Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "めり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA めり ÎN JAPONEZĂ

meri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ めり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «めり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția めり în dicționarul Japoneză

Topirea 【B / B / reducere】 "Din forma continuă a verbului" la (scădere) "la" 1. Cheltuieli și pierderi. Topire [asistență] [○ | (războaie) | false | false | false | ○] Se atașează la forma finală a cuvântului exploatat de tip verb, stilul de legătură al cuvântului variantei leneș. Înseamnă a judeca / ghici pe baza a ceea ce ai văzut în 1 ochi. Se pare că ... Se pare ca .... Se pare ca .... 2 evita ecouri și reprezintă eufemism \u0026 thinsp; Se pare că ... Se pare că. [Explicație suplimentară] Schimbarea sunetului de "văzut" sau "vizibil". Se spune că natura care judecă vizual este originală. Ceresc folosit în proză în perioada mijlocie și târzie a lui Heian, folosit mai ales în conversație, dar forma continuă nu este folosită atât de mult pur și simplu prin continuarea la "ki" "kick" "one". Forma de conectare la varianta exploatabilă a variantei La este adesea "Aomori", "Nameni", "Tanneni", "Bekanni Mari". めり【乙/減り】 《動詞「め(減)る」の連用形から》1 へること。出費や損失。
めり [助動][○|(めり)|めり|める|めれ|○]動詞型活用語の終止形、ラ変型活用語の連体形に付く。1 目で見た事柄に基づいて判断・推量する意を表す。…のようだ。…のように見える。…のように思われる。2 断定を避けて婉曲 (えんきょく) 的に表現する意を表す。…のようだ。…らしい。[補説]「見あり」または「見えあり」の音変化か。視覚的に判断する性質が原義であるといわれる。平安中期・後期の散文に盛んに用いられ、特に会話の中に多く使われたが、連用形は「き」「けり」「つ」に連なるだけであまり多く使われない。ラ変型活用語への接続形は、「あ(ん)めり」「な(ん)めり」「た(ん)めり」「べか(ん)めり」となることが多い。

Apasă pentru a vedea definiția originală «めり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU めり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA めり

や‐は
や‐も
やす‐うらはん
やす‐かた
やす‐がき
やす‐じょう
やす‐ばこ
ら‐めら
らし‐やど
らわ
めり‐かり
めり‐こむ
めり‐つく
めり‐はり
めり‐めり
めりやす
れん
ろ‐めろ
ろうど

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA めり

マニュアル‐しぼ
ママ‐ちゃ
マリアルイザ‐どお
マリオボロ‐どお
マリュス‐の‐てい
マルシャウコフスカ‐どお
ムイッズ‐どお
ムラビヨフアムールスキー‐どお
メリケン‐ば
モニボンどお
モバイルデバイス‐かん
モヒカン‐が
モンテナポレオーネ‐どお
ヤオワラート‐どお
ヤワラー‐どお
ライスベス‐どお
ライン‐の‐まも
ラクロアゼット‐どお
ラルセン‐たなごお
ラーセン‐たなごお

Sinonimele și antonimele めり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «めり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA めり

Găsește traducerea めり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile めり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

梅里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Meri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Meri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Meri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Мери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Meri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মেরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Meri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Meri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Meri
180 milioane de vorbitori

Japoneză

めり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

메리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Meri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Meri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மெரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Meri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

meri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Meri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Мері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Meri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Μαίρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Meri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Meri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Meri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a めり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «めり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «めり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre めり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めり»

