Înțelesul "み‐そら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA み‐そら ÎN JAPONEZĂ

み	‐	そら
mi		sora

CE ÎNSEAMNĂ み‐そら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția み‐そら în dicționarul Japoneză

Un cer. Circumstanțele. Frumusețea cerului.

み‐そら【身空】 身の上。境遇。
み‐そら【御空】 空の美称。

TRADUCEREA み‐そら

Găsește traducerea み‐そら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile み‐そら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «み‐そら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 实际空气
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El aire real
• Traducător din Japoneză - Engleză: The actual air
• Traducător din Japoneză - Hindi: वास्तविक हवा
• Traducător din Japoneză - Arabă: الهواء الفعلي
• Traducător din Japoneză - Rusă: фактическое содержание воздуха
• Traducător din Japoneză - Portugheză: o ar real
• Traducător din Japoneză - Bengali: আকাশের দিকে তাকাও
• Traducător din Japoneză - Franceză: l´air réelle
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Melihat ke langit
• Traducător din Japoneză - Germană: die tatsächliche Luft
• Japoneză: み‐そら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 본 하늘
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Katon ing langit
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: không khí thực tế
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வானத்தில் பாருங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आकाश पाहणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: gökyüzüne bak
• Traducător din Japoneză - Italiană: l´aria reale
• Traducător din Japoneză - Poloneză: rzeczywista powietrza
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: фактичне зміст повітря
• Traducător din Japoneză - Română: aerul real
• Traducător din Japoneză - Greacă: η πραγματική αέρα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: die werklike lug
• Traducător din Japoneză - Suedeză: den faktiska luft
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: selve luften

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «み‐そら»

Descoperă întrebuințarea み‐そら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu み‐そら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

知ってるようで　知らない日本語―2: - 120 ページ

120 若い「身空」で体が軽いのか?みそらみそらから美空」と「身空」では大違いである。片や美しい空」、片や不安な境遇だ。「身空」は、体が空になったわけでも、体が空に浮かぶわけでもない。「若い身空で」を、若い身、空でと読むとその意味がよくわかる。生きた ...

柴田武, 2014

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 166 ページ

空太陽社大さわやか○員訓 D コウ、ゴウ○名のり D あき、あきら、そら、ひろ○言味 C 空。大空。晴れた明るい空。○成り立ち O 太陽を表す日に天を組み合わせて、太陽が輝く明るい空を表す。空、よく晴れた空という意味合いを含む字。字形としても「日」と「天」 ...

西東社編集部, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 120 ページ

みそらみそらから美空」と「身空」では大違いである。片や美しい空」、片や不安な境遇だ。「身空」は、体が空になったわけでくうそらも、体が空に浮かぶわけでもない。「若い身空で」を、若い身、空でと読むとその意味がよくわかる。生きた王もそらなかった」という ...

柴田武, 2015

続群書類従 15上(和歌部) - 59 ページ

くに/ \にみことのりして。いけ 1111111111 五十六 I V みによる。もしひてリにあひぬれは。たみそらを 5 らみいのちはたつくることによる。たつくることは。いけのつおなし- ^おほむときに。黎德太子まうしたまはく。ひとのこのすめらとよらのみやにしてくらゐにつき ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 138 ページ

13 そらおぼめきもそもそもそらけいはくもさてそらもそれにしてもそらも 110 そらさもしらずべつそらさわぎ. ... そらおそろしいそらみだれそらおぼめきしらぬかおそらみみそらおぼめきそらとぼけそらみみそらおぼめきとぼけるそらみみみみみみめみものがたり ...

Kimio Serifu, 1995

まっぷる 沖縄'16: - 107 ページ

函み oè 金・土羅は-露翌 2 : 30 ) □無休固那覇市上* - - □□- -波の上うみそら公園なみ Q うえうみそらこうえ点四付録 321A - 1 函体験ダイビングとシュノーケリング専用ビーチ。 1 日 2 ~ 4 回の体験ダイビンダコース、 1 日 2 ~ 5 回のシュノーケリングコースが ...

昭文社, 2015

新漢和辭典

誰究 I のむなそらんじ奇はむ。○牟究毒けめつく寸。○栴究(はしく奇はめ知る。○サ史かんがへ吾はむ。○坤究ろんじ舌はむ。 I 枯究租小材して舌はむ。○付丈代づれさはむ。 I 閂究明加にしさはむ。 I 註克同上。 I 打克同上。○洞究向上。○研吹みが舌つ(す。

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

群書類従 15(和歌部) - 55 ページ

もへともけさほしかのくせなくきかねともよも山きのくにそ海身をうき草ののおくまもあらのゝへゑたつたのむ此よひとつ谷のした水なくさのはまそこのこゝろをねをたえ^たちそはんにふれはをむつことのな〜さめ潸にもすましとおもかけむまそら一、かたし-釉おもひし ...

