Înțelesul "めし‐おおせ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA めし‐おおせ ÎN JAPONEZĂ

めし	‐	おおせ
mesi		oose

CE ÎNSEAMNĂ めし‐おおせ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția めし‐おおせ în dicționarul Japoneză

Să sunăm [să vă sunăm] Persoana superioară numește o persoană subordonată și ordonă misiune / sarcină specifică.

めし‐おおせ【召し仰せ】 上位の人が下位の人を召し出して、特定の用件・任務を命じること。

TRADUCEREA めし‐おおせ

Găsește traducerea めし‐おおせ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile めし‐おおせ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めし‐おおせ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 赖斯和濑
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Rice y Ose
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rice and Ose
• Traducător din Japoneză - Hindi: राइस और Ose
• Traducător din Japoneză - Arabă: الأرز و بيئة نظام التشغيل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Райс и Осе
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Arroz e Ose
• Traducător din Japoneză - Bengali: রাইস OSE
• Traducător din Japoneză - Franceză: Rice et Ose
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Mari berjumpa
• Traducător din Japoneză - Germană: Reis und Ose
• Japoneză: めし‐おおせ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 밥 말씀
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Rice Ose
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Rice và OSE
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அரிசி ஒஸெ
• Traducător din Japoneză - Marathi: तांदूळ किंवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Pirinç Ose
• Traducător din Japoneză - Italiană: Riso e Ose
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ryż i Ose
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Райс і Осе
• Traducător din Japoneză - Română: Rice și Ose
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ρύζι και του ΟΣΕ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Rice en Ose
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ris och Ose
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Rice og Ose

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めし‐おおせ»

Descoperă întrebuințarea めし‐おおせ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めし‐おおせ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 574 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ

めしだし.めしだす【召加】めし X わう【召古】めしふるし【召用】めしよう【召立】めしたつ,めしたて仰】めしおおす.めしおおせ【召ム口】めしあわす.めしあわせ【召名】めしな【召次】めしつざ【召次所】めしつぎどころ了【召初】めしぞめ【 01 串】めしごえ【召戒】めしいま ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 106 ページ

... 仰(めしおおせ,めしおおす) 3 , 56 , 60 , 77, 79, 80,169,170,174,250,256,258, 260, 317, 321,334, 338, 359, 442, 447, 455, 514, 515,524, 529, 605, 703, 775, 777, 804, 805, 807, 817, 830, 833, 836, 841 —正月註 53/^)93 召納(めしおさむ) 175 召 ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

国史大辞典 13(ま-も): - 768 ページ

めしおおせ召仰朝廷において種々の公事が行われる賺、あらかじめ猪臣を召し、当日の役職などを仰せ付けること。大臣に任^ V る場合の内示も 33 といい、当日の大響のことなど^ ^められる。,日本紀略』天暦一一年(九四八)八月一一十一日条に. 50 藤原穏子 ...

国史大辞典編集委員会, 1992

逆引き熟語林 - 96 ページ

わせ(早生) 8 で生すなでおおす仰せおおせひあおぐ.ぎょう,ぎょうし.こう召し仰せめしおおせ果せるおおせる 0 いちじく(無花果) .か.はたす,はて,はてる成り果せるなりおおせる為果せるしおおせる逃げ果せるにげおおせる飲み果せるのみおおせる遂廿るおおせる^ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古事記物語:

けたつのみこ晴立王は天皇におめみえをして、おか「おおせのとおりに大神をお拝みになりますと、まもなく、急にお口がおきけになるよう ... まどのひめうかがさたすると、いちばん下の円野媛は、四人がいっしょにおめしに会って何いながら、二人だけは顔が汚ない ...

鈴木三重吉, 1965

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 639 ページ

II11 ま 30 】二七 1111 】三二 111.1 】 V 2.0380】大兄】小 1 】ほ 8 】仰せ】召仰せ】鬚】蹇】押せ押せ】ま,つクせみらいせるいせあうせおうせのちのおうせ ... ゼヴ 1 ロネーゼベロネ I ゼぺーゼおせぉぜぉぜおおせめしおおせメタモルフォーセ ^ズ^し-寬爭文! ^.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 61 ページ

陣の座などにて仰せどゑとてあり。ゆうとつよからすして。又のぶる言葉と。にごりな(あとさきそろひ。人のき I よ(。をの巫に位有。いきに苦持な(してゆ)し(かたりねるぞ。次の巷にさし栂ものめし。仰せ言葉などをしるし侍る。穴かし乙ひとに聞せ給な。松殿展下基房 ...

塙保己一, 2002

本山修験飯隈山蓮光院史料: 文保元年(一三一七)-明治二年(一八六九)

首藤善樹, 2008

うつほ物語 - 第 15 巻 - 114 ページ

まかでにけりと人の奏すればこそ、召しに遣はせとは仰せらるれ。また、ただ今随身も乗り物もありと奏すなりっるは。さ聞こしめしたるには、いかがさは奏せむ。 I 雅さへ隠すなり、と仰せられじや。たいだいしきことなり。朝臣の交じらひするに、兼雅苦しき時多かり ...

Kōichi Nakano, 2001