Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "めくり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA めくり ÎN JAPONEZĂ

めくり
mekuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ めくり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «めくり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cotitură

めくり

Turning este o etichetă scrisă cu numele interpretului curent la o sală de performanță, cum ar fi un voucher. Ca și în hârtiile mari, etichetele artiștilor interpreți sau executanți sunt legate în ordinea apariției lor, ducând la "întoarcerea" în funcție de schimbarea artiștilor. De asemenea, în programul de informare la televizor, a ajuns să se menționeze acțiunea despicării sigiliului care ascunde o parte a panoului pregătit pentru prezentare și arătând elementele în ordine. ... めくりとは寄席などの演芸場で、現在の出演者名を書いた紙製の札。 大福帳のように出演芸人の札が出演順に綴じられており、芸人の交代に合わせて「めくって」いくことにちなむ。また、テレビにおける情報番組において、プレゼンテーション用に準備されたフリップボードの一部を隠しているシールを剥がし、順に項目を見せていく動作についても指すようになった。...

Definiția めくり în dicționarul Japoneză

Flipping 【】 de cotitură 1 de cotitură. Un lucru de cotitură. În cele 2 nominalizări etc., hârtie pentru a scrie numele interpretului și numele spectacolului și a le alinia la scaunul manșonului Taka. Se întoarce în timp ce programul progresează. めくり【捲り】 1 めくること。めくるもの。2 寄席などで、演者名や演目名を書いて高座の袖の台に下げておく紙。番組の進行に合わせてめくっていく。
Apasă pentru a vedea definiția originală «めくり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU めくり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA めくり

めくら‐かべ
めくら‐ぐも
めくら‐ごぜ
めくら‐ごよみ
めくら‐さがし
めくら‐しょうぎ
めくら‐じ
めくら‐じま
めくら‐ながや
めくら‐ばん
めくら‐へび
めくら‐ほうし
めくら‐めっぽう
めくらながやうめがかがとび
めくり‐ごよみ
めくり‐ふだ
めくり‐カルタ
めく
めくるめくせかい
めくれる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA めくり

いなむし‐おくり
いらか‐づくり
いりもや‐づくり
いんろう‐じゃくり
うす‐づくり
うちむろ‐づくり
うで‐まくり
うま‐ざくり
うめちゃ‐づくり
お‐くり
お‐つくり
おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
くり
おし‐おくり
おっかな‐びっくり
おの‐づくり
おみき‐どくり
かお‐づくり

Sinonimele și antonimele めくり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «めくり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA めくり

Găsește traducerea めくり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile めくり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めくり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

车削
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

torneado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Turning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

टर्निंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

خراطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

превращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বাঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tournant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Menghidupkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Drehung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

めくり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

넘겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nguripake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

quay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

டர்னிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

döndürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

svolta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

obrócenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

перетворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

cotitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

στροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Turning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Turning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a めくり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «めくり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «めくり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre めくり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めくり»

