Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svolta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVOLTA ÎN ITALIANĂ

ʃvol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVOLTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVOLTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svolta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

viraj

Svolta

Prin transformare se înțelege o schimbare a unui partid politic în sens ideologic. În istoria italiană, amintim mai multe evoluții, cum ar fi: ▪ Turnul Bologninei ▪ Turnul lui Fiuggi ... Per svolta si intende un cambiamento di un partito politico in senso ideologico. Nella storia italiana ricordiamo diverse svolte quali: ▪ Svolta della Bolognina ▪ Svolta di Fiuggi...

Definiția svolta în dicționarul Italiană

Prima definiție a punctului de cotitură din dicționar este acțiunea de întoarcere, de schimbare a direcției: interzicerea s. în stânga. O altă definiție a întoarcerii este o curbă a unui drum: la al doilea. stânga, opriți și așteptați-mă. Întoarcerea este, de asemenea, un moment de schimbare decisivă într-un curs de evenimente: viața mea a atins un s.; politica noastră externă este a.

La prima definizione di svolta nel dizionario è azione dello svoltare, del cambiare direzione: divieto di s. a sinistra. Altra definizione di svolta è curva di una strada: alla seconda s. a sinistra, fermati e aspettami. Svolta è anche momento di decisivo mutamento in un corso di eventi: la mia vita è arrivata a una s.; la nostra politica estera è a una s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «svolta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVOLTA


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
talvolta
tal·vol·ta
tuttavolta
tut·ta·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVOLTA

svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svolvere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVOLTA

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
olta

Sinonimele și antonimele svolta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVOLTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svolta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în svolta

Traducerea «svolta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVOLTA

Găsește traducerea svolta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svolta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svolta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

车削
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torneado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

turning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دوران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поворот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tournant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beralih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Drehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

旋回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngowahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

döndürme
70 milioane de vorbitori

Italiană

svolta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrócenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поворот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cotitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svarvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svolta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVOLTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svolta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svolta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svolta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVOLTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svolta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svolta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svolta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SVOLTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul svolta.
1
Nancy Boyd
Peccato per me che il cuore sia così lento ad imparare ciò che la mente osserva ad ogni svolta.
2
Dorothea Brande
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
3
T. Colin Campbell
La svolta cruciale nel nostro modo di intendere la salute avverrà una persona alla volta.
4
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
5
Eminem
Ogni momento è un'occasione per dare una svolta!
6
Bobby Fischer
Il punto di svolta nella mia carriera venne quando realizzai che il Nero dovrebbe giocare per vincere invece che destreggiarsi per il pareggio.
7
Sergio Rizzo
La svolta epocale sarebbe la semplificazione. Il contenimento di una burocrazia asfissiante.
8
Chris Widener
Il punto di svolta verso il cambiamento non è l'indottrinare la mente ma l'esercitare la volontà.
9
C.S. Lewis
Se siete sulla strada sbagliata, il progresso significa fare una svolta e tornare indietro sulla strada giusta: in tal caso, l'uomo che torna indietro più presto è il più progressista.
10
Brian Tracy
La grande svolta della tua vita arriva quando ti rendi conto che puoi imparare qualsiasi cosa tu abbia bisogno di apprendere per realizzare qualsiasi obiettivo che hai stabilito per te stesso. Questo significa che non ci sono limiti a ciò che puoi essere, avere, o fare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVOLTA»