Descoperă întrebuințarea めり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
水澄めり
出会いは一本の雪道。十四歳の筆者と、数学教師をしていた二十三歳の高野。詩をきっかけに始まった交流。憧憬と思慕。歳月の流れによる忘却。そして、四十年以上の空白を経 ...
佐藤光子, 2006
2
まきばでだあれ: めりめろ
リズムが楽しい型抜き絵本第2弾
マルティーヌ・ペラン, 2007
3
ジャングルでだあれ: めりめろ
言葉のリズムが楽しい型抜き絵本
マルティーヌ・ペラン, 2007
4
おしろでだあれ: めりめろ
ふしぎな模様を型抜き窓にあわせてみると...
マルティーヌ・ペラン, 2007
5
さばくでだあれ: めりめろ〈4〉
型抜きにあわせるとサボテンやワシが現れます
マルティーヌ・ペラン, 2007
6
書きこみノート古典文法 - 50 ページ
終止形に接続するが、ラ変型の活用語には連体形に接続する。 0 意味と用法マ「めりの意味の稚定「 8 ようだ」「 3 とみえる」図腕曲「 8 ようだ」※雄定と腕曲は明確に区別できないことが多いので、現代語訳を考えるときは「 8 ようだ」ととればよい○マ「らし」の ...
学研教育出版, 2011
7
Musa Græca, selecta ex poetis melioris notæ. Ed. repetita ... - 120 ページ
I20 ケハぢア III 押寸ア p6 グ pd りク ARISTOPHANIS 耳甜げざ II 針 II オ乙入けゐ I 朽/ a 二 I v.hh.//再入 90 竹グ丁与中 dy0lI 材耳午めア功 ... り E4 丹印 TlI め岬『丁の y4PZ 耳肚 VX のドザぶ 0 あぶめ I 丼め入 0I 打丹 4 ... な丼りめり丹め e4vv ヲ中寸 ...
Musa Graeca, 1833
8
コブタン: 56の例文で効率的に身につく古文単語329
かたちのなのめなる人だに、かたみに文を交はしたまふほどなめれば、ましてかくありがたき様なるを、こよなう心ざしふかくおぼしめすらん〟師なめり【迎】 2 丶`斗丶ノノ/ .丿、*一~、検・粘ぶつうア平凡ア梅「なるめりェなんめり‡なめり」と変化した、繊離バ側の無 ...
漆原慎太郎, 2014
9
Biblia Hebraica - 第 3 巻 - 98 ページ
... I ・・・: 1 ・:・・..・・..「トン・・ 22 ノめゆ朽:口ね h めコ II け叫コめ口乃) II 内コ nn めり I 打が打)ゲ I ... ヰ II コ・) 3 口杖乃匂「 I 「コロ打)サ杖)コ打叫 3 ロ戸 r )めコめ II ロノヰづ: ... 乃打ノ r )ミリ]乃)打 n 杖ヰ: ) II り村めの Dt 片色 I りぅコラトン内 ng ぴ竹 I 市け ...
Johannes Leusden, ‎Everhardus van der Hooght, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «めり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul めり în contextul următoarelor știri.
1
見えぬ世界魅せる口演 全盲の講談師目指す 山根まゆみさん(52 …
めりはりのある声で自在に語られる歴史物語。歴史上の英雄が躍動する姿を想像した。「やってみたい」。神田さんの講演に通い、終了後のパーティーで思い切って尋ねた。「目が見えない私にもできますか」。神田さんは一言、答えた。「覚えればいいのよ」. 講談は ... «西日本新聞, Oct 15»
2
ズボラさん必見! はまれぽ週末グルメ案内 お財布にも優しい! 中区 …
今週末は中区の肉料理が美味い店、「串焼き 太郎」「末広」「めりけん波止場」「鳥どり」「栞 (Shiori)」で決まり! ... は「関西にあるような低価格で美味しく呑める店、呑みたい時に呑みに行ける店」にしたいという想いを込めて、この「めりけん波止場」をオープン。 «はまれぽ.com, Oct 15»
3
巻物で女性誌を作る
ファッション誌じゃなくて絵巻物ぐらいが身の丈にあっている気がする。光量、合わせていこう。女性誌、巻物で作ってみよう。 うでめり(udemerry)(うでめり). 1990年沖縄生まれ。現在はOLとして活動しています。営業日のお昼休みに毎日更新する「今日の休憩」 ... «デイリーポータルZ, Aug 15»
4
「枕男子」キャストイベント開催決定! 花江夏樹、村瀬歩、高畑空良が登壇
花江夏樹さん(枕男子/めりぃ役)、村瀬歩さん(幼気男子/可愛川晴斗役)、高畑空良さん(方言男子/雉子波瑛治役)が出演予定のほか、素敵なプレゼントが当たる抽選会 ... また、イベントに先がけ、8月26日にはめりぃが歌う主題歌「枕男子」が発売になる。 «アキバ総研, Aug 15»
5
うどん県ではおやつに「フライドうどん」とやらを食べるらしい...→食べてみ …
最も有名なのは、めりけんや(宇多津町)が販売している「揚げぴっぴ」だ。 めりけんや「揚げぴっぴ」(編集部撮影) ... いざ食べてみると――めりけんやの揚げぴっぴ・しお味と比べて、塩の味がはっきりと感じられる。一般的なスナック菓子の「しお味」に近い。 «Jタウンネット, Iul 15»
6
めりぃ(CV.花江夏樹)が歌う主題歌が聴ける「枕男子」OPムービー
めりぃ(CV.花江夏樹)が歌う主題歌が聴ける「枕男子」OPムービー. TVアニメ「枕男子」が7月13日からスタートするのに先駆けて、めりぃ(CV.花江夏樹)が歌う主題歌が聴けるノンテロップver.オープニングが世界最速で公開された。 「枕男子」は、12人の添い寝 ... «おた☆スケ, Iul 15»
7
渡辺直美、テニス選手風衣装で公開アフレコ 野太い声で「めり込ませるよ」
テニス選手風の衣装で登場した渡辺は、「黙らないとテニスコートにめり込ませるよ」などのセリフを野太い声で実演した。開催中のテニス英ウインブルドン選手権でベスト4にコマを進めているセリーナに触れ、「優勝すれば映画もヒットするはず」と期待した。 «サンケイスポーツ, Iul 15»
8
安保法制「われわれがどれだけ踏ん張りを見せられるか」と細野政調会長
それに対し、政府案はまったくめりはりがついておらず、地球の裏側で起こる事象についても集団的自衛権を行使していくもの。周辺事態法を拡大し『重要影響事態』と称してさまざまな後方支援をしていくことに加え、世界で起こりうるあらゆる戦争について、後方 ... «BLOGOS, Iun 15»
9
『枕男子』花江さん・梅原さん・松岡さんらキャスト11名が明らかに
そして主題歌は、明るくポップなチューンのメロディーで、めりぃ(CV:花江夏樹) が熱唱! 早速詳細をお知らせしましょう! ◇枕男子って? 疲れた心を癒す”超新感覚アニメーション”で、合計12人の個性あふれるキャラクターが毎週新しく登場。タイプの違う枕男子( ... «アニメイトTV, Iun 15»
10
ゼリーになりたい
レストランでゼリーを食べている時、ふと「体の一部がゼリーだったらどうなるんだろう」という疑問がわいた。歩くたびにぷるぷるし、人に触られるたびにぷるぷるする……。大変楽しそうだ。やってみよう。 うでめり(udemerry)(うでめり). 1990年沖縄生まれ。 «デイリーポータルZ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. めり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/meri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe