză - Italiană: per andare in giro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: aby obejść
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: для того щоб обійти
• Traducător din Japoneză - Română: pentru a merge în jurul valorii de
• Traducător din Japoneză - Greacă: Για να πάει γύρω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: om te gaan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: att gå runt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: til å gå rundt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まわり‐こむ»

Descoperă întrebuințarea まわり‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まわり‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

自分史上最高の幸せを呼びこむ方法: もう周りにふり回されない!「そのままの自分がいい」と思えたとき、人生は変わる!

予約1200人待ちの著者が教える、恋も仕事もうまくいく方法。

鈴木真奈美, 2013

戦術と指揮: 命令の与え方・集団の動かし方

うっかり相手の後方にまわりこむと、逆にはさみ華ちされかねない。もちろん、敵も簡単に側方や後方にまわりこめないように、戦闘陣を展開する。攻望者が防御側の外真にまわりこもうとすると、防御側は対策を講ずることになる。その対抗策は、大別するとふたつ ...

松村劭, 2006

花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰

ふたりの声に驚いて親熊は長く胞喫し、仔熊はその背後へまわりこむ。親熊がもがく武蔵に気づいてこれに迫りはじめたとき、「こらっ、くるな」とわめいた小三郎は、夢中で武蔵にむかって駆け出していた。だが、かれは武蔵に近づくに近づけなかった。武蔵の落ち ...

中村彰彦, 2013

2015年度用　合格デッサンの基礎 - 76 ページ

主役のポットは暗い色合いだが、裏側へまわりこむ面には白い布が映りこんで見えるので、明るく鈍しい調子で表している。部分アップ・・・距離感の演出リンゴの前と後ろのひもの調子に差をつけて、奥行き感を表している。タマネギの近くにあるひもは、強いタッチ ...

学研教育出版, 2014

明と暗のノモンハン戦史 - 305 ページ

その原因は判然としないが、小松原司令部が敵砲火の飛びかう最前線を動きまわり、儀戦飛行集団長と島貫忠正作戦主任参謀が司偵に搭乗して戦場上空を飛行し、島貫機は行方不明になってしまう混乱も一因 ... このままでは味方左翼の腹背にまわりこむと ...

秦郁彦, 2014

大富豪の甘美な罠 - 51 ページ

ラファエルは、ラナが温まった皿に料理をたっぷりと取り分け、さらに自分用にもうひとまわり小さな皿を用意してからダイニング ... 運転手がドアの前にまわりこむより先にラファエルは車から降り立っと、ラナの座席側にすばやく移動してドアを開け、腕を差したし ...

イヴォンヌ・リンゼイ, 2012

真田幸隆: 「六連銭」の名家を築いた智将

そうならないためには妻女山攻撃隊が、一刻も早く上杉軍の後ろにまわりこむことだ。それまで信玄の本隊が敵の猛攻を支えていられれば、今度は背後から一万二千の武田軍が上杉軍に襲いかかることになる。最大の危機は最大の好機にもなり得た。

小川由秋, 2004

新版少年野球「基本と上達」のすべて - 113 ページ

ラインぎわからまわりこんで捕球するサードゴロの正面のゴロは地をはうような猛ゴロもありますが、ほとんどはポンポンとはずんでくるゴロが多いので、余裕があったら、ラインぎわから少しまわりこむような感じで一塁方向に体を向けて捕球しましょう。そのほうが、 ...

本間正夫, 2010

一九四五年夏はりま: 相生事件を追う - 120 ページ

明治、大正、戦前の昭和のわたせた。丘の上にある資料館には、ほかに見学者はだれもいなかった。そこからは深い碧色の相生湾が見資料館へむかった。那波湾をまわりこむ近道は急な坂で、私は何度も立ちどまって息を整えた。たが、待っても潮のうごく気配 ...

こちまさこ, 2008

How to ロングボード: ロングボーダーのためのテクニックガイド - 137 ページ

家の周りをまわりこむような大きな弧を描くカッ卜バックのテクニックの呼び名。波がブレイクする寸前のひらひらしている部分。または,その部分にマニューパーを描くテクニックのこと。海底が岩か珊瑚確のところでブレイクする波。 》考ミりめ" "レギコレールト.

ドグワグナー, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まわり‐こむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まわり‐こむ în contextul următoarelor știri.

