Înțelesul "めし‐ぐす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA めし‐ぐす ÎN JAPONEZĂ

めし	‐	ぐす
mesi		gusu

CE ÎNSEAMNĂ めし‐ぐす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția めし‐ぐす în dicționarul Japoneză

[Musashi] [Summon] [Tristețea motorului] însoțită de persoana actuală și de slujitor. Sunați cu chemarea dvs.

めし‐ぐす【召し具す】 ［動サ変］目下の人や家来などを伴う。召し連れる。

TRADUCEREA めし‐ぐす

Găsește traducerea めし‐ぐす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile めし‐ぐす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めし‐ぐす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 赖斯和控股
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Rice y Holdings
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rice and Holdings
• Traducător din Japoneză - Hindi: राइस एंड होल्डिंग्स
• Traducător din Japoneză - Arabă: الأرز و القابضة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Райс и Холдингс
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Rice and Holdings
• Traducător din Japoneză - Bengali: রাইস যায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Rice et Holdings
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Gerhana
• Traducător din Japoneză - Germană: Reis und Holdings
• Japoneză: めし‐ぐす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 밥 구스
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Rice Goes
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Rice và Holdings
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அரிசி கோஸ்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तांदूळ नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: Pirinç Goes
• Traducător din Japoneză - Italiană: Riso e Holdings
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ryż i Holdings
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Райс і Холдінгс
• Traducător din Japoneză - Română: Rice și Holdings
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ρύζι και Συμμετοχών
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Rice en Holdings
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ris och Holdings
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Rice og Holdings

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めし‐ぐす»

Descoperă întrebuințarea めし‐ぐす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めし‐ぐす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 389 ページ

比〕ともなふ〔伴〕ひきつる〔引連〕ひく〔引〕團 I めしぐす〔召具〕無理に 1 .れて行くとりゐる【取率〕ひきたつ.ひつたつ〔引立〕 V お供ずいじん【随人〕 V こつそり連れ出すぬすみいづ【盗出〕 V 付き添わせるそふ【添〕マ連れ添うあひぐす〔相具〕そなふ〔具.備〕みる【見〕 V ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 389 ページ

芹生公男, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ

めしぐす【召取】めしとり^めしとる【召呼】しょうこ【召命】しょうめい【召抱】めしかかえ.めしかかえる【召放】めしはなす.めしはなつ【召物】めしもの,【召発】しょうはつ 2 【召捕】めしとリ,めしとる【召料】めしりよう【召害】しょうしょ【召留】めしとどむ【召致】しょうち【召連】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

きん辺のものに、このよしをふれて、めしぐすべきなり、わだのさるもん、つちやのひやう衛、よこ山のものども、むほんをおこして、きみをいたてまつるといへども、べちの事なき也、かたきのちりちりになりたるを、いそぎうちとりてまいらすヘし、 五月三日巳刺大膳 ...

太宰治, 2015

サッカーワンポイントレッスン500: - 56 ページ

... とプトこ{めしぐすにこンシ~距 j こに確すヤイを繍を掴嬲嬲る正倒ジポ、点軸る振をを`。シ足[肝をこ析体暁%ワ萬}で体平ボ離かよ一重,〟見 K クなるしカ(く葱ンにきにッ,離ビトでうサッレ定ンンがよ・- -縄りャ梓とす竈]ボ蹴ジボこ倒腑 N 〝 HU ょ跚ニ二 2 軍ノ.

ストライカー編集部, 2012

平家物語證注索引: - 第 4 巻 - 5 ページ

... 飛瀧大薩埵の敎令 2六三二六一〇五四 拍子をかへて 1四九.五 0 2七七,八三兵仗を給て隨身をめしぐす兵仗 01 六兵庫 ...

続群書類従完成会編集部, 2000

源家長日記: - 238 ページ

5 五. ? ?八- 2 ;三. 3 六, 3 三めしいだす(召出ス)〔動-四〕 1 《めし出たさ〉お四《めしいたさ〉 25 八. ? ?八- 3 ?四. ^六. ? 3 六. ^七. ^四 89 《めしいたし〉; ?六めしいづ(召出ヅ)〔動.下二〕 13 《めしいて〉^五めしいる(召入ル)〔動.下一一〕 81 《めしいれ〉^三めしぐす( ...

源家長, ‎源家長日記研究会 (Japan), 1985

国語史の中世論攷 - 30 ページ

... しかふ(申替)まかす(委)まく(負)まちかく(待懸)まゐらす(参)みす(見)みだる(乱)みつく(見付)みゆ(見)むく(向)むまる(生)めしよす(召寄)〇やく(焼)やすむ(休)やぶる(破)よす(寄)〇わかる(別)わく(分)わする(忘)をさむ(衲)をさむ(治)をしふ(教.訓)〔サ変〕〇あひぐす(相 ...

坂詰力治, 1999

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 43 ページ

ミナ蜂トナリテ、客ノ身ニヒシト取リ付ヌ」〔捂圃)「〈苞ノ飯ヲコノ山伏ガ〉 4 ふたと思ふやうに、はしをきわへやっておかう...又口のはたにめしつぶを付て置も有。是はあまりいやしかるべし」(汪言六義 4 土産山伏)めしつ.る〔召連る】(動下二)「めしぐす」に同じ。「召連」( ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2530 ページ

めざすめざましさめしめしあっむめしいだすめしいましむめしうとめしおくめじかめしかふめしかへすばくめをめぐる事」かぎりなし ... 3 巻画上 170 ー 10 巻の上 19 ー 2 駆上 20― 3 ー揃上 27― 5 巻箇上 65― 4 めしぐすとて土円を召し返し園 2530 めぐる一めしか.

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996