Descoperă întrebuințarea svolta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svolta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La svolta
"Quando due teste calde come Harry Bosch e Mickey Haller lavorano sullo stesso caso, è inevitabile che volino scintille." Publishers Weekly
Michael Connelly, 2012
2
La svolta
Primo episodio della serie Marro Agency, di Thor Vantek.
Thor Vantek, 2011
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
Eugenio Zanetti, 1958, ordinato sacerdote a Bergamo ha effettuato i suoi studi in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana ove ha conseguito licenza e dottorato.
Eugenio Zanetti, 1998
4
La grande svolta: il Mezzogiorno nell'Italia degli anni novanta
i. Il. Mezzogiorno. alla. fine. degli. anni. ottanta. 1. Un'economia dipendente. «Alla fine degli anni ottanta, lo sviluppo economico, sociale e civile del Mezzogiorno è largamente insufficiente. Gli indicatori economici non volgono ...
Giorgio Bodo, 1997
5
La svolta: la fine della storia e la via del ritorno
ora la trasforma per sinterizzazioni fisiche per irruzioni riassuntive e lampi nell' Aperto Vedere della Comunione: oscura via dell'Incarnazione dell'Immagine di Sé: la svolta fondativa è ormai solo riassuntiva: fonda il Ritorno lasciando che il ...
Marco Guzzi, 1987
6
Accardi, Consagra: la svolta degli anni Sessanta
This publication spans over twenty years of both these artists works.
Marco Meneguzzo, Danna Battaglia Olgiati, 2007
7
Rappresentanza e governo alla svolta del nuovo secolo: atti ...
Gli. esecutivi. monarchici. nella. svolta. di. secolo: dalla. 'dittatura. parlamentare'. di. Crispi. al. primo. dopoguerra ... Leggere il tema dei rapporti tra Gabinetto, Corona e Parlamento alla luce della svolta autoritaria degli anni Venti non è ...
Sandro Rogari, 2006
8
La svolta
Carmen Stel. responsabilità di marito e di padre, sfuggendo continuamente ai propri doveri, adducendo come scusa il proprio lavoro. Altro che “aiuto vicendevole prestato tra coniugi e nel dovere di sostenersi e rispettarsi l'un l'altro” , come ...
Carmen Stel, 2013
9
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
Giunti ormai alla fine del ventesimo secolo, sembra evidente che gli sviluppi filosofici della prima metà del secolo di solito designati con il nome di "svolta linguistica" hanno aperto fratture non facilmente sanabili nella nostra comprensione ...
Alessandro Ferrara, 1999
10
La grande svolta: la riforma politica in Urss (1986-1900)
la riforma politica in Urss (1986-1900) Maurizio Massari. bliche addirittura concludono tra di loro intese contro Mosca4. L'emergere delle repubbbliche come centri politici indipendenti ha chiaramente sorpreso Gorbachev e il potere centrale.
Maurizio Massari, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVOLTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svolta în contextul următoarelor știri.
1
Seggi in bilico: svolta attesa per domani
(ANSA) - CAGLIARI, 27 LUG - Si profila per domani la svolta per evitare la paralisi in Consiglio regionale dopo la sentenza del Consiglio di ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Il caso Latorre-Girone è vicino a una svolta?
Il prossimo 10 agosto si arriverà con molta probabilità a un momento decisivo nella vicenda dei due fucilieri di marina Massimiliano Latorre e ... «Il Post, Iul 15»
3
Con cultura svolta occupazionale per 10 donne venete
Una svolta occupazionale grazie alla cultura. E' quella che hanno avuto 10 donne disoccupate venete con esperienze o interessi rivolti al ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Twitter, svolta sul copyright: "Vietato copiare i cinguettii altrui senza …
Tutto nasce dalla richiesta di una blogger di Los Angeles. Chi non rispetta il copyright vedrà cancellato il suo tweet. Nel mirino, soprattutto, gli ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
Parlamentari Sel: da Marino nessuna svolta, impossibile restare
La risposta è stata assolutamente insoddisfacente, e in queste condizioni entrare in giunta senza un preciso e credibile programma di svolta ... «askanews, Iul 15»
6
TRUE DETECTIVE 2/ Anticipazioni puntata 27 luglio 2015: una …
Pare inoltre questo l'episodio cruciale per dare una svolta alle indagini su Caspar e, stando al titolo "Chiesa in rovina", si sospetta un ritorno ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Brugneto, Lega: «Acqua ancora per una settimana, svolta con la …
“Con la nuova giunta stiamo collaborando fattivamente per imprimere una svolta alla questione idrica, contando sulla disponibilità fin da subito ... «IlPiacenza, Iul 15»
8
Bari, omicidio Spera: svolta nelle indagini, in carcere 5 persone
Bari, 27 lug. (LaPresse) - Cinque persone sono state arrestate dai carabinieri della compagnia di Molfetta perché ritenute responsabili in ... «LaPresse, Iul 15»
9
Sanità. Graziano: "Stiamo preparando una svolta radicale"
Aversa - "Nella sanità stiamo preparando una svolta radicale che metterà al centro l'assistenza e non più i criteri ragioneristici che hanno ... «Interno18, Iul 15»
10
La pessima svolta del Governo Renzi in materia di giustizia
La fretta rende i provvedimenti ciechi. E il disastro compiuto con questo testo oggi in discussione generale va annoverato tra i maggiori di ... «Il Tabloid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svolta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svolta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z