新型RX、ニューヨークでデビュー｜Lexus

リアのコンビネーションライトに、“L”をモチーフにしたデザインがあしらわれるのはレクサスの他モデルでも見られるが、ランプ自体がボディサイドまでまわりこむ配置は、レクサスでは初採用だという。 20インチもの大きなホイールは、レクサスとしては初となる、 ... «OPENERS, Apr 15»

【Bellator135】ウォーレン、ヒザ十字に絶叫。ロウロがバンタム級の頂点に

立ち上がったウォーレン、距離を取りなおすとジャンプして組みつきバックにまわりこむ。 ロウロは胸を合わせ、レフェリーがブレイクを命じる。パンチを振るいながら組んだウォーレン、ここもボディロックからテイクダウンへ。即立ち上がったロウロだが、印象点で後手 ... «MMAPLANET, Mar 15»

キニナルから探す イチオシから探す

さらにまわりこむ. 庭先を掃除しているご年配の女性がいたので、さっきと同じ質問をした。 回答は「あの石ね。周りの人もなんだろうねって、よく言ってましたよ。なんか、前までは夜になるとライトに照らされて目立っていましたねぇ。ピカーッとして」. 「なんでしょうね」. «はまれぽ.com, Mar 15»

CES 2015 - RealSense対応のDell「Venue 8 7000」、何ができるのか …

深度ごとに色彩を変更し、前方の被写体はモノクロに、後方の被写体はビビッドにといった加工や、撮影済み写真内のオブジェクトの裏側にまわりこむオブジェクトを追加したりといった加工ができる。 ほかにもメジャー機能もユニーク。撮影した写真はあくまで2D ... «夕刊アメーバニュース, Ian 15»

『聖闘士星矢 ブレイブ・ソルジャーズ』プレイインプレション【浅葉たいが編 …

光速ムーブは、やられ状態を無効化して、相手の背後へと一瞬でまわりこむため、ほとんどの攻撃に対して、この行動から反撃が間に合います。 ただし、バトル中に特定の条件を満たすことで達成できるチャレンジの項目を埋めようとすると、かなりの工夫が必要 ... «ファミ通.com, Oct 13»

【TGS2013】『テトモン』を遊んでiPad miniをゲットしよう！

メインゲートから会場に入ってスグの特等席。『バトルフィールド4』の試遊台がところ狭しと並ぶスペースを横目に、ブースをまわりこむと出現するのが『テトリスモンスター』のコーナー。天井まで届けとばかりに巨大パネルが組まれ、巨大なトテリミノが降り注ぐ印象 ... «ファミ通.com, Sep 13»

シトロエン C3 がマイナーチェンジ｜Citroen

頭上までまわりこむフロントガラス「ゼニスウィンドウ」が特徴的なコンパクトハッチバック「C3」は、日本では、シトロエンの販売台数全体の25パーセント前後を占める、主力モデル。その「C3」のマイナーチェンジモデルがジュネーブモーターショーで発表されて ... «OPENERS, Iun 13»

ハワイの旅 ザ・カハラ ホテル＆リゾート

ハワイの旅 ザ・カハラ ホテル＆リゾート. 2010年7月29日. 海外 ハワイ オアフ島 ホテル リゾートホテル. ワイキキ地区から車で15分、ダイヤモンドヘッドをぐるっとまわりこむと豪華な別荘が立ち並ぶ静かなカハラ地区へ。 別荘地を抜けて旅の後半の宿泊先、ザ・ ... «エキサイト: ニュース, Iul 10»

PSP版『アーミー オブ ツー：The 40th Day』の発売が決定

... が行われている。 またPSP版ならではの要素として、アドホック通信機能による協力モードを用意。1人のプレイヤーが敵の注意をひきつけている間に、もう一方のプレイヤーが抜け道を使って敵の背後にまわりこむなど、さまざまな戦略が楽しめるのだ。 «Gpara.com, Feb 10»

現地レポート：ヨーロッパ・アルペンルート スイス編

速度をさらに落として、360度の円を描くように、列車はぐるりとまわりこむ。こうした形のループ橋は、通常半分はトンネルに隠れているのが普通で、すべてがオープンになっているのは珍しいという。なお、国境を越える際はパスポートが必要なので、注意したい。 «トラベルビジョン, Iul 08»