Înțelesul "めんぼく‐ない" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA めんぼく‐ない ÎN JAPONEZĂ

めん	ぼく	‐	ない
men	boku		nai

CE ÎNSEAMNĂ めんぼく‐ない ÎN JAPONEZĂ?

Definiția めんぼく‐ない în dicționarul Japoneză

Mi-e rușine și nu-mi pot face față. Este neobișnuit.

めんぼく‐ない【面目無い】 ［形］［文］めんぼくな・し［ク］恥ずかしくて顔向けできない。めんもくない。

TRADUCEREA めんぼく‐ない

Găsește traducerea めんぼく‐ない în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile めんぼく‐ない din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めんぼく‐ない» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 脸上没有
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: enfrentar sin
• Traducător din Japoneză - Engleză: Face no
• Traducător din Japoneză - Hindi: चेहरे पर कोई
• Traducător din Japoneză - Arabă: مواجهة لا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Face нет
• Traducător din Japoneză - Portugheză: não enfrentam
• Traducător din Japoneză - Bengali: মুখ আর
• Traducător din Japoneză - Franceză: face à pas
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tidak menghadapi sebarang
• Traducător din Japoneză - Germană: Angesicht nicht
• Japoneză: めんぼく‐ない
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 낯 뜨거운
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngadhepi ora
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: phải đối mặt với không
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Face எந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: चेहरा नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yüz hiçbir
• Traducător din Japoneză - Italiană: faccia no
• Traducător din Japoneză - Poloneză: twarz nie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Face немає
• Traducător din Japoneză - Română: se confruntă cu nici o
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πρόσωπο δεν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: aangesig nie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Face ingen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Face no

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めんぼく‐ない»

Descoperă întrebuințarea めんぼく‐ない în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めんぼく‐ない și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

面目ないが:

書名めんぼくミ\面目ないが著者さむかわねこもち寒川猫持電子版発行年月日平成二六年九月二六日発行底本この電子書籍は、『面目ないが』株式会社新潮社、平成十三年十一月二日発行を底本としています。電子版制作 Book Outliner 利用規約本書の一部 ...

寒川猫持, 2014

上方落語桂枝雀爆笑コレクション 5: バことに面目ない - 第 5 巻

桂枝雀の速記シリーズ最終巻は「バことに面目ない」。枝雀師は、落語の笑いを「他人のちょっとした困り」と定義した。窮地に追い込まれた人間は、さて、いったいどんな行動 ...

桂枝雀, 2006

それから - 55 ページ

其上今の場合では差いらことだけひらをか 1 んはな\そのうへいまばあひ 24 ふが當紙だとすれば、外に何等の利益がない ... 自分の所爲に對しては、如何に面目な〜っても、徳義上の責任を負じぶんしよも車いいかめんぼくとく#じやうせきにんお其廣が御氣の毒 ...

夏目漱石, 1910

種彦傑作集: 全 - 138 ページ

ゑ、「はて璲しやんすこ,は無い、內方けふも-やや V IX じつ 1 へいも- 1 ^1^かくな^つちか 0 と、こちのひと蝶吉どのが奉公丁る與兵衞 ... はてそれが矢ッ張わたしがいふ他人がましい心のへだて、お前のご主人與五郞さまり、その事はすんだれど、面目ないと言た ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

隣組の奧さん - 30 ページ

眞面目に働いて居れば、立派ぜんぶまをしわけわげまじめはたらをりつぼ大『オイく、おさん冗談ぢやないよ。戰をして働く人も、銑.後の我々がガッチリしててフンバちやうじようだんた 1 かひはたらひとじうごわれ/、しいとか、めんぼくないとか言ってるんですって.

柳家金語樓, 1941

明治の文学 13: 饗庭篁村 - 80 ページ

... ん、如何した。。/ ^、何かまた失をぢまことどうめんぼくしだいどうしく本を皆な喰ふ、ァ、貸本屋には澄ない訳だな、オィ, / ^専吉ではないか、何処へ行みんくかしぼんやすまわけせんきちどこゆアャと思ッて、袖で拭いても、其う染ミ込んでしまッた訳だ、此から紙魚 ...

饗庭篁村, ‎坪内祐三, 2003

文楽三代: 竹本津大夫聞書 - 127 ページ

のところで武士の面目を保とうとしている有様をうまく表現しておりました。と、区切りながら、カタカナで表現するような感じで、豪放な古武士が恥ずかしがりながらも、ずかしい」という感じを出して語っておりました。「面目ない」というのを、「メンボク、ナイ」という ...

竹本津大夫, 1984

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

おふくろにも叔父御にも、おらあただ面目ないんで』と、両手で顔を艦った。それを見ると、波も目鼻に盤をあつめて、すすり泣いた。しかし気丈な老婆は、自分が脆くなるのをすぐ自分の心で叱院しながら、「御先祖の恥さらし、面目ないというからには、どうせ係な ...

吉川英治, 2013

宮本武蔵 二巻:

おふくろにも叔父御にも、おらあただ面目ないんで』と、両手で顔を艦った。それを見ると、波も目鼻に盤をあつめて、すすり泣いた。しかし気丈な老婆は、自分が脆くなるのをすぐ自分の心で叱院しながら、「御先祖の恥さらし、面目ないというからには、どうせ係な ...

吉川英治, 2013

虞美人艸 - 103 ページ

どんな大勢の中で 4 構はない、遣 6 ませう」 1 や 48 ぜいなか 41 やりや何にもならない。」問が典面目になったと主班するなら、主張する丈の證锥を寞地に見せなけ^&. 1 じめしゆ 1 や. ?しゆす,やラ^けしよラこじつもみ典面目になるので、人間が典面目になっ ...

夏目漱石, 1908