Înțelesul "め‐あかし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA め‐あかし ÎN JAPONEZĂ

め	‐	あかし
me		akasi

CE ÎNSEAMNĂ め‐あかし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția め‐あかし în dicționarul Japoneză

Mekakashi 【Eseu】 "Dorința de a elucida" În perioada Edo, oamenii angajați în investigațiile și arestările de infractori, care au fost angajate în mod privat de puterea sau concentricitatea orășenilor. Hawkshaw.

め‐あかし【目明かし】 《目であきらかにする意》江戸時代、町奉行の与力や同心に私的に雇われ、その手先となって犯罪人の捜査・逮捕に従事した者。岡っ引き。

TRADUCEREA め‐あかし

Găsește traducerea め‐あかし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile め‐あかし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «め‐あかし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 因为证词
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Debido testimonio
• Traducător din Japoneză - Engleză: Because testimony
• Traducător din Japoneză - Hindi: गवाही क्योंकि
• Traducător din Japoneză - Arabă: منذ شهادة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Потому что показания
• Traducător din Japoneză - Portugheză: porque testemunho
• Traducător din Japoneză - Bengali: সাক্ষ্য কারণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: parce témoignage
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kesaksian
• Traducător din Japoneză - Germană: weil Zeugnis
• Japoneză: め‐あかし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 때문에 증거
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kesaksian amarga
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bởi vì lời khai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாட்சியம் ஏனெனில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एक साक्ष
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tanıklık nedeniyle
• Traducător din Japoneză - Italiană: perché testimonianza
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ponieważ świadectwo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тому що свідчення
• Traducător din Japoneză - Română: deoarece mărturie
• Traducător din Japoneză - Greacă: επειδή μαρτυρία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: omdat getuienis
• Traducător din Japoneză - Suedeză: eftersom vittnesbörd
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: fordi vitnesbyrd

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «め‐あかし»

Descoperă întrebuințarea め‐あかし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu め‐あかし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戸ことば・東京ことば辞典 - 380 ページ

目証の義なり」とある。「柳めあかし『倭訓菜」にも、「今官府盗賊を捕へ、赦してわ. ^んのしおり*る「目明かし」の語は目証の意からきたもの。めあかしには、「江戸にてをかひきと云ふ」とある。名である。「俚言集覧」の「めあかし」の項れるもので、岡つ引きは、その ...

松村明, 1993

ことば紳士錄 - 231 ページ

目くめかどじら」は目角で、目の端、目じりのこと。目角を立て ... 俚言集^』には「目くじらをたっる〇目くばせ」とあるが、「目くばせ」の意で用いたかどうかははっきりしない。 ... を引き、連れて歩く供人の称で、検校(盲人の官名で四が、この「目あかし」は手引のこと。

松村明, 1971

宣長さん: 伊勢人の仕事 - 455 ページ

ゥ花鳥余情〃一四七二「わが国の目あかしになる心なり」ェ細流抄三条西実隆一六世紀初「やまとたましゐ日本のめあかしなと云心也」ォ孟津抄九条植道一五七五「なをさへをもと、してこそやまとたましゐ和国魂和才魂魄也もろこしの文を広く学てこそ日本の事を ...

中根道幸, 2002

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 20 ページ

迷タ者ヲミチビキ、クライ時、目ァカシ二碧岩ガナル心ゾ」(待学大成抄一〕「やまとだましゐわが国のたましゐ也。日ほんの目あかし也」(花屋沙)每物事の内実を探ったり、その真贋,是非を判定したりすること。また、その役をつとめる# 0 「本間江州は今夜夜軍の目 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

群書類従 12(和歌部) - 15 ページ

塙保己一 月くは、れるよしなと侍れと。秀逸あたりにちかつくむかしにこえて。いまはまさり侍らめ。あかしのうら。くちし攆柱ありとやこ^にすみわたるらんと侍こそ 0 ありかたきためしに。うけ辁はりわたり侍を。なからにの月影をなからのはしのうへに見るかなと侍 ...

塙保己一, 1960

和魂漢才說 - 117 ページ

尤も黑納しても明かで 宣長の鉗狂人^ II 上田秋成—小林 117 川博士其他の大和魂說にも見えてわるやうに、又その用そ日本の事をもしるへきと也」の孟津抄の說は湖月抄には「日本のめあかし」と趣つて最も廣く用わられてをみ,もゥて,細流抄— —孟津抄— ...

加藤仁平, 1975

維新前史櫻田義擧錄: - 17 ページ

大坂東町奉行、一色山城守、仝西町奉行、久須美佐渡守の手が廻はって、與り奢でうしんめあかしすうにんゥし 4 いへとかこみ. &けかねぶげい 4 のおほカは同心目明ども十數人を連れて、島が家を取り園むだ 0 されど水卢家は、兼て武藝の者多しと書 ...

岩崎英重, 1916

水戸黄門漫遊記 - 144 ページ

旭堂小南陵, ‎島田大助, 2006

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 136 ページ

めのわらわべ, ,二十巻本和名抄丄一「辰子文選東京賦注云辰子〈辰之忍反 V 辰子読師説八和良波倍 V 意男女也童男〈乎乃和良倍 V 童女八女乃和良倍〉」,竹取「比めのわらはは,たへて宮仕つかうまつるべくもあらず」,源氏-明石「めのわらは、いときなう侍りし ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

相馬藩刑法万覚 - 59 ページ

公儀御役人様御通行之節者、其時二操伺之上、御差図次第御取扱可仕叟。、近国御代官様、御昼.御泊等、是迄之通心得可申哉之吏。」五」一(まちじり) (屋) (みつどうぐ) (めあかし) (与)但、川原田町尻^ I 番家、三道具を鎊り請人弍人宛詰、先払目明壳人、寄 ...

吉田幸雄, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «め‐あかし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul め‐あかし în contextul următoarelor știri.

全巻収録BOXが付属『ひぐらしのなく頃に絆 一・二巻パック』12月発売

目明し（めあかし）編」 昭和57年。全寮制の学校を抜け出した詩音は、生まれ故郷の雛見沢へと戻ってきた。本来ならば彼女は家の掟により、村で生活することを許されない立場であったが、生来の機転と周囲の人々の協力で興宮で新生活をスタートさせる。 «Gpara.com, Oct 09»

アルケミスト、PSP「ひぐらしデイブレイク Portable」発売日決定 DS …

DS「ひぐらしのなく頃に絆 第二巻・想」は、「07th Expansion」が制作した同人ソフト「ひぐらしのなく頃に」のDS版として全4巻で構成された「ひぐらしのなく頃に絆」の第2巻目。今作では既存のシナリオ「暇潰し(ひまつぶし)編」と「目明し(めあかし)編」に加え、「影紡 ... «GAME Watch, Aug 08»