Înțelesul "めいぼう‐こうし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA めいぼう‐こうし ÎN JAPONEZĂ

めい	ぼう	‐	こう	し
mei	bou		kou	si

CE ÎNSEAMNĂ めいぼう‐こうし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția めいぼう‐こうし în dicționarul Japoneză

De la Du Fu "capul Miae" la "un ochi frumos clar și un dinte albicioase." Se spune pilda unei femei frumoase.

めいぼう‐こうし【明眸皓歯】 《杜甫「哀江頭」から》美しく澄んだひとみと白く整った歯。美人のたとえにいう。

TRADUCEREA めいぼう‐こうし

Găsește traducerea めいぼう‐こうし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile めいぼう‐こうし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めいぼう‐こうし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 美博运动
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ejercicio Meibo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Meibo exercise
• Traducător din Japoneză - Hindi: Meibo व्यायाम
• Traducător din Japoneză - Arabă: ممارسة Meibo
• Traducător din Japoneză - Rusă: Meibo упражнения
• Traducător din Japoneză - Portugheză: exercício Meibo
• Traducător din Japoneză - Bengali: Meibo ব্যায়াম
• Traducător din Japoneză - Franceză: Meibo exercice
• Traducător din Japoneză - Malaeză: senaman Meibo
• Traducător din Japoneză - Germană: Meibo Übung
• Japoneză: めいぼう‐こうし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 명망 행사
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Meibo ngleksanani
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Meibo tập thể dục
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Meibo உடற்பயிற்சி
• Traducător din Japoneză - Marathi: Meibo व्यायाम
• Traducător din Japoneză - Turcă: Meibo egzersiz
• Traducător din Japoneză - Italiană: esercizio Meibo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Meibo ćwiczenia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Meibo вправи
• Traducător din Japoneză - Română: Meibo exercițiu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Meibo άσκηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Meibo oefening
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Meibo motion
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Meibo trening

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めいぼう‐こうし»

Descoperă întrebuințarea めいぼう‐こうし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めいぼう‐こうし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

三国志　新・水滸伝　超完全版:

と、思案顔している旅人がある。高いところに鎮台がある。かそうこう『あ。花長官のお住居ですか』と、道行く人は、宋江の問いに、鎮台の方を指さした。しようりこうかえいと、小李広花栄その人の快活な声を目のまえに聞いた。こうしめいぼうぜいにくのぞちようくし ...

吉川英治, 2014

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 618 ページ

3 圃的に命中する\子想が命中する 8 ^中めいち 15 名 13 圃名名 X として知られるめいちよう【明港 3 圃人気明! ... 轚珲〕するめいほう『盟邦 3 國同盟国めいぼう【名望 3 圃名望家\名 3 をほしいままにするめいぼうこうし【明眸皓歯 3 國美人めいみゃく【 ...

中村明, 1996

大きな活字の三省堂国語辞典 - 85 ページ

めいぼう【名望】(名)〔文〕名声が高く、世間の人から尊敬されていること。「 I 家(力)」めいぼう【明(眸】(名)〔文〕はっきりとして美しい目もと。 I こうし【明《謹》歯】(名)〔文〕明ぼうとまつ白な歯《ハ》。美人の形容。八木。一めいぼく【名木】(名) 1 有名な木。 2 形のすぐれ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

大修館四字熟語辞典 - 386 ページ

田部井文雄, 2004

難読語ハンドブック - 57 ページ

0 言葉,言語編好事こうこつはつきり見えないさま。うつとりするさま。こうし^ 1 :牛の子ども。^ ^〔戦いの始めにかぶら矢を射^ ^ ^ 7 たことから〕物事の始まり。:いこと。めでたいこと。よ:行い。グ— — ^多し"こうしめいぼう美人の白くて美しい皓歯明眸歯。こうしょう ...

国広功, ‎飯坂浩雄, 1995

単語大系 - 第 4 巻 - 1839 ページ

名川(めいせん) [名] 496 川 18 仙(めいせん) [名] 816 布名線(めいせん) [固] 88 企業名明川(めいせん) [固] 42 都市名選手(めい .... [名] 1150 人気胃(めいぼう) [名] 562 目(器官(部分) ) 2563 姿名望家(めいぼうか) [名] 213 善人明詳皓歯(めいぼうこうし) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大日本図書國語辞典 - 777 ページ

法律の—にうたわれている」めいぼ【名 0 簿】氏名を書きならベた帳面。「同翁(ど 5 そう) # 1 」めいほう【盟 0 邦】问盟を約束した国。 II :盟国。めいぼう【名望】卅問からあおがれる人望。めいぼうすみきった、美しいひとみ。〔明 X 眸〕 I こうしきれいな目と、まつ白な ...

岩淵悦太郎, 1963

仏教講話: 全 - 30 ページ

... の巢の如くで在た、故に世人多くが、鳥巢禪師と云ひ、又は鳥窠禪師と呼で居たといと&いうめ&ばくらぐてんすなばばぐきよいいひとこうしうちじふう一云ふ、時に有名なる白樂天、即ち白居易と云ふ人、抗州の知事に封せられて赴任し.、一だう&んぞんじめいぼう ...

佐々木珍龍, 1916

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 155 ページ

駄文。 1 メ 4 ブン會ァ〉 0 めい-ぶん【銘文】〖名 I 銘として金石,器物.像などにきざみつけられた文。金石文(きんせきぶん)。めいもん。 .... メ孓ポ—カ食ァ〉回贫ァ〉 0 めいぼう-こうし:カゥン【明眸皓歯】〔名)一美しく澄みきった眸(ひとみ)と白くととのった^。また,その人 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

三省堂セレクト漢和辞典

めいきょう I 、丄が澄み切つているよう一す。くもりのない鏡と静かな水面とから。〈荘子〉【震止水】かな ... 然が美しいこと。風光明媚。 2 うことをいう。^ら& ^ 33 ^おごこうし|歯の裏で、美人の『月^ ? ^へ&ニめいぼう一明るいひとみと白い前の祭壇。に 8 ^ 5 』ビ ...

濱口富士雄, ‎三省堂書店. 編修所, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «めいぼう‐こうし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul めいぼう‐こうし în contextul următoarelor știri.

「八重歯＝かわいい」が通用するのは日本だけ？

また、楊貴妃が明眸皓歯（めいぼうこうし：美しく澄んだひとみと白く整った歯。美人のたとえ）といわれていたことから分かるように、やはり中国では美しい歯が好まれているんだとか。 また親日家が多い台湾でさえ、八重歯のアイドルというのはほとんどいないんだ ... «モデルプレス, Oct 14»

2014年開運顔相占い 「澄んだ白目は 、すきっ歯は×」

2014年の開運キーワードは、明眸皓歯（めいぼうこうし）。瞳が澄んで美しく、歯が白く整っているという意味で、楊貴妃をしのんで作られた美女の形容詞だという。 「2014年、中宮という中心の星に入るのは四緑木星。若く美しい女性を表します。それは過剰に装飾 ... «ガジェット通信, Dec 13»