Descoperă întrebuințarea めくり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めくり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
やさしくアレンジしたクラシック・ピアノ名曲選: 全曲譜めくり無し!
大きく見やすい楽譜で譜めくり不要!名曲のテーマ部分を“オイシイとこ”どり!定番のクラシックを集めたピアノ・ソロ曲集。
自由現代社編集部, 2011
2
めくりをあけてあそぼうよ!:
ふわふわくもにレモンのおうち。めくりのしたにはだれがいるのかな?はじめてのさわるしかけえほん。
ステラ・バゴット, 2013
3
ねずみのつきめくり
1月から12月までのそれぞれの月で季節感たっぷりに動き回るねずみたちに、谷川俊太郎が詩をつけました。短いけれど、ゆっくり楽しめる宝物のような絵本です。あなたは何月が ...
レオレオニ, 2013
4
詩めくり
「長篇小説は一行でだって書ける」と、高橋源一郎さんのことばを受けて、正月から毎日一篇ずつ一年間長篇小説を書いた谷川さん。短詩みたいになってしまったこの暦には季節 ...
谷川俊太郎, 2009
5
ふめくりすとの恋
憧れのピアニストで大学の講師でもある黒田宗弘のコンサートで、突然譜めくりの代役に指名された史樹は、緊張し散々な結果だったにもかかわらず、今後も譜めくりを頼まれる ...
小宮山ゆき, 2014
6
百人一首暗唱めくり: いつでもどこでもだれでもできる
朝の会・帰りの会・授業の合間などの、みじかい時間で取り組めます。知的好奇心を刺激する、百人一首の言葉や心地よい七五調のリズムに、子どもたちは大喜びで取り組みます ...
民衆社編集部, 2009
7
季節、めくり
自殺を遂げた女流画家、杉山奈津実が一人娘冬美に残した遺書。そこには戦争画論争に倦み、パリへと渡った天才画家、藤野の過去へと繋がる秘密が記されていた―。交わるはず ...
森崇俊, 2012
8
特別支援教育月めくりカレンダー: 学級担任・学校・地域で進める実践12か月
特別支援教育の1年間の「道筋」が見える!
瀬戸口裕二, 2008
9
ピアノで奏でるやさしいクラシック: 全曲譜めくり無し!
大きく見やすい楽譜で譜めくり不要!誰もが知ってる名曲BEST45。名曲のテーマ部分を“オイシイとこ”どり!
自由現代社編集部, 2015
10
蜜妻めくり: シティ官能
大東商事総務課長の尼部慎介は、新婚旅行先から失踪した新妻・美香の行方を追って、自慢のモノを武器に美香の交友関係を洗う。そこにはバイセクシュアルの人妻やOLたちが、 ...
北沢拓也, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «めくり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul めくり în contextul următoarelor știri.
1
“夜食テロ”が卓上に進出 『孤独のグルメ』カレンダー発売
テレビ東京から、来年のカレンダー全6種が発売される。女性アナウンサーや局キャラクター「ナナナ」の“定番”ものに加え、同局の人気番組から『モヤモヤさまぁ~ず2』『孤独のグルメ』(初)、『廃墟の休日』(初)が登場。『孤独のグルメ』は「卓上月めくり」タイプと「 ... «ORICON STYLE, Oct 15»
2
松岡修造!来年も絶好調「ほめくりカレンダー」2週連続売り上げ1位
松岡修造が止まらない。今年の「日めくりカレンダー」第1弾の好調に気を良くしたか、第2弾が出て、これまた好調な売れ行きだという。第1弾は「まいにち修造」だったが、先月18日(2015年9月)に発売が始まった第2弾は「ほめくり修造」(1080円)だ。オリコン ... «J-CASTニュース, Oct 15»
3
アンプの音圧でスカートめくり!「ロックンロール・パンティ」が熱い
『Rock'n'Roll Panty』はロックンロールが生み出す風によってスカートをめくりあげようという企画だ。 仕組みは、ギター、ドラムそしてボーカルの音量に合わせて“サイン波”に変換。2,400Wのサブウーファーに出力することによって、強い共振と風を生むことが ... «FUTURUS, Aug 15»
4
初期スマホユーザーなら一度はお世話になった!? 伝説のスカートめくり
懐かしい! スマホに息を吹きかけて美女のスカートめくりを楽しめる、伝説のアプリ「PUFF!」が、8月19日にオープンした「楽天アプリ市場」で奇跡の復活を遂げました(※18歳以上対象)。懐かしい! 画像 見よ! 5年ぶりにアプリストアに並ぶ「PUFF!」の勇姿を! «ねとらぼ, Aug 15»
5
ロックンロールの爆音で「スカートめくり」!?音響のスペシャリストが集結!
吉田ユニやPARTY川村真司など、これまでに数多くの著名クリエイターたちが映像制作を手がけてきたスペースシャワーTVのステーションID。先日公開されたその最新作が(主に男性陣の間で)話題となっている。 ロックの爆音でスカートをめくる。まさか、そんな ... «TABI LABO, Aug 15»
6
明けまして、好きだ!「俺物語!!」前売特典は、猛男の月めくりカレンダー
河原和音、アルコ原作による映画「俺物語!!」の劇場限定前売り券が、8月28日に発売される。前売り券には月めくりの「猛男の本気カレンダー」が特典として付く。 カレンダーは2015年9月から2016年8月までの1年分。鈴木亮平扮する猛男のビジュアルとともに、「 ... «ナタリー, Aug 15»
7
日めくり「まいにち、修造!」第2弾 修造流「ほめ言葉」で元気になれる「ほ …
の第2弾。“ほめくり”とは「ほめ言葉×日めくり」の意。「人は、ほめられればうれしくなり、成長する力がわいてくる! ならば僕が日本の皆さんを本気でほめまくります!」と語る松岡修造さんが日本人の毎日をほめて、ほめて、ほめまくる。 第2弾には松岡さんの書跡 ... «ねとらぼ, Aug 15»
8
iPadに譜面表示&ペダルで譜めくり、音楽再生も可能、ローランドが家庭 …
スマートフォンやタブレットをピアノに無線接続し、音楽アプリや動画のサウンド(オーディオ・データ)を、ピアノ本体から再生できるほか、タブレットなどで電子譜面アプリを用いる際は、ペダルで譜めくりしたり、タブレットに入っている曲をピアノ本体から再生して伴奏 ... «BARKS, Aug 15»
9
橋本環奈、メンバーからの暴露にタジタジ「スカートめくりばかりしていた」
アイドルグループ「Rev. from DVL」の橋本環奈(16)が、2日に放送された日本テレビ系バラエティ番組『ダウンタウンDX』(毎週木曜22:00~23:00)で、同じくゲスト出演したメンバー・秋山美穂(19)に"スカートめくり"を暴露される場面があった。 «マイナビニュース, Iul 15»
10
遠藤新菜、映画舞台あいさつで“公開スカートめくり
映画『やるっきゃ騎士』の初日舞台あいさつが25日、都内で行われ、主演を務める俳優の中村倫也、ヒロインを演じた遠藤新菜らが出席。80年代のエロ漫画を実写化した同作にちなみ、遠藤が中村らにスカートを持ち上げられる“公開スカートめくり”を披露し、観客 ... «ORICON STYLE, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. めくり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/mekuri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe