Înțelesul "め‐うつし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA め‐うつし ÎN JAPONEZĂ

め	‐	うつし
me		utusi

CE ÎNSEAMNĂ め‐うつし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția め‐うつし în dicționarul Japoneză

Transferând ochii pentru a vedea alte lucruri.

め‐うつし【目移し】 目を移して他のものを見ること。

TRADUCEREA め‐うつし

Găsește traducerea め‐うつし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile め‐うつし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «め‐うつし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 移圈
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La transferencia de mallas
• Traducător din Japoneză - Engleză: The stitch transfer
• Traducător din Japoneză - Hindi: सिलाई हस्तांतरण
• Traducător din Japoneză - Arabă: نقل غرزة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Перевод стежка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A transferência de ponto
• Traducător din Japoneză - Bengali: কারণ ট্রান্সফার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le transfert de point
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kerana Transfer
• Traducător din Japoneză - Germană: Die Maschentransfer
• Japoneză: め‐うつし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 때문에 우울증
• Traducător din Japoneză - Javaneză: amarga Transfer
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Việc chuyển giao khâu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மாற்றம் ஏனெனில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कारण ट्रान्सफर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Transferi Çünkü
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il trasferimento del punto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Transfer ściegu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Переклад стібка
• Traducător din Japoneză - Română: Transferul cusatura
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η μεταφορά βελονιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die steek oordrag
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Stygn överföring
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sømmen transfer

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «め‐うつし»

Descoperă întrebuințarea め‐うつし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu め‐うつし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

写真のうつし方 - 108 ページ

三宅克己. 々ゅレ,るもせんたくひん义 7 』せいみつ&のぞくわ, 'たくめんもち 1 ダ其種類を選擇する^要があります 0 精密な艙を望めば、光澤面を用ひま,ふ- 7 ゆいぐわ? ,一すこぐわてきみきは?そめんすなはあらめ又&景螯の如きもので、少し畫的趣味を希望すれ ...

三宅克己, 1920

Kōi Genji monogatari - 第 1～5 巻 - 1297 ページ

はみなをくしかちにはなしろめるおほかり地下の人はましてみかと舂宮の 8 といとめやすくもてしつめてこはつかひなともの/ ^しくすくれたりさての人 7 へれいの人にことなりつきに頭中將人のめうつしもたゝならすおほゆへかめれ 6 むねむ耠はりてふみつくり給ふ ...

Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942

古典語彙大辞典: - 369 ページ

めいぼく 0 而目。^んほ"の音使 0 * 1 860 想「やり水のか 1 れぽしミ*かしこまりよろこお」め-いろ 0 目色。めづかひ。目の棟子。目つき。めい-ろ 23 ... あぐ 0 古語 0 &1 ケ^ ^ -めゲちひさきてよむだらにも、い 50 亿ふ 2 し」め-うつし 53 目移 0 目なうつして^他の物.

Naobumi Ochiai, 1902

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 578 ページ

しし賀^ ^ 2 "しししし寺しし港ししししし写しし写し写し^しし写〜" ^ふ乙^一" " "一" "し" " "い"し^ ^し"し一し一"し^字え^ ^ ^ ^ ^一と ... I ? 1I 復〔うつしうつし(移し,遷し口—庫(ヒ I 圍 1 -御霊( ^ : 91 目—うつしうつしゥプジにじゆううつししょううつしおおうつし&きうつししき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

きもの用語大辞典 - 107 ページ

5 つしばな写し花鴨頭草に同じ。丄つきぐさ 5 つしゆ 5 ぜん軍し友禪友禅染の一種。写し糊を用い、布地に型紙を置いてその上から捺染する方法。写し染の^ 29 のこと。 1 .うつしぞめうつしのり 5 つぶしいろ^ ^色古代染め色の名。ねずみ色。凶服の色のこと。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

国語教育史資料 - 第 4 巻 - 152 ページ

りてありければ、物のけはひうとかりけれど、朝夕門に立ち出でつゝ見るに、道も廣くはれぐしきに、往きかふ人しげく、いと賑はゝしきは、田舍に住みなれたるめうつしこよなくて、めさむるこゝちなむしける。京といへど、なべてかくしもあらぬを、此の四條大路などは、 ...

野地潤家, 1981

紅葉賀・花宴・葵 - 84 ページ

〔玉補〕人の目うつしもただならずと、中将の心におぼゆべかンめれど、それにつけて臆する心もなく、といふ意なり。〔釈〕「めうつし」とは、人の目につく事也。人より目につけて容儀など凡ならずと思ふよし也」(諸抄大成)。二「〔秘〕源.頭中将の外の人々を云なり」( ...

紫式部, ‎神作光一, ‎遠藤和夫, 1988

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 209 ページ

めれど I おぼ 0 めうつしも I めうつしいちめみこたち 0 みこたち上^部 I かんだ 0 * 1 のこゑも II 「も」ナシ 0 まいり給ふ I まいり^へ 0 屮ぉの I 「の」ナシこして 0 左右にして I ひだりみぎ くャつれたれどなれたるさまどもしげ- ^なりるはかせども 0 、なりあやしくやつれ ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

日本大辭林 - 174 ページ

めいもミナ吸目。まにて、めをふさぐをいお。めいやくミナ。町約。ちろひ。ちぎり。やくそく。めいよナ名誉。ほまれ。よききこえをお&をいふ。 ... めうちひさミワ。ヒトリ。あぐ。統草(を、 6 、うちひさきてよむだらに』いをたおとし)めうらんの名にはをいてめうつしナ、 ...

物集高見, 1894

Eiga monogatari shōkai - 第 4 巻 - 23 ページ

Hidematsu Wada, Kyū Satō 蓬生の卷にも.御目うつしこよなからぬ、などあるにおなじ。〇內には云々』後一條帝の中宮にのけなく、ものゝきよらもなくやつして云々、玉をみが.けるめうつしに、心も.と.ぎらねど 10 見え.見る目をうつす意 0 すなはち見くらぶるを ...

Hidematsu Wada, ‎Kyū Satō, 1921