塙保己一, 1960

9月のえほん

そらかくさんきただいなっのペガ、はくちょう座のデネブは『夏の大みルセウス座(どぼつ書出(せいさな雌北の空のまん中には、北極星が見えます〟みそら見に空の北とルイタルアの座しわるえ見に空の南み野灘そら書ぎ= =ー書典'導いゴ座(・丶野七こぐ實ま'\ ...

長谷川康男, 2011

詞藻類纂

屏空。背空。暗牢。遼空。 ○妓にタ I 口にぅつリ 丘ロ九長空。姪空 0 一椋レ穿 od 唆。空 0 排。東市押。空。みそら 0 天つそら 0 おほぞら。はれわたる ... しくて・公ざ土に・拐わざしげく庄肘ならで、天っ空にも、何に逸へる月 II 呈の光り見え、其のた。すまひわりと ...

Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «み‐そら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul み‐そら în contextul următoarelor știri.

11月の沖縄を真夏に！沖縄「ASOBEACH!!!」はまさに日本版IBZA！

この秋、沖縄県那覇市にある、波の上ビーチ（うみそら公園）に期間限定クラブ「ASOBEACH!!!」が出現します。開催は11月13・14・15日、金土日の3日間です。ジャンルを問わず、話題の人気DJやアーティストが集結し沖縄の夜の新しい楽しみ方を提案します。 «asoview!news, Sep 15»

PS Vita版『あまつみそらに！ 雲のはたてに』OPムービーや店舗特典など …

雲のはたてに』OPムービーや店舗特典などが公開【動画あり】. プロトタイプは、2015年9月17日発売予定のプレイステーション Vita用ソフト『あまつみそらに！ 雲のはたてに』について、オープニングムービーや最新スクリーンショット、店舗特典などを公開した。 «ファミ通.com, Sep 15»

海と空とビールが旨い! 海沿いの公園

うみそら公園は2012年に開場した新しいスポットで、BBQのほか、シュノーケルや体験ダイビングなどのアクティビティも用意されている。遊泳はできないが、緑と海に親しめる場所だ。 この公園を含めた「波の上エリア」には、那覇市で唯一の遊泳可能なビーチ「波 ... «トラベル Watch, Iul 15»

TVアニメ「妖怪ウォッチ」、7月10日からセカンドシーズンに突入！ もう1人 …

新キャラの未空(みそら)イナホは、悠木碧さんが担当。小学5年生の11歳で、SFを中心に、アニメ・ゲーム・マンガなどあらゆるモノに精通する“全包囲ヲタク”な女の子となっている。USA(うさ)ピョンは、重本ことりさんが担当。もともとはウサギ小屋にいた小動物で、 ... «アキバ総研, Iul 15»

PS Vita『あまつみそらに！雲のはたてに』発売決定、解像度はシリーズ最高

プロトタイプは、PS Vitaソフト『あまつみそらに！雲のはたてに』を発表しました。 ... ピクセルの高解像度に対応。シリーズ最高の高精細グラフィックと、Windows版の色味に近づける「色合い調整機能」により、美しいCGを余すところなく楽しむことが出来ます。 «iNSIDE, Mai 15»

PS Vita版『あまつみそらに！ 雲のはたてに』が発売決定！ PSPでは再現 …

プロトタイプは、プレイステーション Vita版『あまつみそらに！ 雲のはたてに』を、2015年 ... シリーズ最高の高精細グラフィックと、Windows版の色味に近づける「色合い調整機能」により、美しいCGを余すところなくお楽しみいただけます。 ☆快適なタッチ操作対応 ... «ファミ通.com, Apr 15»

担当：Gamer編集部

あまつみそらに！ 雲のはたてに」は、物語中の選択肢によってその後の展開が変化するアドベンチャーゲーム。作中にはカットインやズームを始めとした数多くの演出が効果的に使われており、PS Vita版ではこのようなさまざまな演出も大幅に強化される。 «Gamer, Apr 15»

アニメ『妖怪ウォッチ』は“セカンドシーズン”突入でもう一人の主人公が …

もう一人の主人公となる新女性キャラは『未空（みそら）イナホ』。自称“ちょいオタ”だけれども、発表時PVの中での言動はかなりのオタクな雰囲気満載の独り言系・女性キャラだ。ケータが“どこにでもいる普通の小学生”だったのに対しイナホは真逆の存在と言え ... «ガジェット通信, Apr 15»

理想のまちづくりとは みそら団地でフォーラム 四街道

四街道市内で活動する市民団体と地域住民が理想のまちづくりについて考える「わくわく市民活動フォーラムｉｎみそら」（実行委員会、四街道ともに築く未来の会主催）が、同市のみそら自治会集会場で開かれた。市民約１１０人が参加し、住み良いまちづくりの ... «千葉日報, Oct 14»

波の上うみそら公園、バーベキュー受け付け

波の上ビーチ・波の上うみそら公園（運営管理・ＮＡＨＡえんがん共同企業体）では今月６日の海開き以降、ビーチパーティーをしながらバーベキューを楽しむ人たちでにぎわっている＝写真。機材の貸し出しやバーベキューメニューも充実している。 «琉球新報, Apr 14»